JVC GR-D33 - Handbuch (Seite 28)

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN 28
DE
MasterPage: Left
VIDEO
[ ] = Einstellung ab Werk
SOUND MODE und NARRATION
Beim Abspielen der Cassette erkennt der Camcorder
den Tonmodus der Aufnahme und gibt den Ton
entsprechend wieder. Wählen Sie den Tonmodus aus,
mit dem das Bild wiedergegeben wird. Wählen Sie
entsprechend der Menüanweisungen auf Seite 24
“SOUND MODE” oder “NARRATION” aus dem Menü
aus, und stellen Sie die gewünschte Einstellung ein.
[STEREO ]: Der Ton beider Kanäle (“L” und “R”) wird
in Stereo wiedergegeben.
SOUND L
: Der Ton aus dem linken Kanal (“L”) wird
wiedergegeben.
SOUND R
: Der Ton aus dem rechten Kanal (“R”) wird
wiedergegeben.
[OFF]: Der Originalton wird über beide Kanäle (“L” und
“R”) in Stereo wiedergegeben.
ON: Die Nachvertonung wird über beide Kanäle (“L” und
“R”) in Stereo wiedergegeben.
MIX: Originalton und Nachvertonung werden kombiniert
und auf beiden Kanälen (“L” und “R”) in Stereo
wiedergegeben.
HINWEISE:
● Für Benutzer des Modells GR-D93/73/53: Sie können die
Tonwiedergabe auch mit der Taste AUDIO auf der
mitgelieferten Fernbedienung (
੬ S. 15) ändern (ohne
Zugriff auf das Wiedergabemenü).
● Unter “SOUND MODE” sind die Einstellungen für 12-Bit
und 16-Bit verfügbar. (In früheren Modellen werden “12-bit”
als “32 kHz” und “16-bit” als “48 kHz” bezeichnet.)
● Beim Vor- oder Rückspulen der Cassette kann der
Camcorder den Tonmodus der Aufnahme nicht erkennen.
Bei der Wiedergabe wird der Tonmodus links oben
eingeblendet.
Hier stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit nach
Bedarf ein (SP oder LP). Wenn Sie den Camcorder beim
Überspielen als Aufnahmegerät verwenden, sollten Sie
die Option “REC MODE” im Menü VIDEO verwenden.
(
੬ S. 35, 36)
HINWEIS:
“REC MODE” kann eingestellt werden, wenn sich der
Hauptschalter in der Stellung “PLAY” oder “M” befindet.
[OFF]: Wenn Sie während der Kassettenwiedergabe
SNAPSHOT drücken, wird das Bild angehalten. Die
normale Wiedergabe wird nach etwa 6 Sekunden
fortgesetzt. (Das Standbild wird nicht aufgenommen.)
ON: Ermöglicht das Kopieren von Bildern von der
Cassette auf die Speicherkarte. (
੬ S. 21)
[OFF]: Deaktiviert das Einspielen von Audio-/
Videoeingangssignalen über die AV- und S-Video-
Buchse. (
੬ S. 35)
ON: Aktiviert das Einspielen von Audio-/
Videoeingangssignalen über die AV- und S-Video-
Buchse. (
੬ S. 35)
SYSTEM
Alle Einstellungen sind mit “s” gekoppelt. Wird nur dann
angezeigt, wenn sich der Hauptschalter in der Stellung
“M” befindet. (
੬ S. 24)
● Die Einstellungen sind bereits auf Seite 26 beschrieben.
[ ] = Einstellung ab Werk
VIDEO DISPLAY
Die “n” (VIDEO DISPLAY)-Einstellungen sind nur im
Wiedergabemodus wirksam (Ausnahme: “BRIGHT”).
● Die Einstellungen (außer “OFF” in ON SCREEN-
Einstellungen) sind bereits auf Seite 27 beschrieben.
[ ] = Einstellung ab Werk
੬ S. 9, “Einstellen der Helligkeit am Display”
Bei der Einstellung “OFF” ist die Camcorder-Anzeige
ausgeblendet.
Bei der Einstellung “AUTO” werden Datum/Uhrzeit in
folgenden Fällen angezeigt:
● Beim Starten der Wiedergabe. Datum und Uhrzeit
beziehen sich auf den Zeitpunkt der Aufnahme.
● Wenn das Datum bei Wiedergabe umgestellt wird.
Wiedergabe-Menüs
SOUND MODE
NARRATION
REC MODE [SP] / LP
COPY (nur GR-D93/73)
S/AV INPUT (nur GR-D93/73/53)
BEEP OFF / BEEP / [MELODY]
REMOTE OFF / [ON]
DEMO MODE OFF / [ON]
PRIORITY [LCD] / FINDER
CAM RESET EXECUTE / RETURN
BRIGHT
ON SCREEN OFF / [LCD] / LCD/TV
DATE/TIME [OFF] / AUTO / ON
TIME CODE [OFF] / ON
GR-D93Asia.book Page 28 Monday, November 10, 2003 5:56 PM