JVC KD-BT1 - Handbuch (Seite 145)

43 RIFERIMENTI
ITALIANO
Generali
• Questa unità è stata progettata per riprodurre CD/CD
Text e CD-R (registrabili)/CD-RW (riscrivibili) in
formato CD audio (CD-DA), MP3/WMA/AAC.
• Quando si inserisce un disco dal lato sbagliato,
l’indicazione “Please Eject” viene visualizzata sul
display. Per espellere il disco, premere
0 .
• Durante le operazioni di avanzamento o
riavvolgimento rapido di una traccia MP3/WMA/AAC,
il suono sarà trasmesso in modo intermittente.
• Nel presente manuale i termini “brano” e “file” hanno
lo stesso significato e quindi sono intercambiabili.
• Se vengono utilizzate troppe gerarchie e cartelle è
possibile che l’elenco delle cartelle/file non venga
visualizzato in modo corretto.
• Se il disco espulso non viene rimosso entro 15
secondi, verrà nuovamente inserito nel vano di
caricamento automaticamente per proteggerlo dalla
polvere. La riproduzione si avvia automaticamente.
• Dopo aver espulso il disco o rimosso il dispositivo
USB, viene visualizzata l‘indicazione “No Disc” o “No
USB” e non è possibile utilizzare alcuni pulsanti.
Inserire un altro disco, collegare un dispositivo USB
o premere SRC per selezionare un‘altra sorgente di
riproduzione.
• L‘unità non è in grado di riprodurre i seguenti tipi di
file:
– File MP3 codificati nel formato MP3i o MP3 PRO.
– File MP3 codificati in un formato inadatto.
– File MP3 codificati nel formato Layer 1/2.
– File WMA codificati nei formati senza perdita
d‘informazioni, professionali e vocali.
– File WMA non conformi al formato Windows
Media® Audio.
– File WMA formattati con protezione da copia
tramite DRM.
– File AAC creati con qualsiasi applicazione tranne
iTunes.
– File AAC codificati in formato Apple senza perdita
di informazioni.
– File contenenti dati AIFF, ATRAC3, ecc.
Riproduzione di CD-R o CD-RW
• Utilizzare esclusivamente CD-R o CD-RW “finalizzati”.
• Qualora un disco includa sia file CD audio (CD-DA) che
MP3/WMA/AAC, l’unità può riprodurre solo i file del
tipo rilevato per primo.
• L‘unità può riprodurre dischi registrati in multi-
sessione; durante la riproduzione tuttavia le sessioni
non complete saranno ignorate.
• La riproduzione di CD-R o CD-RW può essere impedita
dalle caratteristiche del CD e dai seguenti motivi:
– Il CD è sporco o graffiato.
– Si è condensata umidità sulla lente all’interno
dell’unità.
– La lente all’interno dell’unità è sporca.
– CD-R/CD-RW in cui i file sono stati scritti con il
metodo “Packet Write”.
– Condizioni non corrette di registrazione (dati
mancanti, ecc.) o del supporto (macchie, graffi,
pieghe, ecc.).
• I CD-RW richiedono tempi di lettura più lunghi in
quanto la riflettanza è inferiore rispetto ai normali CD.
• Non utilizzare i seguenti CD-R o CD-RW:
– Dischi con adesivi, etichette o sigilli di protezione
incollati sulla superficie.
– CD sui quali è possibile stampare l’etichetta
direttamente sulla superficie tramite una
stampante a getto d’inchiostro.
L’utilizzo di tali dischi in condizioni di
elevata temperatura o umidità può causare
malfunzionamenti o danni all’unità.
Riproduzione di un disco MP3/WMA/AAC
• L’unità consente la riproduzione di file MP3/WMA/
AAC con estensione <.mp3>, <.wma> o <.m4a>
(la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole è
ininfluente).
• L’unità consente di visualizzare nomi di album e
artisti (esecutori), oltre a tag ID3 (Versioni 1.0, 1.1,
2.2, 2.3 o 2.4) per file MP3 e tag per WMA/AAC.
• L’unità può visualizzare solo caratteri a un byte. Non è
quindi possibile visualizzare correttamente altri tipi di
carattere.
• L’unità è in grado di riprodurre file MP3/WMA/AAC
che soddisfino le condizioni seguenti:
– Velocità in bit per MP3: 32 kbps — 320 kbps
– Frequenza di campionamento per MP3:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (per MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (per MPEG-2)
– Velocità in bit per WMA:
32 kbps — 192 kbps
– Velocità in bit per AAC: 16 kbps — 320 kbps
– Frequenza di campionamento per AAC: 48 kHz,
44, 1 kHz
– Formato disco: ISO 9660 Level 1/Level 2, Romeo,
Joliet, nomi lunghi di Windows
Continua alla pagina seguente
IT34-43_KD-BT1[E]f.indd 43 IT34-43_KD-BT1[E]f.indd 43 3/6/07 4:03:58 PM 3/6/07 4:03:58 PM