Neumann.Berlin N 248 - Handbuch (Seite 3)

4 5
N 248
3. Conventional Operation
For microphones that are not remote-controllable,
or that have not been set to “R” (Remote), it is rec-
ommended to set the corresponding rotary switch
on the N 248 to the P48 position. Remote-control-
lable microphones that are set to “R” (Remote), on
the other hand, should never be operated in the
“P48” position, since this would result in random,
uncontrolled changing of the directional charac-
teristic.
The two channels of the N 248 can be controlled
separately. Thus it is possible to operate remote-
controllable and conventional microphones in
parallel.
4. Plug Connectors and Connecting Cables
The N 248 power supply is provided with two
XLR 3 F inputs and two XLR 3 M outputs.
The outputs of the N 248 are dc-free and protect-
ed against damage if another, external phantom
supply is connected to the output. In order for the
remote control to function properly, it is essential
that any external phantom supply voltage con-
nected be switched off.
The lower limit frequency of the decoupling circuit
is below 5 Hz, with an output load of at least
600 ohms.
3. Konventioneller Betrieb
Für Mikrophone, die nicht fernumschaltbar sind
oder deren Richtcharakteristikschalter sich nicht
in Stellung „R“ (Remote) befindet, wird empfoh-
len, den entsprechenden Drehschalter am N 248 in
Stellung P48 zu bringen. Fernumschaltbare Mikro-
phone, die sich in Stellung „R“ (Remote) befinden,
sollten hingegen auf keinen Fall in „P48“-Stel-
lung betrieben werden, da in diesem Fall eine zu-
fällige und unkontrollierte Richtcharakteristik
entsteht.
Die beiden Kanäle des N 248 sind getrennt steu-
erbar. Daher ist es möglich, fernumschaltbare und
konventionelle Mikrophone parallel zu betreiben.
4. Steckverbinder und Anschlusskabel
Das Netzgerät N 248 besitzt zwei 3-polige XLR-
Eingänge und zwei 3-polige XLR-Ausgänge.
Die Ausgänge des N 248 sind gleichstromfrei und
gegen das Anlegen einer externen Phantomspei-
sung geschützt. Für die korrekte Funktion der
Fernsteuerung ist es unbedingt nötig, eine even-
tuell anliegende externe Phantomspeisung abzu-
schalten.
Die untere Grenzfrequenz der Auskoppelschaltung
liegt bei einer Ausgangslast von mindestens
600 Ohm unter 5 Hz.
Für den Anschluss an unsymmetrische Geräte oder
Geräte mit XLR 5-Verbindern dienen die folgenden
Adapterkabel:
AC 20 (1 m) .......................... Best.-Nr. 06595
Y-Kabel mit einer 5-poligen XLR-Buchse und zwei
3-poligen XLR-Steckern, für die Verteilung von
2-kanaliger Modulation auf 2 Monokanäle.
AC 25 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06600
Adapterkabel mit XLR 3 F-Buchse und 6,3 mm Mo-
noklinkenstecker, unsymmetrisch, für den An-
schluss des 3-poligen XLR-Ausganges eines Spei-
segerätes an Geräte mit 6,3 mm Monoklinken-
buchse. Für alle Mikrophone mit Ausnahme der
Ausgangsstufe KM 100 und des GFM 132.
AC 26 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06601
Adapterkabel mit XLR 3 F-Buchse und 6,3 mm Mo-
noklinkenstecker, unsymmetrisch, für den An-
schluss des XLR 3 F-Ausganges eines Speisegerä-
tes an Geräte mit 6,3 mm Monoklinkenbuchse. Vor-
gesehen nur für die Ausgangsstufe KM 100 und
das GFM 132.
5. Öffnen des Geräts
Das Netzgerät darf nur in spannungsfreiem Zustand
geöffnet werden. Vor dem Öffnen des Netzgeräts
sind die Bedienknöpfe von den Schalterachsen
abzuziehen. Dann werden die vier Kreuzschlitz-
schrauben auf der Rückseite herausgeschraubt.
Anschließend lässt sich der gesamte Innenaufbau
herausziehen.
Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen-
folge. Beim Aufsetzen der Bedienknöpfe ist auf
deren Ausrichtung bezüglich der Schalterposition
zu achten.
For connection to unbalanced inputs, or devices
with XLR 5 connectors the following cables are
available:
AC 20 (1 m) ............................ Cat. No. 06595
Y-cable with one XLR 5 F connector and two
XLR 3 M connectors. It is used to split two-chan-
nel signals into two mono channels.
AC 25 (0.3 m) ......................... Cat. No. 06600
Adapter cable with XLR 3 M connector and unbal-
anced 6.3 mm mono jack. It is used to connect 3-
pin XLR outputs of power supplies to units with a
6.3 mm monojack input. Designed for all micro-
phones, excluding KM 100 System and GFM 132.
AC 26 (0.3 m) ......................... Cat. No. 06601
Adapter cable with XLR 3 M connector and unbal-
anced 6.3 mm mono jack. It is used to connect
XLR 3 outputs of power supplies to units with a
6.3 mm monojack input. Designed only for KM 100
System and GFM 132.
5. Opening the Case
The case may only be opened when it is not con-
nected to voltage. Remove the control knobs from
the switch axes, then the four Philips screws on the
back. The entire inner assembly can then be pulled
out.
Reassembly takes place in reverse order. When re-
attaching the control knobs, attention should be
paid to how they are orientated in relation to the
switch position.