Siemens TW 703** - Handbuch (Seite 18)

17
el
TW 703..
Сэимйуз иесмпксбуЯбт чщсЯт
дйбвбимЯуейт: вл. уфпн рЯнбкб Ейкьнб 3
кЬфщ фщн 90 ° C жеуфь Эщт кбхфь
(р.ч. гйб рсЬуйнп фуЬй)
Гйб фп всЬуймп р.ч. 0,5 l неспэ гхсЯжефе фпн
схимйуфЮ уфп редЯп "0, 5 l ". Мьлйт ерйфехчиеЯ
з схимйумЭнз иесмпксбуЯб з ухукехЮ фЯиефбй
екфьт лейфпхсгЯбт. Уе ресЯрфщуз ерйихмзфЮт
хшзльфесзт иесмпксбуЯбт схимЯуфе кбфьрйн
фпн схимйуфЮ. Бн з иесмпксбуЯб фпх неспэ
рЭуей, з ухукехЮ иесмбЯней кбфьрйн бхфьмбфб,
мЭчсй нб феиеЯ екфьт лейфпхсгЯбт.
Мьлйт феиеЯ з ухукехЮ уе лейфпхсгЯб , бнЬвей
з ендейкфйкЮ лхчнЯб.
БцЮнефе фз ухукехЮ нб ксхюуей, рспфпэ фзн
обнбгемЯуефе ме несь.
всбуфь
Кбибсйумьт кбй бцблЬфщуз
УкпхрЯжефе фп еощфесйкь фзт вЬузт кбй фзт
кбнЬфбт мьнпн ме всегмЭнп рбнЯ, мзн фйт
вхиЯжефе рпфЭ мЭуб уе несь пэфе нб фйт
рлэнефе уфп рлхнфЮсйп рйЬфщн!
Ме фзн фбкфйкЮ бцблЬфщуз рбсбмЭней чбмзлЮ
з кбфбнЬлщуз сеэмбфпт, ден дхнбмюней
п иьсхвпт всбумпэ, рбсбфеЯнефбй з дйЬскейб
жщЮт фзт ухукехЮт кбй дйбуцблЯжефбй
çĂáðñüóêïðôç лейфпхсгЯб.
ЕлбцспЯ сэрпй брь фп еущфесйкь Ю йжЮмбфб
бувеуфЯпх брпмбксэнпнфбй еЯфе ме ухнЮиет
мЭуп бцблЬфщузт фпх емрпсЯпх еЯфе ме
дйЬлхмб лехкпэ охдйпэ ухгкЭнфсщузт 10 %,
фп прпЯп ендечпмЭнщт Эчей дсЬуей
рспзгпхмЭнщт гйб кЬмрпуп дйЬуфзмб.
Уе дхукпльфеспхт сэрпхт всЬжефе фп оэдй,
рсЬгмб фп прпЯп рспоенеЯ дзкфйкЮ пумЮ.
ОерлЭнефе фзн кбнЬфб, фп цЯлфсп кбй фп
кбрЬкй ме кбибсь несь.
Брьухсуз
БхфЮ з ухукехЮ чбсбкзсЯжефбй
уэмцщнб ме фзн ехсщрбъкЮ пдзгЯб
2002/96/ЕК ресЯ злекфсйкюн
кбй злекфспнйкюн ухукехюн (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE).
З пдзгЯб рспкбипсЯжей фб рлбЯуйб гйб
мйб брьухсуз кбй бойпрпЯзуз фщн
рблйюн ухукехюн ме йучэ у' ьлз фзн
ЕЕ.
УчефйкЬ ме фпхт ерЯкбйспхт фсьрпхт
брьухсузт рбсбкблеЯуие нб брехихниеЯфе
уфп ейдйкь кбфЬуфзмб, бр' ьрпх бгпсЬубфе
фз ухукехЮ.
ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ
1. З еггэзуз рбсЭчефбй гйб ейкпуйфЭууесйт
(24) мЮнет, брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт фзт
ухукехЮт рпх бнбгсЬцефбй уфз иещсзмЭнз
брьдейоз бгпсЬт (делфЯп лйбнйкЮт рюлзузт Ю
фймпльгйп). Гйб фзн рбспчЮ фзт еггэзузт
брбйфеЯфбй з ерЯдейоз фзт иещсзмЭнзт
брьдейозт бгпсЬт.
2. З ефбйсЯб, мЭуб уфб рйп рЬнщ чспнйкЬ
ьсйб, уе ресЯрфщуз рлзммелпэт лейфпхсгЯбт
фзт ухукехЮт, бнблбмвЬней фзн хрпчсЭщуз
ербнбцпсЬт уе пмблЮ лейфпхсгЯб кбй фзт
бнфйкбфЬуфбузт кЬие фхчьн елбффщмбфйкпэ
мЭспхт, (рлзн фщн бнблюуймщн кбй фщн
ехрбиюн, ьрщт фб гхЬлйнб, пй лбмрфЮсет
к.лр.) ецьупн бхфЮ рспЭсчефбй брь фзн
кбфбукехЮ кбй ьчй брь фзн кбкЮ
чсзуймпрпЯзуз, фзн лбнибумЭнз егкбфЬуфбуз,
фзн мз фЮсзуз фщн пдзгйюн чсЮузт, фзн
бкбфЬллзлз ухнфЮсзуз, фзн ерЭмвбуз мз
еопхуйпдпфзмЭнщн рспуюрщн Ю еощгенеЯт
рбсЬгпнфет ьрщт злекфсйкЭт бнфйдсЬуейт
к.лр. Уфзн ресЯрфщуз рпх з ефбйсЯб
ейдпрпйзиеЯ гйб фзн рлзммелЮ лейфпхсгЯб мефЬ
фзн рЬспдп еоЬмзнпх брь фзн бгпсЬ фзт,
иещсеЯфбй ьфй з ухукехЮ кбфЬ фзн рбсЬдпуЮ
фзт уфпн фелйкь кбфбнблщфЮ лейфпхсгпэуе
кбнпнйкЬ кбй ьфй з влЬвз ден пцеЯлефбй уе
елбффщмбфйкьфзфЬ фзт екфьт бн п фелйкьт
кбфбнблщфЮт брпдеЯоей фп бнфЯиефп. КбфЬ фз
дйЬскейб фзт еггэзузт рбсЭчпнфбй дщсеЬн фп
бнфбллбкфйкЬ, з есгбуЯб ерйукехЮт кбй з
мефбцпсЬ фзт ухукехЮт (бн бхфь ксйиеЯ
брбсбЯфзфп) уфб ухнесгеЯб фзт ефбйсЯбт.
ПрбйбдЮрпфе Ьллз боЯщуз брпклеЯефбй.
3. З еггэзуз ден йучэей уе ресЯрфщуз
рсбгмбфпрпЯзузт ерйукехюн Ю генйкЬ
рбсемвЬуещн мз еопхуйпдпфзмЭнщн брь фзн
ефбйсеЯб рспуюрщн уфз ухукехЮ.
4. З кЬие ерйукехЮ Ю бнфйкбфЬуфбуз
елбффщмбфйкпэ мЭспхт ден рбсбфеЯней фп
чсьнп фзт еггэзузт.
5. ЕобсфЮмбфб кбй хлйкЬ рпх бнфйкбийуфюнфбй
кбфЬ фз дйЬскейб фзт еггэзузт ерйуфсЭцпнфбй
уфп ухнесгеЯп.
6. З еггэзуз рбэей нб йучэей брь фз уфйгмЮ
рпх з кхсйьфзфб фзт ухукехЮт мефбвйвбуфеЯ
уе фсЯфп рсьущрп брь фпн бгпсбуфЮ.
7. БллбгЮ фзт ухукехЮт гЯнефбй мьнп уфзн
ресЯрфщуз рпх ден еЯнбй дхнбфЮ з
ерйдйьсищуЮ фзт.
Ерйцхлбууьмеиб гйб бллбгЭт.