Yamaha PORTATONE PSR-125 - Handbuch (Seite 7)

7
2
Para reproduzir a composição seleccionada,
pressione o botão START/STOP
7
.
Ao fazê-lo, verá como os pontos do MULTI
DISPLAY! piscam ao som da música. O ponto
esquerdo pisca com o primeiro tempo de cada
compasso e o ponto direito pisca nos tempos
restantes.
(Para mais informação, consulte a secção
intitulada MULTI DISPLAY; veja o quadro da
direita.)
3
O volume de reprodução ajusta-se usando o
controlo VOLUME
@
4
Embora as composições se reproduzam ao seu
ritmo original, o tempo pode ser alterado
utilizando os botões TEMPO
9 . Para aumentar
o tempo, pressione o botão +; para o diminuir,
prima o botão –. Para alterar rapidamente,
mantenha pressionado o botão correspondente
até alcançar o tempo desejado (o valor do
tempo é visualizado brevemente no MULTI
DISPLAY).
Para voltar ao tempo original, pressione os dois
botões TEMPO ao mesmo tempo. (Para mais
informação sobre as funções TEMPO do
PortaTone, consulte o quadro da direita.)
5
Para parar a reprodução da composição,
pressione o botão START/STOP
7 novamente.
Deverá introduzir os números no teclado numérico com relativa
rapidez. Se não introduzir o segundo dígito em menos de dez
segundos, o primeiro dígito é cancelado. O primeiro dígito cancela-
se automaticamente também se pressionar qualquer outro botão que
não seja do teclado numérico antes de introduzir o segundo dígito.
Tenha também em consideração que, no modo SONG, os números
superiores a 40 são ignorados.
NOTA
Acerca do MULTI DISPLAY
Como já mencionado anteriormente, os
pontos do MULTI DISPLAY piscam ao som da
música quando se reproduz uma composição
(SONG) ou se toca um estilo (STYLE). Estas
indicações servem de informação visual do
tempo e do compasso do ritmo.
Para composições e estilos com um
compasso 4 por 4, os pontos piscam do
seguinte modo:
Acerca das funções TEMPO
Valores do tempo
Como já mencionado anteriormente, o valor
do tempo é visualizado brevemente no MULTI
DISPLAY quando se pressiona um dos botões
TEMPO. O valor do tempo é visualizado numa
escala de 10 a 60; em valores de tempo reais,
a escala vai de 40 até 240 tempos por minuto
(quer dizer, cada divisão na escala de ajuste
equivale a 4 tempos por minuto).
Tempo original
Cada composição e estilo tem o seu tempo
original ou standard.
Se alterou o tempo, o seu valor original pode
ser restabelecido pressionando os dois botões
TEMPO ao mesmo tempo. Ale disso, o tempo
de uma composição ou estilo volta ao seu
valor original quando se selecciona uma
composição ou estilo diferente (no entanto, o
tempo ajustado não se altera quando se muda
de estilo durante a reprodução). Quando se
liga a corrente do PortaTone, o tempo ajusta-
se automaticamente para o valor original do
estilo 01.
ara canciones y estilos con un compás de 3 por 4,
os puntos parpadean de la siguiente manera:
MULTI DISPLAY
BEAT
MULTI DISPLAY
BEAT
MULTI DISPLAY
BEAT
MULTI DISPLAY
BEAT
Cuarto tiempo Priner tiempo Segnudo tiempo Tercer tiempo
MULTI DISPLAY
BEAT
MULTI DISPLAY
BEAT
MULTI DISPLAY
BEAT
Priner tiempo Segnudo tiempo Tercer tiempo
Para composições e estilos com um compasso de 3
por 4, os pontos piscam da seguinte maneira:
Primeiro tempo
Primeiro tempo
Segundo tempo
Segundo tempo
Terceiro tempo
Terceiro tempo
Quarto tempo