Plantronics Voyager Legend - Handbuch (Seite 10)

10
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Weitere Merkmale
Ihr Headset informiert Sie auf Englisch über Statusänderungen, Wenn Sie die
für Sprachansagen verwendete Sprache ändern möchten, laden Sie unter
plantronics.com/myheadset das MyHeadset
™ Updater-Tool herunter. Zur Auswahl stehen
Deutsch, Englisch (UK), Französisch, Kantonesisch, Mandarin und Spanisch.
Liste der Sprachansagen
• „Power on/off“ (Ein-/Ausschalten)
• „Answering call“ (Anruf annehmen)
• „Talk time (x) hours“ (Gesprächszeit beträgt (x) Stunden)
• „Talk-time less than 2 hours“ (Weniger als 2 Stunden Sprechzeit)
• „Battery low“ (Niedriger Akkustand)
• „Recharge headset” (Headset aufladen)
• „Phone 1 disconnected/Phone 2 disconnected“ (Telefon 1 getrennt/Telefon 2 getrennt)
• „Phone 1 connected/Phone 2 connected“ (Telefon 1 verbunden/Telefon 2 verbunden)
• „Pairing“ (Paarung)
• „Pairing successful” (Paarung erfolgreich)
• „Pairing incomplete, restart headset“ (Paarung unvollständig, Headset erneut einschalten)
• „Mute on/off“ (Stummschaltung ein/aus)
• „Volume maximum/minimum“ (Lautstärke Maximum/Minimum)
• „Voice recognition on/off“ (Spracherkennung ein/aus)
• „Calling back last number“ (Letzte Nummer wird zurückgerufen)
• „Call back XYZ“ (XYZ zurückrufen)
Drücken Sie die Sprachbefehltaste , warten Sie bis zur Aufforderung und formulieren Sie
dann einen Sprachbefehl. Durch den Befehl „What can I say?“ (Was kann ich sagen?) wird
Ihnen beispielsweise die gesamte Liste an verfügbaren Sprachbefehlen genannt. Wenn Sie
die für Sprachansagen verwendete Sprache ändern möchten, laden Sie unter plantronics.
com/myheadset das MyHeadset
™ Updater-Tool herunter. Zur Auswahl stehen Deutsch,
Englisch (UK), Französisch und Spanisch.
Liste der Sprachbefehle
• „Am I connected?“ (Habe ich eine Verbindung?)
• „Answer“ (Antworten)
• „Call information“ (Anrufinformationen)
• „Vocalyst anrufen“
• „Cancel“ (Abbrechen)
• „Check battery“ (Akku überprüfen)
• „Ignore“ (Ignorieren)
• „Pair mode“ (Paarungsmodus)
• „Redial“ (Wahlwiederholung)
• „What can I say“ (Was kann ich sagen?)
HINWEIS Zum Aktivieren der Sprachwahl auf Ihrem Telefon halten Sie die Gesprächstaste
2 Sekunden lang gedrückt. Die Sprachwahlfunktion ist kein Sprachbefehl für das Headset.
Sprachansagen
Sprachbefehle