JVC UX-GN7 - Handbuch (Seite 107)

40
En
regist
re
me
nt
d
u s
on
direc
te
m
ent
d
’u
n CD
sur
un
a
pp
a
re
il
USB
Français
6
Appuyez sur [ENTER/SET] pour
démarrer l’enregistrement.
• Le voyant “REC” commence à clignoter.
REMARQUE
• Quand vous souhaitez quitter l’enregistrement,
appuyez sur 7.
• Quand “READING” est affiché sur l’écran de
visualisation, vous ne pouvez pas démarrer
l’enregistrement.
• Si “NODEVICE” apparaît sur l’écran de
visualisation, cela signifie qu’aucun appareil
USB n’est raccordé ou que l’appareil USB
raccordé n’est pas compatible avec ce système.
• Si “D.FAIL” apparaît sur l’écran de visualisation,
cela signifie que ce système n’est pas parvenu à
le lire l’appareil USB.
• Si “W.PRT” apparaît sur l’écran de visualisation
cela signifie que l’appareil USB est protégé en
écriture.
• Si “FULLFILL” ou “D.FULL” apparaît sur l’écran de
visualisation cela signifie que la capacité
enregistrable de l’appareil USB est saturée.
- Vous êtes peut-être en train d’essayer
d’enregistrer plus que le nombre limite de
pistes enregistrables. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 999 pistes sur un appareil USB.
- Le nombre de pistes qui peut être enregistré
dans le groupe racine peut être limité sur
l’appareil USB. Le nombre de pistes a
dépassé la limite. Dans ce cas, sélectionnez
un autre groupe ou créez un nouveau groupe.
• Si “SCMS VLT” apparaît sur l’écran de
visualisation, cela signifie que vous essayez
d’enregistrer du son à partir d’un CD-R ou d’un
CD-RW. Le système Serial Copy Management
System (SCMS) protège les droits d’auteur et
permet uniquement des copies numériques de
première génération à partir d’une source
d’enregistrement numérique.
• La modification du volume au cours de
l’enregistrement n’affecte pas le son enregistré
ni son niveau.
• Les fonctions d’ajustement du son de ce
système n’ont pas d’effet sur le son enregistré.
• L’utilisation de cette fonction annule
automatiquement la lecture aléatoire et en
boucle.
PRECAUTION
• Ne bousculez pas ni ne déplacez l’unité
principale pendant l’enregistrement du son. Un
tel mouvement peut interférer avec
l’enregistrement. Faites particulièrement
attention lorsque que “WAIT” s’affiche sur l’écran
de visualisation.
• Ne déconnectez pas l’appareil USB pendant
l’enregistrement, car cela peut causer un
mauvais fonctionnement.
Au lieu de l’étape 3 de la page 39,
démarrez la lecture de la piste
souhaitée.
• Vous pouvez aussi utiliser les boutons
numériques et 4 ou ¢no pour sélectionner
une piste.
• Quand l’étape 6 est terminée, la lecture retourne
au début de la piste actuelle et seule cette piste
est enregistrée.
Avant de passer à l’étape 4 de la page
39, programmez les pistes souhaitées.
• Reportez-vous aux étapes 1 et 2 des pages 27
et 28 pour la programmation des pistes.
• La procédure suivante est la même qua les
étapes 4 à 6 de la page 39 à cette page.
Enregistrement d’une seule piste
Enregistrement de pistes
programmées
UX-GN9V[E][FR]-08.fm Page 40 Tuesday, January 27, 2009 1:10 PM