Panasonic SL CT 820 EG S - Handbuch (Seite 23)

Remarque sur les CD-R et CD-RW Lecture de disque HighMAT
7
23
RQT
7730
F
rançais
HighMAT
HighMAT est une nouvelle norme de gestion des formats utilisée pour l’écriture des fichiers
audio/vidéo et des fichiers d’images fixes sur les CD-R/RW. Vous pouvez ajouter des titres de
plage, des noms d’artiste, et enregistrer des réglages de liste de lecture qui facilitent la
recherche de fichiers pour la lecture parmi une très grande quantité de fichiers.
Sur cet appareil vous pouvez faire la lecture d’un disque HighMAT sur lequel sont enregistrés
des fichiers audio WMA/MP3.
1 Avant d’insérer le disque, glissez le
commutateur HighMAT dans le sens de
la flèche pour activer la fonction HighMAT.
(Glissez-le dans le sens inverse pour désactiver la
fonction HighMAT.)
≥ Lorsque la fonction HighMAT est désactivée, il n’est pas possible d’utiliser les fonctions
HighMAT et la lecture s’effectue en mode normal.
2 Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez sur [1/∫] (Télécommande)/
appuyez sur [1/;] (Appareil principal).
(Un écran de sélection apparaît.)
Lecture WMA/MP3
WMA/MP3 : Méthode de compression des données avec une diminution minime de la qualité
sonore originale.
∫ Lorsque vous créez des fichiers WMA/MP3 pour en faire la
lecture sur cet appareil
Formats de disque: ISO9660 niveau 1 et niveau 2 (sauf les formats étendus)
∫ Limites de l’appareil
≥ Seuls le nom d’artiste et le titre de plage s’affichent avec les balises ID3 (versions 1.0 et
1.1), les balises WMA et les données HighMAT.
≥ Cet appareil est compatible avec les disques multisession mais la lecture risque de prendre
plus de temps à commencer s’il y a un grand nombre de sessions. Pour éviter cela, limitez le
plus possible le nombre de sessions.
≥ Cet appareil ne peut pas faire la lecture des fichiers enregistrés en mode d’écriture par
paquets.
≥ Suivant la façon dont vous créez les fichiers WMA/MP3, ils risquent de ne pas être lus dans
l’ordre où vous avez numéroté les plages, ou leur lecture risque d’être impossible.
≥ Cet appareil est compatible avec le format Windows Media Audio 9 (WMA9), mais pas avec
WMA9 Professional/Lossless/Voice et MBR
§ 2 .
≥ § 2 Multiple Bit Rate : le contenu est enregistré plusieurs fois à différents débits binaires sur
un même fichier.
001track.wma
002track.wma
003track.WMA
001album
CD-ROM drive
1
001track.wma 002album
004track.mp3
005track.mp3 2
004album
008track.MP3
009track.MP3
003album
006track.wma
007track.WMA 4
3 Si vous créez un tel album, les fichiers risquent de
ne pas être lus dans l’ordre où vous les avez
numérotés.
Les albums seraient alors lus dans l’ordre 1, 2,
3, 4.
(CD-DA/WMA/MP3 uniquement)
Pour le format CD-DA, utilisez un disque audio et finalisez-le § 1 après l’enregistrement. Il se peut
que l’appareil ne puisse pas faire la lecture de certains disques à cause de leurs conditions
d’enregistrement.
§
1 Traitement effectué après l’enregistrement sur les CD-R et CD-RW audio pour en permettre
la lecture sur les lecteurs CD-R/CD-RW.
Jusqu’à 32 caractères
Jusqu’à 30 caractères pour les balises ID3
L’extension des
fichiers MP3 est
“.mp3” (ou “.MP3”)
MP3 WMA
PL Album L1 Artist
Menu Liste de lecture
3 Pendant que l’écran de sélection s’affiche, sélectionnez une liste de
lecture en combinant les commandes indiquées ci-dessous.
4 Appuyez sur [1/∫] (Télécommande)/appuyez sur [1/;] (Appareil
principal) pour lancer la lecture.
≥ Si vous appuyez sur [1/∫] (Télécommande) ou [∫] (Appareil principal) pendant la
lecture, l’écran de sélection de liste de lecture réapparaît.
≥ La fonction de reprise s’annule si vous mettez l’appareil hors tension (➪page 4).
H i g h M AT
Sélection de menu/
liste de lecture
Changements
de niveau
r
s
9 (Inférieur)
: (Supérieur)
Déplacez. (Télécommande) /
Appuyez. (Appareil principal)
Déplacez. (Télécommande) /
Appuyez. (Appareil principal)
≥ Pour revenir au menu supérieur ou à la liste de
lecture supérieure, déplacez et maintenez en
position [:] (Télécommande) / appuyez de
manière continue sur [:] (Appareil principal).
Pour nommer les plages et albums
Faites-les précéder de numéros à 3 chiffres, dans
l’ordre désiré pour la lecture
Extension
(ou .WMA)