JVC EX-A15 - Handbuch

– 11 – – 12 –
– 9 – – 10 –
LVT2040-006A
Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe
De
ut
s c h
De
ut
s c h
Praktische Funktionen der Disc-/Datei-Wiedergabe
ACHTUNG
Ein Track einer CD wird digital aufgenommen und
in eine MP3-Datei umgewandelt.
HINWEIS
In diesem Kapitel werden „Datei“ als „Track“ und
„Ordner“ als „Gruppe“ bezeichnet.
Aufnehmen aller Tracks von einer CD
auf ein USB-Gerät
1 Legen Sie eine CD in den Disc-Schacht,
und schließen Sie das USB-Gerät an.
2 Drücken Sie [DVD/CD].
3 Drücken Sie 7, um die Wiedergabe zu
beenden.
4 Drücken Sie [CD 3 USB REC].
5 Drücken Sie wiederholt 5 oder / (Cursor),
um die gewünschte Gruppe auf dem
angeschlossenen USB-Gerät auszuwählen.
Fernsehbildschirm
Sie können eine neue Gruppe erstellen,
indem Sie auf im Display-Fenster des DVD-
Players „NEW GROUP“ auswählen.
Nach diesem Schritt können Sie einen Titel
zu der ausgewählten Gruppe hinzufügen
(bearbeiten). Folgen Sie Schritt 4 bis 7 unter
„Hinzufügen (Bearbeiten) eines Titels zu
einem Track/einer Gruppe auf einem USB-
Gerät“ im rechten Bereich.
•
•
•
•
In diesem Teil wird erklärt, wie 1) Dateien auf einer
geladenen Disc und 2) Dateien auf einem USB-
Gerät, das am DVD-Player angeschlossen ist,
ausgewählt und die Wiedergabe gestartet werden.
Die Bedienung wird am Beispiel von MP3-Dateien
erklärt.
1
(Wiedergeben von Dateien auf einer Disc)
Legen Sie eine Disc in den Disc-Schacht ein.
(Wiedergeben von Dateien auf einem USB-Gerät)
Schließen Sie ein USB-Gerät an.
HINWEIS
Computer können nicht am [USB MEMORY]-
Anschluss des Systems angeschlossen werden.
Wenn Sie ein USB-Kabel anschließen,
verwenden Sie ein USB 2.0 Kabel mit einer
Länge von weniger als 1 m.
Elektrostatische Entladung beim Anschluss eines
USB-Geräts kann zu Problemen bei der
Wiedergabe des Geräts führen. Trennen Sie in
einem solchen Fall das USB-Gerät, und setzen
Sie dann dieses Gerät und das USB-Gerät
zurück.
2
(Wiedergeben von Dateien auf einer Disc)
Drücken Sie [DVD/CD].
(Wiedergeben von Dateien auf einem USB-Gerät)
Drücken Sie [USB].
Der Menübildschirm wird auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
3 Drücken Sie 7, um die Wiedergabe zu
beenden.
•
•
•
•
Wiedergeben von Discs/Dateien in gewünschter
Reihenfolge (Programmwiedergabe)
Sie können maximal 99 Kapitel oder Tracks
programmieren. Das gleiche Kapitel oder der gleiche
Track kann mehr als einmal programmiert werden. Diese
Funktion kann nur zur Wiedergabe von MP3-, WMA- und
WAV-Dateien auf einer geladenen Disc, nicht jedoch auf
einem USB-Gerät verwendet werden.
Bei angehaltener Disc/Datei
1 Drücken Sie wiederholt [PLAY MODE],
bis die Anzeige „PRGM“ im Display-
Fenster des DVD-Players leuchtet.
Beispiel: Fernsehbildschirm für eine DVD VIDEO
(Programmbildschirm)
2 Drücken Sie die Zifferntasten, um die
Tracks/Kapitel zu programmieren.
Wählen Sie für eine DVD VIDEO eine Titelnummer
und dann eine Kapitelnummer aus.
Wählen Sie bei einer CD eine Tracknummer aus.
Wählen Sie für eine MP3-, WMA- oder
WAV-Datei eine Gruppennummer und dann
eine Tracknummer aus.
Beispiel: Fernsehbildschirm für eine DVD VIDEO
(Programmbildschirm)
HINWEIS
Anstatt die Ziffertasten zu benutzen, erscheint, wenn
Sie in der „Track/Chapter“-Spalte der
Fernsehbildschirms auf [ENTER] drücken, „ALL“ und
alle Kapitel/Tracks in dem ausgewählten Titel/Gruppe
sind programmiert. (Nur für DVD VIDEO, MP3, WMA
oder einige andere Dateien).
Sie können die programmierten Tracks auch wieder
einzeln vom Ende der Liste im Programmbildschirm
entfernen, indem Sie wiederholt [CANCEL] drücken.
Sie können das gesamte Programm löschen, indem
Sie [CANCEL] gedrückt halten.
■
•
•
•
•
•
•
6 Drücken Sie [ENTER], um die Aufnahme
zu starten.
HINWEIS
Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten,
drücken Sie
7.
Sie können bis zu 999 Tracks auf ein USB-Gerät
aufnehmen.
Die Funktionen dieses Systems zur
Tonanpassung wirken sich nicht auf den
aufgenommenen Ton aus.
Während der Aufnahme können Sie die
Einstellungen für die Funktionen K2 und 3D
Phonic (Seite 7) nicht ändern.
Durch die Verwendung dieser Funktion wird
automatisch die wiederholte Wiedergabe abgebrochen.
Aufnehmen eines einzelnen Tracks
Beginnen Sie anstelle von Schritt 2 und 3
auf der linken Seite mit der Wiedergabe
des gewünschten Tracks.
Aufnehmen programmierter Tracks
Programmieren Sie vor dem Fortfahren mit
Schritt 3 auf der linken Seite die
gewünschten Tracks.
Informationen zum Programmieren von Tracks
finden Sie unter Schritt 1 und 2 auf Seite 11.
Löschen eines Tracks/einer Gruppe
von einem USB-Gerät
1 Schließen Sie das USB-Gerät an.
2 Drücken Sie [USB].
3 Drücken Sie 7, um die Wiedergabe zu
beenden.
4 Drücken Sie wiederholt 5, /, 2 oder 3
(Cursor), um den gewünschten Track
oder die gewünschte Gruppe auf dem
angeschlossenen USB-Gerät
auszuwählen.
5 Drücken Sie wiederholt [TITLE/
DELETE], um „Track DELETE?“ oder
„Group DELETE?“ im Display-Fenster
des DVD-Players auszuwählen.
6 Drücken Sie [ENTER].
•
•
•
•
•
•
Überprüfen des aktuellen Status im
Display-Fenster des DVD-Players
Drücken Sie während der Wiedergabe
wiederholt [DISPLAY/CHARA].
Bei jedem Drücken von [DISPLAY/CHARA]
ändert sich die Anzeige.
Beispiel: Display-Fenster während DVD VIDEO-
Wiedergabe
Titelnummer, Kapitelnummer und vergangene
Wiedergabezeit oder die Anzeige „MENU“
Disc-Typ, Titelnummer und Kapitelnummer
Beenden der Wiedergabe
Drücken Sie 7.
Wiedergabepause
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Drücken Sie 8.
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren,
drücken Sie
3 (Wiedergabe).
Schnelle Suche vor und zurück
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Drücken Sie 1 oder ¡.
Bei jedem Drücken von 1 oder ¡ erhöht sich
die Geschwindigkeit.
Um zur normalen Geschwindigkeit
zurückzukehren, drücken Sie
3 (Wiedergabe).
Springen zum Anfang eines Titels/einer
Gruppe
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Drücken Sie [GROUP/TITLE ] oder
[GROUP/TITLE ].
Springen zum Anfang eines Kapitels/
Tracks/einer Datei
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Drücken Sie wiederholt 4 oder ¢.
•
■
•
■
•
•
■
■
Auswählen von Audiosprache,
Untertitelsprache und Blickwinkel
Diese Funktion können Sie für DVD VIDEO oder
einige andere Discs verwenden.
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Drücken Sie wiederholt die gewünschte
Taste aus der folgenden Tabelle.
Taste Funktion Orientierungssymbol auf
dem Fernsehbildschirm
[AUDIO] Audiosprache
[SUBTITLE] Untertitelsprache
[ANGLE] Blickwinkel
Durch wiederholtes Drücken von [SUBTITLE]
wird die Untertitelanzeige ein- und ausgeschaltet.
Um die gewünschte Sprache auszuwählen,
drücken Sie wiederholt
5 oder / (Cursor).
Vergrößern des Bildes
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
1 Drücken Sie wiederholt [ZOOM].
Bei jedem Drücken von [ZOOM] ändert sich die
Vergrößerung des Bildes auf dem Fernsehbildschirm.
2 Wählen Sie den Bildbereich aus, den
Sie vergrößern möchten, indem Sie 5,
/, 2 oder 3 (Cursor) verwenden.
Um zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren, wählen Sie in Schritt 1
„ZOOM OFF“ (Zoom aus) aus.
Anpassen der Bildqualität (VFP)
Mit dieser Funktion wird die Bildqualität vom [VIDEO
OUT]-Anschluss angepasst. Diese Funktion kann
nicht verwendet werden, wenn der Fernseher am
[HDMI]-Anschluss angeschlossen ist.
Bei Pause oder Wiedergabe einer Disc/Datei
1 Drücken Sie [VFP].
Die aktuellen Einstellungen werden auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
Beispiel: Fernsehbildschirm für den VFP-Modus
Ausgewählter
VFP-Modus
■
•
■
•
•
■
•
7 Drücken Sie [ENTER], um den Track/die
Gruppe zu löschen.
Um das Löschen des Tracks/der Gruppe
abzubrechen, drücken Sie [CANCEL].
Hinzufügen (Bearbeiten) eines Titels zu einem
Track/einer Gruppe auf einem USB-Gerät
1 Schließen Sie das USB-Gerät an.
2 Drücken Sie [USB].
3 Drücken Sie 7, um die Wiedergabe zu
beenden.
4 Drücken Sie wiederholt 5, /, 2 oder 3
(Cursor), um den gewünschten Track
oder die gewünschte Gruppe auf dem
angeschlossenen USB-Gerät
auszuwählen.
5 Drücken Sie wiederholt [TITLE/
DELETE], um „Track TITLE?“ oder
„Group TITLE?“ im Display-Fenster des
DVD-Players auszuwählen.
6 Geben Sie einen Titel ein.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Eingeben eines Titels“.
Um die Edition eines Titels abzubrechen,
drücken Sie
7.
7 Drücken Sie [ENTER].
Anzeige im Display-Fenster des DVD-Players
„NO USB DEVICE“: Kein USB-Gerät ist
angeschlossen, oder das angeschlossene
USB-Gerät ist nicht mit diesem System
kompatibel.
„CANNOT REC“: Der DVD-Player konnte keinen
Ton auf dem USB-Gerät aufnehmen.
„DEVICE ERROR“: Das USB-Gerät konnte
keinen Ton aufnehmen, oder Informationen auf
dem Gerät konnten nicht bearbeitet werden.
„DEVICE FULL“/„Track FULL“: Die
Aufnahmekapazität des USB-Geräts ist
ausgeschöpft.
„WRITE PROTECT“: Das angeschlossene
USB-Gerät ist schreibgeschützt.
„SCMS CANNOT COPY“: Das Serial Copy
Management System (SCMS) (serielles
Kopierverwaltungssystem) schützt das
Urheberrecht und ermöglicht keine digitalen
Kopien der zweiten oder weiteren Generation auf
CD-R oder CD-RW.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„PLEASE WAIT..“: Der DVD-Player nimmt Ton
auf.
„CANNOT EDIT“: Der DVD-Player konnte den
Titel nicht bearbeiten.
„NAME ERROR“: Beim Hinzufügen eines Titels
zu einem Track/einer Gruppe wurde kein Name
eingegeben, ein nicht verfügbarer Buchstabe
verwendet oder derselbe Titel aufgenommen.
Eingeben eines Titels
Verwenden Sie folgende Tasten.
Taste Funktion
[DISPLAY/
CHARA],
5//
(Cursor)
Wählen Sie den
Zeichentyp zwischen „A“
(Großbuchstaben), „a“
(Kleinbuchstaben) oder „1“
(Zahlen).
Zifferntaste [1] Zur Eingabe des
Sonderzeichens * und 1.
Zifferntasten [2] bis
[9] und [0] Zur Eingabe anderer
Groß- und
Kleinbuchstaben oder
Zahlen. Jeder Zifferntaste
sind mehrere Zeichen
zugewiesen.
2/3 (Cursor) Verschiebt die
Zeicheneingabeposition.
[CANCEL] Zum Löschen des
Zeichens.
7 Zum Verlassen der
Titeleingabe.
Verfügbare Sonderzeichen
Sie können durch Auswählen von „A“ oder „a“ und
dann wiederholtes Drücken von [1] die
Sonderzeichen verwenden.
Leerzeichen
HINWEIS
Sie können bis zu 24 Zeichen für den Tracktitel
und bis zu 28 Zeichen für den Gruppentitel
verwenden.
Durch Ändern eines Tracktitels kann sich die
Reihenfolge der Wiedergabe ändern.
•
•
•
*
•
•
Nummer der aktuellen Gruppe und Gesamtzahl
der Gruppen
Nummer des aktuellen Tracks (Datei) und
Gesamtzahl der in der aktuellen Gruppe
enthaltenen Tracks (Dateien)/Gesamtzahl der
Tracks (Dateien)
Vergangene Wiedergabezeit
Wiedergabestatus
Tag-Informationen (nur MP3-, WMA Datei)
4 Drücken Sie 5, /, 2 oder 3 (Cursor),
um eine Gruppe oder einen Track
auszuwählen.
5 Drücken Sie 3 (Wiedergabe).
HINWEIS
Um ein USB-Gerät sicher zu entfernen, schalten
Sie den DVD-Player aus, bevor Sie das USB-
Gerät trennen.
Orientierungssymbole auf dem
Fernsehbildschirm
(Bildschirmorientierung)
: Wiedergabe
: Pause
: Schnelle Suche vor und zurück
: Zeitlupenwiedergabe (rückwärts/
vorwärts)
: Enthält mehrere Audiosprachen (siehe
Seite 11.)
: Enthält mehrsprachige Untertitel (siehe Seite 11.)
: Enthält mehrere Blickwinkel (siehe Seite 11.)
: Die Disc/Datei kann den gewünschten
Vorgang nicht ausführen.
Auswählen des Dateityps
Wenn Dateien unterschiedlichen Typs auf einer
geladenen Disc oder auf einem angeschlossenen
USB-Gerät gespeichert sind, wählen Sie vor der
Wiedergabe den Dateityp aus.
Bei angehaltener Disc/Datei
Drücken Sie wiederholt [FILE TYPE].
Bei jedem Drücken von [FILE TYPE] wechselt die
ausgewählte Quelle zwischen „AUDIO“,
„PICTURE“ oder „VIDEO“.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
■
•
Auswählen eines Kapitels/Tracks
mithilfe der Zifferntasten
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Wählen Sie mithilfe der Zifferntasten
Kapitelnummer oder Tracknummer aus.
Auswählen eines Kapitels/Tracks aus
dem Menübildschirm
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei oder
angehaltener Disc/Datei
1 Drücken Sie [TOP MENU/PROGRAM]
oder [MENU/PLAY LIST].
Der Menübildschirm wird auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
2 Drücken Sie 5, /, 2 oder 3 (Cursor),
um das Auswahlmenü für Kapitel
auszuwählen.
3 Drücken Sie [ENTER].
4 Drücken Sie 5, /, 2 oder 3 (Cursor),
um das gewünschte Kapitel
auszuwählen.
5 Drücken Sie [ENTER].
■
■
•
Drücken Sie zum Abbrechen der Programmwiedergabe
wiederholt [PLAY MODE], bis weder Anzeige „PRGM“
noch „RND“ im Display-Fenster des DVD-Players leuchtet.
3 Drücken Sie 3 (Wiedergabe).
Wiedergeben von Discs/Dateien in zufälliger
Reihenfolge (Zufällige Wiedergabe)
Diese Funktion kann nur zur Wiedergabe von MP3-,
WMA- und WAV-Dateien auf einer geladenen Disc, nicht
jedoch auf einem USB-Gerät verwendet werden.
Bei angehaltener Disc/Datei
1 Drücken Sie wiederholt [PLAY MODE],
bis die Anzeige „RDN“ im Display-
Fenster des DVD-Players leuchtet.
2 Drücken Sie 3 (Wiedergabe).
HINWEIS
Drücken Sie zum Abbrechen der zufälligen Wiedergabe
wiederholt [PLAY MODE], bis weder Anzeige „PRGM“
noch „RND“ im Display-Fenster des DVD-Players leuchtet.
Wiederholtes Wiedergeben von Discs/
Dateien (Wiederholte Wiedergabe)
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei
Drücken Sie [REPEAT].
Bei jedem Drücken von [REPEAT] ändert sich
der Wiederholungsmodus.
Display-Fenster des
DVD-Players
Anwendung für
Wiederholungsmodus
Anzeige Display
REPEAT
CHAP* Wiederholung des
aktuellen Kapitels.
REPEAT
TRACK* Wiederholung des
aktuellen Tracks.
REPEAT
GROUP Wiederholung der
aktuellen Gruppe.
REPEAT
PG Wiederholung des aktuellen
Originalprogramms.
REPEAT
PL Wiederholung der aktuellen
Wiedergabeliste.
REPEAT
ALL Wiederholung aller
Kapitel/Tracks.
REPEAT
TITLE Wiederholung des
aktuellen Titels.
― REPEAT
OFF Abbruch der
Wiederholung.
„REPEAT STEP“ wird während der
Programmwiedergabe oder der zufälligen
Wiedergabe angezeigt.
•
■
•
■
•
*
2 Drücken Sie wiederholt 2 oder 3
(Cursor), um den Video-Feinprozessor
(VFP)-Modus auszuwählen.
„NORMAL“ wird für normale Wiedergabe
verwendet. (Sie können die Bildqualität nicht
anpassen.) Fahren Sie mit Schritt 7 fort.
„CINEMA“ ist für die Wiedergabe eines Films
in einem verdunkelten Raum geeignet. (Sie
können die Bildqualität nicht anpassen.)
Fahren Sie mit Schritt 7 fort.
Durch Auswählen von „USER1/USER2“ kann
die Bildqualität angepasst werden. Fahren
Sie mit Schritt 3 fort.
3 Drücken Sie wiederholt 5 oder /
(Cursor), um das Element auszuwählen,
das Sie einstellen möchten.
Durch Auswählen der „GAMMA“
-Steuerelemente wird die Helligkeit von
neutralen Farbtönen gesteuert, während die
Helligkeit von dunklen und hellen Teilen
erhalten bleibt. (Einstellbereich: -3 bis +3)
Durch Auswählen der „BRIGHTNESS“
-Steuerelemente wird die Helligkeit des Display-
Fensters gesteuert. (Einstellbereich: -8 bis +8)
Durch Auswählen der „CONTRAST“
-Steuerelemente wird der Kontrast des Display-
Fensters gesteuert. (Einstellbereich: -7 bis +7)
Durch Auswählen der „SATURATION“
-Steuerelemente wird die Sättigung des Display-
Fensters gesteuert. (Einstellbereich: -7 bis +7)
Durch Auswählen der „TINT“-Steuerelemente
wird der Farbton des Display-Fensters
gesteuert. (Einstellbereich: -7 bis +7)
Durch Auswählen der „SHARPNESS“
-Steuerelemente wird die Schärfe des Display-
Fensters gesteuert. (Einstellbereich: -8 bis +8)
4 Drücken Sie [ENTER].
Beispiel: Fernsehbildschirm für „GAMMA“
5 Drücken Sie 5 oder / (Cursor), um den
Wert zu ändern.
6 Drücken Sie [ENTER].
Um andere Elemente einzustellen, fahren Sie
mit Schritt 3 fort.
7 Drücken Sie [VFP].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-Gerät
Fernseher
(nicht mitgeliefert)
Bedruckte Oberfläche
Wiedergeben
einer Datei Wiedergeben
einer Disc
1 Schließen Sie das
USB-Gerät an.
2 Drücken Sie
[USB].
HINWEIS
• Wenn „USB MEMORY“ als
Quelle ausgewählt ist, wird
durch Drücken von
3
(Wiedergabe) die
Wiedergabe gestartet.
1 Drücken Sie 0, um
den Disc-Schacht
zu öffnen.
2 Legen Sie eine
Disc in den
Disc-Schacht ein.
3 Drücken Sie
[DVD/CD].
HINWEIS
• Wenn “DVD/CD” als Quelle
ausgewählt ist, wird durch
Drücken von
3 (Wiedergabe)
die Wiedergabe gestartet.
Schieben Sie vor Verwendung der
auf dieser Seite des Blatts
beschriebenen Funktionen den
Fernbedienungs-Modus-Selektor auf
die Position [DVD].