JVC UX-G395 - Handbuch (Seite 2)

Digitaler Audio-Player
VOLUM E
TUNER MODE
RESUME
CANCEL
AUTO STBY
PTY
HBS
REM OTE CONTR
OL
RM-SUXG355R
SOUBD TURBO
BASS/TREBLE
CLOCK /
TIMER
FADE MUTIN G
DISPLA Y
DIMMER
REPEA T RANDOM
SLEEP
UP
CD
USB TUNER
SET
DOWN
PROGRAM
AUDIO I N
2
Diese Anlage kann abspielen...
Audio-CD. –
CD-R/CD-RW, aufgenommen im Audio-CD-Format (CD-DA) oder –
aufgenommene MP3/WMA-Dateien im ISO 9660-Format.
USB-Massenspeichergerät, das MP3/WMA-Dateien enthält.
–
Bei der Wiedergabe eines MP3- oder WMA-Tracks leuchtet die MP3- oder •
WMA-Anzeige.
Einlegen einer Disc (nur an der Anlage)
1. Drücken Sie um das Disc-Fach zu öffnen.
3. Drücken, um das Disc-Fach zu schließen.
2.
HINWEIS:
Bei Verwendung einer Single-
Disc setzen Sie diese in den
inneren Kreis des Disc-Fachs.
Wiedergeben der Disc
CD
Aktuelle Tracknummer und verflossene Spielzeit •
Drücken Sie die Taste bei der Wiedergabe erneut, um auf Pause zu schalten. •
Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts
Sie können ein USB-Massenspeichergerät wie ein USB Flash Memory-Gerät,
einen MP3-Player, einen Multimedia-Kartenleser usw. an die Anlage anschließen.
USB-Speicher
(nicht mitgeliefert)
Abspielen Sie des USB-Massenspeichergeräts
USB
Aktuelle Tracknummer und verflossene Spielzeit •
Drücken Sie die Taste bei der Wiedergabe erneut, um auf Pause zu schalten • .
HINWEISE:
Stellen Sie die Lautstärke immer auf den kleinsten Wert, wenn Sie das •
USB-Massenspeichergerät anschließen oder entfernen.
Beim Anschließen über ein USB-Kabel verwenden Sie ein USB 2.0-Kabel
•
mit einer Länge von weniger als 1 m.
Sie können nicht einen Computer an die USBMEMORY-Klemme der
•
Anlage anschließen.
Sie können das USB-Massenspeichergerät nicht während der Wiedergabe
•
einer Datei abtrennen. Dies könnte zu einer Fehlfunktion sowohl an dieser
Anlage als auch am betreffenden Gerät führen.
Ein elektrostatischer Schlag beim Anschließen eines USB-Geräts kann
•
anormale Wiedergabe vom Gerät bewirken. In diesem Fall trennen Sie das
USB-Gerät ab, setzen dieses und das USB-Gerät zurück.
Grundlegende und gemeinsame Bedienungen
Durch Drücken einer der Quellentasten wird die Anlage ebenfalls eingeschaltet •
und die Wiedergabe gestartet, wenn die Quelle bereit oder angeschlossen ist.
Wiedergabe einer Disc/USB-Massenspeichergeräts
Diese Anlage lässt keine sog. “packet write” Discs zu. •
Für MP3/WMA-Wiedergabe... •
In dieser Anleitung werden die Ausdrücke “Datei” und “Track” mit gleicher –
Bedeutung für MP3/WMA-Vorgänge verwendet.
MP3/WMA-Discs erfordern eine längere Auslesezeit als normale CDs. (Das
–
liegt an der Komplexität der Gruppe/Datei-Konfiguration.)
Manche MP3/WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden und werden
–
übersprungen. Das ist ein Resultat ihrer Aufnahmeverfahren und Bedingungen.
Bei der Herstellung von MP3/WMA-Discs verwenden Sie ISO9660 mit
–
Level1 oder Level2 als Disc-Format.
Die Anlage kann MP3/WMA-Dateien mit der Dateierweiterung <.mp3> oder
–
<.wma> abspielen (ungeachtet der Schreibung mit Groß- und Kleinbuchstaben).
Wir empfehlen, jede MP3/WMA-Datei mit einer Samplingrate von 44,1 kHz
–
und Bitrate von 128 kbps zu erstellen. Diese Anlage kann nicht Dateien
abspielen, die mit einer Bitrate von weniger als 64 kbps erstellt wurden.
Die Wiedergabereihenfolge von MP3/WMA-Tracks kann sich von der
–
beabsichtigten unterscheiden. Wenn ein Ordner (Gruppe) nicht MP3/WMA-
Tracks enthält, werden sie ignoriert.
Manche Zeichen oder Symbole werden nicht richtig im Display angezeigt.
–
Die maximal im Display angezeigte Zeichenzahl beträgt 30 für ID-Tag.
Diese Anlage kann zu insgesamt 999 Tracks und 255 Gruppen erkennen.
–
Solche, die die Maximalzahl überschreiten, können nicht erkannt werden.
Für die Wiedergabe vom USB-Massenspeichergerät... •
Beim Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts müssen Sie auch –
dessen betreffende Bedienungsanleitung beachten.
Schließen Sie jeweils ein USB-Massenspeichergerät zur Zeit direkt an die
–
Anlage an. Verwenden Sie keinen USB-Hub.
Diese Anlage ist mit USB 2.0 Full Speed kompatibel.
–
Sie können nicht größere Dateien als 2 Gigabyte abspielen. –
Diese Anlage kann bestimmte USB-Massenspeichergerät nicht abspielen –
und unterstützt nicht DRM (Digital Rights Management).
Auf besondere Weise können kodierte oder verschlüsselte Tracks von der –
Anlage nicht abgespielt werden.
Die Anlage kann nicht ein USB-Massenspeichergerät mit einer Bewertung
–
von über 5 V/500 mA erkennen.
Bei der Wiedergabe einer Daten mit einer hohen Übertragungsrate können
–
Aussetzer im Ton bei der Wiedergabe auftreten.
Manche USB-Massenspeichergeräte werden möglicherweise nicht erkannt
–
oder arbeiten nicht richtig.
Das kompatible Format FAT16/FAT32.
–
JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem –
USB-Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser Anlage.
USB-Massenspeichergerät wird über die Klemme USB MEMORY geladen, •
wenn die Anlage eingeschaltet ist. (Manche USB-Massenspeichergeräte
können nur über die USB-Klemme geladen werden, wenn “USB” als Quelle
gewählt ist.)
Hören vom anderen Gerät
Wenn der Audioausgang am anderen Gerät nicht auf Stereo-Ministecker •
ausgelegt ist, verwenden Sie einen Steckeradapter, um den Stereo-
Ministecker in die entsprechende Buchse stecken zu können.
Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte.
Einstellung der Uhrzeit und Verwendung von Timern
Sie können die Uhr und den Täglich-Timer einstellen, während die Anlage •
eingeschaltet ist. Beim Einstellen von Uhr oder Täglich-Timer schaltet das
Display ein.
Die Uhr kann 1 oder 2 Minuten im Monat vor- oder nachgehen. In diesem Fall
•
muss die Uhrzeit neu eingestellt werden.
Die Uhrzeit- und Timer-Eingaben werden, wenn der Netzstecker aus der
•
Steckdose gezogen wird oder wenn die Stromversorgung ausfällt, sofort
gelöscht. Sie müssen zuerst die Uhr einstellen, und danach erneut den Timer.
Timer-Priorität:
Wenn Sie den Einschlaf-Timer aktivieren, nachdem der Täglich-Timer mit der •
Wiedergabe der gewählten Signalquelle begonnen hat, wird die Einstellung
des Täglich-Timers aufgehoben.
Weitere Informationen zu dieser Anlage
Stoppen der Wiedergabe
Bei gestoppter Wiedergabe erscheint die gesamte Track-Zahl und die
gesamte Spielzeit (für MP3/WMA-Dateien, die Gruppen-Nummer und
Tracknummer).
Lesezeichen-Wiedergabe
Drücken Sie RESUME zum Aktivieren von Lesezeichen-Wiedergabe, so
dass die RESUME-Anzeige aufleuchtet.
Wenn Sie die Wiedergabe bei einer der folgenden Bedienungen
stoppen, erscheint “RESUME” und speichert diese Anlage den Anfang des
gestoppten Tracks auf der Disc oder auf dem USB-Massenspeichergerät.
Einmaliges Drücken von – 7
Ändern der Quelle –
Wenn Sie die Wiedergabe erneut starten, beginnt die Wiedergabe vom
Anfang des gestoppten Tracks.
Zum Löschen des Speichers öffnen Sie das Disc-Fach, trennen Sie das
USB-Massenspeichergerät ab oder drücken zweimal
7.
Wenn Sie den Speicher löschen und die Wiedergabe starten, beginnt •
die Wiedergabe vom ersten Track.
Zum Deaktivieren der Lesezeichen-Wiedergabe, drücken Sie RESUME
erneut.
Wählen eines Tracks
Wählen Sie die nächsten Tracks.
Zum Zurückgehen zum Anfang des aktuellen oder der
vorherigen Tracks.
Wählen einer Gruppe (nur MP3/WMA)
UP Wählen Sie die nächsten Gruppen.
DOWN Wählen Sie die vorherigen Gruppen.
Suche vorwärts
Gedrückt halten, um den Track bei der Wiedergabe vorzuspulen.
Zum Stoppen des Suchlaufs, lassen Sie die Taste los.
Drücken, um den Track bei der Wiedergabe vorzuspulen.
Zum Stoppen des Suchlaufs, drücken Sie
6.
Suche rückwärts
Gedrückt halten, um den Track bei der Wiedergabe rückzuspulen.
Zum Stoppen des Suchlaufs, lassen Sie die Taste los.
Drücken, um den Track bei der Wiedergabe rückzuspulen.
Zum Stoppen des Suchlaufs, drücken Sie
6.
HINWEISE:
Wenn keine Disc eingesetzt ist oder kein USB-Massenspeichergerät •
angeschlossen ist, erscheint “NO DISC” oder “NO USB” im Hauptdisplay.
Wenn MP3/WMA-Dateien nicht auf der Disc oder im USB-
•
Massenspeichergerät aufgenommen sind, erscheint “NO PLAY” oder
“NO DATA” im Hauptdisplay.
Programmierung der Wiedergabereihenfolge—Programmwiedergabe
1. Im Stoppbetrieb vor der Wiedergabe drücken, bis die PRGM
(Programm)-Anzeige leuchtet.
PROGRAM
2. Wählen Sie eine Tracknummer.
oder
3. Drücken Sie die Taste zur Programmierung des gewählten Tracks.
SET
4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 um weitere gewünschte Tracks zu programmieren.
Wenn Sie versuchen, einen 33. Track zu programmieren, erscheint “PRG FULL”. •
5. Die Tracks werden in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben.
CD USB oder
Bedienvorgänge für Programmwiedergabe (im Programm-Stoppbetrieb)
Zum Prüfen der Programminhalte, drücken Sie • SET wiederholt.
Zum Hinzufügen von Tracks wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3. •
Zum Löschen oder Beenden des Programms drücken Sie • 7.
Das gespeicherte Programm wird nicht bewahrt. –
Wiederholt abspielen—Wiederholwiedergabe
1. Drücken Sie die Taste wiederholt, um den Wiederholmodus wie folgt anzugeben:
REPEAT
1: Wiederholt den aktuellen (oder angegebenen) Track.
: Wiederholt alle Tracks der aktuellen
Gruppe (nur MP3/WMA).
ALL: Wiederholt alle Tracks.
Keine Anzeige (Aus): Normale Wiedergabe.
2. CD USB oder
Zufällige Wiedergabe—Zufallswiedergabe
1. Drücken Sie die Taste, so dass die RND- (Zufall-) Anzeige aufleuchtet
und die Zufallswiedergabe startet.
RANDOM
Bedienvorgänge für Zufallswiedergabe
Zum Überspringen eines Tracks, drücken Sie • ¢.
Zum Zurückgehen zum Anfang des aktuellen Tracks drücken Sie • 4.
Zum Verlassen der Zufallswiedergabe drücken Sie • RANDOM, so dass die
RND (Zufall)-Anzeige bei der Wiedergabe verschwindet.
Sperre der Disc-Ausgabe (nur an der Anlage)
Sie können das Disc-Fach sperren, so dass die eingesetzte Disc nicht
entnommen werden kann, während die Anlage im Standby-Betrieb ist.
Drücken Sie diese Tasten länger als 2 Sekunden, während die Anlage im
Standby-Betrieb ist.
Zum Aufheben der Sperre, das gleiche Verfahren wiederholen. •
Empfang von UKW-Sendern mit Radio Data System
Das Radio Data System erlaubt es UKW-Sendern, ein zusätzliches Signal
zusammen mit dem normalen Sendesignal auszustrahlen.
Bei dieser Anlage können Sie die folgenden Typen von Radio Data System-
Signalen empfangen.
PS (Sendername): Zeigt bekannte Sendernamen an.
PTY (Programmtyp): Zeigt die Art der ausgestrahlten Programms an.
RT (Radiotext): Zeigt die vom Sender übertragenen
Textmeldungen an.
HINWEIS:
Wenn Sie mehr über Radio Data System erfahren wollen, besuchen Sie
<http://www.rds.org.uk>.
Ändern der Radio Data System-Informationen
Bei jedem Drücken der Taste schaltet die Information wie folgt um:
DISPLAY
Suchen von Sendungen mit PTY-Codes (PTY-Suche)
Sie können ein bestimmtes Programm unter den Festsendern durch
Angabe der PTY-Codes aufsuchen.
1. Drücken Sie die Taste, um auf den PTY-Code-Einstellmodus zu
schalten.
PTY
2. Wählen Sie einen PTY-Code.
DOWN oder UP
3. “SEARCH” erscheint, und die Anlage sucht 30 UKW-Festsender ab,
stoppt, wenn der gewünschte Sender gefunden ist, und stimmt diesen
Sender ab.
PTY
Der Suchlauf kann jederzeit durch Drücken von • PTY abgebrochen werden.
Zum Fortsetzen des Suchlaufs, nachdem bei einem ungewünschten •
Sender gestoppt wird, drücken Sie PTY, während die Anzeigen im Display
blinken.
HINWEIS:
Wenn kein Programm gefunden wird, erscheint “NO PTY”.
Tuner-Grundbetrieb
1.
2. Wählen einer Frequenz
Länger als 2 Sekunden gedrückt halten.
oder
Die Anlage startet den Sendersuchlauf und stoppt, wenn ein Sender mit
ausreichender Signalstärke abgestimmt ist.
Wenn ein UKW-Programm in Stereo ausgestrahlt wird, leuchtet die •
Anzeige (Stereo) auf (nur bei gutem Empfang).
Drücken Sie die Taste während des Such-Betriebs zum Stoppen. •
Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Frequenz Schritt für Schritt zu ändern. •
Ändern Sie den UKW-Empfangsmodus (Wenn eine UKW-
Stereosendung schwer zu empfangen)
Drücken, um den Empfang zu verbessern.
TUNER MODE
Die • (mono)-Anzeige leuchtet auf.
Der Stereoeffekt geht verloren. •
Zum Zurückschalten auf Stereo-Effekt drücken Sie die Taste erneut. •
Einstellung von Festsendern
Sie können die 30 UKW-Festsender manuell eingeben.
1. Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab.
2. Drücken, um den Festsendernummer-Eingabemodus zu aktivieren.
PROGRAM
Beenden Sie die folgenden Schritte, während die Anzeige im Display blinkt. •
3. Drücken Sie die Taste, um eine Festsendernummer für den zu
speichern gewünschten Sender zu wählen.
DOWN oder UP
4. Drücken, um den Sender zu speichern.
SET
Abstimmen auf einen Festsender
Drücken, um dessen Voreinstellungsnummer zu wählen.
DOWN oder UP
1. Stellen Sie die Lautstärke auf Minimalwert.
VOLUME
2. Drücken wiederholt, um “AUDIO IN” zu wählen.
AUDIO IN
TUNER
3. Starten Sie die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät.
4. Stellen Sie die Lautstärke ein.
Zum Einstellen des Audio-Eingangspegels
Wenn der Klang von dem an die Buchse AUDIO IN angeschlossenen
anderen Gerät zu laut oder nicht laut genug ist, können Sie den
Audioeingangspegel über die Buchse AUDIO IN ändern (ohne die
Lautstärke zu regeln).
Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, während “AUDIO IN”
als Quelle gewählt ist.
Sie können einen der drei Pegel wählen, wie folgt:
SET
Mit zunehmender Zahl wird der Ton lauter. •
Fernbedienungssensor
STANDBY-Lämpchen
Kopfhörer
(nicht mitgeliefert)
Verwendung von Kopfhörern
Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, bevor Sie Kopfhörer anschließen
oder aufsetzen.
Durch Anschließen der Kopfhörer werden die Lautsprecher deaktiviert. •
Die Klangeinstellungen beeinflussen auch den Klang über die •
Kopfhörer.
HINWEIS:
Schalten Sie die Anlage NICHT bei sehr hoch eingestellter Lautstärke
aus (auf Standby); andernfalls kann der plötzlich einsetzende laute Ton
Ihr Gehör, die Lautsprecher und die Kopfhörer beschädigen, wenn die
Anlage ein- oder auf Wiedergabe geschaltet wird.
Funktion der Teile
Stereo-Ministeckerkabel
(nicht mitgeliefert)
1 Ein- und Ausschalten
2 Wählen eine
Quelle
3 Stellen Sie die
Lautstärke ein
3 Stellen Sie die
Lautstärke ein
1 Ein- und
Ausschalten
2 Wählen eine
Quelle
Wiedergabe einer Disc/USB-
Massenspeichergeräts
Hören von UKW-Sendungen
Hören vom anderen Gerät
GE2_UX-G395_E_02.indd 2 GE2_UX-G395_E_02.indd 2 11.4.27 2:11:14 PM 11.4.27 2:11:14 PM