Yamaha Arius YDP-S31 - Handbuch (Seite 19)

DEUTSCH
YDP-S31 – Bedienungsanleitung 19
Einsatz der Pedale
Haltepedal (rechtes Pedal)
Das Haltepedal fungiert als selektives Haltepedal,
indem es bestimmte Noten länger hält. Halten Sie
eine Note gedrückt, betätigen Sie das Haltepedal,
und lassen Sie dann die Taste los. Die Note erklingt
weiter, bis Sie das Haltepedal loslassen.
Das Haltepedal besitzt eine Halbpedal-Funktion.
Sostenuto-Pedal (mittleres Pedal)
Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der
Tastatur spielen und das Sostenuto-Pedal
betätigen, während die Noten noch gehalten
werden, werden diese solange gehalten, bis das
Pedal losgelassen wird (wie bei Betätigung des
Haltepedals). Alle anschließend gespielten Noten
werden nicht gehalten. Auf diese Weise können Sie
beispielsweise einen Akkord halten (sustain) und
gleichzeitig andere Noten „staccato“ spielen.
Leisepedal (linkes Pedal)
Das Leisepedal reduziert die Lautstärke und bewirkt eine leichte Änderung
der Klangfarbe der Noten, die gespielt werden, wenn das Pedal gedrückt wird.
Das Leisepedal hat keine Auswirkung auf Tasten, die vor seiner Betätigung
angeschlagen wurden.
Wenn das Haltepedal nicht
funktioniert, vergewissern Sie
sich, dass das Pedalkabel
ordnungsgemäß an der
Haupteinheit angeschlossen ist
(Seite 34).
Wenn Sie Klavier mit
Haltepedal spielen und den
ausklingenden Sound etwas
dämpfen möchten, lassen Sie
das Pedal von der maximal
gedrückten Stellung etwa bis
zur Hälfte los.
Organ- und Strings-Voices
(Orgel- und Streicher-Voices)
klingen so lange nach, wie das
Sostenuto-Pedal gehalten wird.
Wenn Sie das Haltepedal an dieser
Stelle betätigen, werden die bis zum
Loslassen des Pedals gespielten
Noten länger gehalten.
Wenn Sie das Sostenuto-Pedal
hier betätigen, während Sie die
Taste gedrückt halten, klingt die
Note so lange aus, wie Sie das
Pedal gedrückt halten.
53