JVC GR-DVL867 - Handbuch

Master Page: Sheet-Cov
M1D6L-Sheet-GE.fm Page 1
DEUTSCH
— 1 —
SOFTWARE-INSTALLATION UND
USB-ANSCHLUSS
LYT0883-002A Gedruckt in Japan
COPYRIGHT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0102 FOV fIDfYP M1D6L
Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Die Verwendung des beigefügten Softwareprogramms setzt
jedoch voraus, daß Sie sich verpflichten, folgende Bedingungen der Vereinbarung zu akzeptieren.
Die vorliegende Vereinbarung ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als Einzelperson oder
als Unternehmen) und der Firma Victor Company of Japan, Limited (abgekürzt “JVC” genannt). Durch das
Öffnen der versiegelten Softwarepakete und/oder die Verwendung des Programms verpflichten Sie sich
gleichzeitig zur Einhaltung der Bedingungen der Vereinbarung. Falls Sie mit den Bedingungen dieser
Vereinbarung nicht einverstanden sein sollten, bitten wir Sie um die sofortige Rückgabe der ungeöffneten
Softwarepakete mitsamt den beigefügten Zubehörteilen an die Stelle, bei der Sie die Software gekauft haben.
1 ERTEILUNG DER LIZENZ
Aufgrund dieses Lizenzvertrags (der “Vertrag” genannt) sind Sie zur Verwendung des beigefügten
Softwareprogramms und/oder des Begleitmaterials (z.B. Handbücher) berechtigt. Obwohl Sie ebenfalls die
Lizenz erhalten, das Programm in einen temporären Speicher (z.B. RAM-Speicher) oder nur einmal in den
Festspeicher zu laden (z.B. auf die Festplatte, auf CD-R oder sonstige Speichermedien) eines (1)
Computersystems, ist es Ihnen strikt untersagt, das Programm auf einen Netzwerk-Server zu installieren,
mit dem ausschließlichen Zweck, das Programm intern zu verteilen.
2 COPYRIGHT
Trotz der Bestimmung laut Artikel 1 dieser Vereinbarung gehört jegliches Copyright an dem Programm
ausschließlich JVC und unterliegt dem Schutz des japanischen Urheberrechts, sowie ggf. auch den
Urheberrechtsbestimmungen anderer Länder. Ferner unterliegt das Copyright den entsprechenden
Bestimmungen internationaler Abkommen, einschließlich der Bestimmungen der Berner Konvention über
den Schutz literarischer und künstlerischer Werke, in der jeweils aktuellen Fassung, und den
Bestimmungen der Welt-Urheberrechts-Konvention in der jeweils gültigen Fassung. Aus diesem Grund
müssen Sie dieses Programm wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln,
ausgenommen, daß Sie entweder (a) eine (1) Kopie des Programms erstellen können, die ausschließlich für
Ihre persönlichen Backup- und Archivierungszwecke bestimmt ist, oder (b) daß Sie das Programm auf eine
einzelne Festplatte kopieren können, vorausgesetzt, daß Sie das Originalprogramm ausschließlich für Ihre
persönlichen Backup- und Archivierungszwecke aufbewahren.
3 PROGRAMM-BESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen das Programm weder umkehren, noch technisch bearbeiten, entkompilieren, in
Einzelkomponenten zerlegen oder ändern, ausgenommen soweit diese Beschränkung laut geltendem
Gesetz ausdrücklich untersagt ist. JVC und seine Distributoren und Vertragshändler haften nicht für
etwaige Forderungen oder Mängel, etc., die aufgrund oder im Zusammenhang mit solchen unzulässigen
Aktivitäten entstehen (können), wie in vorliegender Vereinbarung angegeben.
JVC SOFTWARE LIZENZVERTRAG
WICHTIG AN UNSERE KUNDEN:
BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR DEM ÖFFNEN DER
VERSIEGELTEN SOFTWARE-PAKETE SORGFÄLTIG DURCH
Software-Lizenzvertrag
M1D6L-Sheet-GE.fm Page 1 Friday, January 11, 2002 9:42 AM