JVC NX-AK1 - Handbuch

– 3 – – 4 –
– 1 – – 2 –
LVT2107-002A
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
NX-AK1
—Besteht aus CA-NXAK1 und SP-NXAK1
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts.
ANWEISUNGEN
[E]
1209SKMMODJMM
GE
©2009 Victor Company of Japan, Limited
De
ut
s c h
De
ut
s c h Anschlüsse
Referenz
Zur Wiedergabe geeignete Disc-/
Dateitypen
Zur Wiedergabe
geeignete Discs CD * 1 , CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW, +R, +RW
Zur Wiedergabe
geeignete
Dateien *
2
MP3 * 3 , WMA * 3 , WAV
*1 Eine CD kann wiedergegeben werden, wenn
das COMPACT Disc-Logo auf der Verpackung
aufgedruckt ist.
*2 Dateien, die auf einer dieser Discs
aufgenommen sind, können wiedergegeben
werden.
*3 Für eine MP3/WMA Datei wird eine Disc mit
einer Abtast-Frequenz von 44,1 kHz und einer
Übertragungsrate von 128 KBit/s empfohlen.
Durch die Wiedergabe von anderen als den oben
genannten Discs/Dateien kann ein solcher Ton
generiert werden, dass die Lautsprecher
beschädigt werden können.
Einige Discs können eventuell aufgrund ihrer
Eigenschaften, Aufnahmebedingungen oder durch
Schäden oder Verschmutzungen nicht
wiedergegeben werden. Aus ähnlichen Gründen
werden einige Dateinamen möglicherweise nicht
korrekt wiedergegeben.
Quantitative Beschränkung erkennbarer/
abspielbarer Daten
Bis zu 4 000 Tracks pro Disc
Bis zu 150 Tracks pro Gruppe
Bis zu 99 Gruppen pro Disc
■
•
•
•
Spezifikationen
Hinweise zur Bedienung
Geeignete Standorte für dieses
System
Stellen Sie das System nicht an folgenden
Standorten auf:
An einer Stelle, die hoher Feuchtigkeit oder Staub
ausgesetzt ist
Auf einer unebenen oder instabilen Oberfläche
In der Nähe einer Heizquelle
In der Nähe eines Computers, fluereszierenden
Lichts oder anderer elektrischer Geräte
In einem kleinen Raum ohne ausreichende
Belüftung
An einer Stelle, die direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist
An einer Stelle, die exzessiver Kälte ausgesetzt
ist
An einer Stelle, die starken Vibrationen
ausgesetzt ist
In der Nähe eines Fernsehgeräts, einem anderen
Verstärker oder Tuner
In der Nähe einer Magnetquelle
ACHTUNG
Die Betriebstemperatur dieses Systems beträgt
5°C bis 35°C. Die Verwendung bei Temperaturen
außerhalb dieses Bereichs kann eine
Fehlfunktion zur Folge haben oder dem Gerät
schaden.
Kondensation
Unter folgenden Bedingungen ist möglicherweise
aufgrund von Kondensation an der Linse des
Systems die Verwendung dieses Systems
beeinträchtigt:
Wenn Sie gerade eine Heizquelle zur Beheizung
des Raums eingeschaltet haben
Bei Aufstellung des Systems in einem Bereich mit
hoher Luftfeuchtigkeit
Bei Umstellen des Systems von einer kalten an
eine warme Stelle
Wenn sich Kondensation bildet, lassen Sie das
System eingeschaltet und warten Sie etwa 1 bis 2
Stunden, bevor Sie das System weiter verwenden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Referenzseite
Es wird kein Ton
wiedergegeben. Falscher Anschluss Schließen Sie alle Kabel
korrekt an. 2
Die Kopfhörer sind
angeschlossen. Entfernen Sie die Kopfhörer. 2
Der Ton ist gedämpft. Stellen Sie den Ton wieder
her. 7
Die Fernbedienung
funktioniert nicht. Die Batterien sind schwach. Ersetzen Sie die Batterien. 1
Kein Ton aus dem
Subwoofer. Die eingestellte Subwoofer-
Einstellung ist ungeeignet. Wählen Sie „SUB WFR ON“. 2
Ein Radiosender wird
durch Rauschen gestört
oder kann nicht
empfangen werden. Die Antenne ist nicht korrekt
angeschlossen. Schließen Sie die Antenne
korrekt an. 2
Eine Disc kann nicht
wiedergegeben werden. Die Disc liegt verkehrt
herum im Schacht. Legen Sie die Disc mit der
bedruckten Oberfläche nach
oben in den Disc-Schacht. 7
Die Disc kann nicht
ausgeworfen werden. Der Disc-Auswurf ist
gesperrt. Heben Sie die Sperre für den
Disc-Auswurf auf. 8
Lizenz und Warenzeichen
Microsoft und Windows Media sind registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft
Corporation in den vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. •
Hauptgerät (CA-NXAK1)
Allgemein
Stromquelle: AC 230 V , 50 Hz
Stromverbrauch (in Betrieb): 24 W
Stromverbrauch (in Standby): 1,00 W oder weniger
Abmessungen (B x H x T) [einschließlich
vorstehende Teile]: 232 mm x 100 mm x 269 mm
Gewicht: 3,1 kg
Audio-Ausgabe
Analoge Tonausgabe:
Lautsprecher x 2
Ausgabeleistung
(IEC 268-3):
60 W (30 W + 30 W)
bei 4 C (10 % THD)
Anpassungsimpedanz: 4 C bis 16 C
Kopfhörer x 1: 11 mW/32 C
Anpassungsimpedanz: 16 C bis 1 kC
Subwoofer x 1: 500 mVrms/10 k C
Audio-Eingang
Toneingang: AUX x 1
Stufe 1: 250 mV/50 k C
Stufe 2: 500 mV/50 k C
•
•
•
•
•
•
•
Tuner
FM-Tuner:
Empfangsfrequenz: 87,50 MHz bis 108,00 MHz
Antenne: 75
C- unbalancierter Typ
Lautsprecher (SP-NXAK1)
Typ: 2-Wege-Bassreflextyp
Lautsprecher: Tweeter: 2 cm
Woofer: 12 cm
Leistungskapazität: 30 W
Impedanz: 4
C
Abmessungen (B x H x T) [einschließlich
vorstehende Teile]: 170 mm x 279 mm x 234 mm
Gewicht (1 Lautsprecher): 3,4 kg
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung x 1
Batterien x 2
FM-Antenne x 1
Netzkabel x 1
Lautsprecherkabel x 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wie dieses Handbuch zu lesen ist
Dieses Handbuch erklärt die Bedienung unter
Verwendung der Fernbedienung. Einige Tasten
am Hauptgerät entsprechen denen der
Fernbedienung. In diesem Fall können Sie jede
der beiden Tasten verwenden.
Einige Darstellungen in diesem Handbuch
wurden zur Verdeutlichung vereinfacht oder
übertrieben dargestellt.
Selbst bei korrekter Befolgung der Anleitungen in
diesem Handbuch können abhängig von der
Disc/Datei die tatsächlich erzielten Ergebnisse
von den beschriebenen abweichen.
Einige Funktionen können Sie auch anders als in
diesem Handbuch beschrieben verwenden. •
•
•
•
Anschließen grundlegender Bestandteile
Anschließen des Netzkabels Anschließen der FM-Antenne
An eine
Wechselstromquelle
Netzkabel
(mitgeliefert)
FM-Antenne (mitgeliefert)
Ziehen Sie die Antenne zur
besten Position für den
Radioempfang aus.
HINWEIS
• Schließen Sie bei schlechtem FM-Empfang statt der
mitgelieferten FM-Antenne eine Außen-FM-Antenne mit
koaxialem Konverter, der mit 75
C kompatibel ist, an.
Anschließen der Lautsprecher
Lautsprecheranschlussl Lautsprecherkabel
Lautsprecherkabel
(mitgeliefert) Lautsprecherkabel
(mitgeliefert)
Ohne schwarzen
Strich
Mit schwarzem
Strich
Ohne schwarzen
Strich
Mit schwarzem
Strich
Rechter Lautsprecher
(Rückansicht)
Hauptgerät
(Rückansicht)
Linker Lautsprecher
(Rückansicht)
ACHTUNG
• NICHT mehr als einen
Lautsprecher an jedem Anschluss
anschließen.
• Der Leiter der Lautsprecherkabel
darf NICHT mit den metallischen
Teilen des Systems in Berührung
kommen.
Die Designs und die Spezifikationen können ohne Hinweis geändert werden.
Hinweise für Discs/Dateien
ACHTUNG - Korrekte Belüftung
Stellen Sie zur Vermeidung der Gefahr von Stromschlägen und Bränden und zum Schutz vor Beschädigung
wir folgt auf:
Oberseite/Vorderseite/Rückseite/Seitenflächen: Innerhalb der durch folgende Abmessungen bestimmten
Bereiche dürfen keine Gegenstände platziert werden.
Unterseite: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Sorgen Sie für
adäquate Belüftung, indem Sie das Gerät auf einen Ständer
mit einer Höhe von 10 cm platzieren.
Sorgen Sie zudem für bestmögliche Belüftung.
Vorderansicht Seitenansicht
Lautsprecher Lautsprecher Hauptgerät
Vorderseite
Hauptgerät
Wand oder
Hindernisse
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
R03 (UM-4)/AAA (24F) Typ
Trockenzellbatterie (mitgeliefert)
Ersetzen Sie bei nachlassender Reichweite oder Wirksamkeit der Fernbedienung beide Batterien. •
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Trennen des Netzkabels F drücken, um das Gerät auszuschalten.
Anschließen optionaler Geräte
AUSGANG
EINGANG
Kopfhörer-Ausgang
AUSGANG
EINGANG
Audio-Kabel, angeschlossen an einem
Kassettenwiedergabegerät oder an einem
anderen Audio-Ausgabegerät (nicht mitgeliefert)
Audio-Kabel, angeschlossen an
einem Subwoofer mit integriertem
Verstärker (nicht mitgeliefert)
HINWEIS
• Drücken Sie wiederholt [S.WFR OUT],
um „SUB WFR OFF“ auszuwählen,
wenn Sie den Subwoofer nicht
verwenden.
Wenn Sie den tiefen Ton von
einem Subwoofer hören möchten,
drücken Sie wiederholt [S.WFR
OUT], um im Display-Fenster
„SUB WFR ON“ auszuwählen.
• Die tiefen Töne vom linken und rechten
Lautsprecher werden automatisch
verringert, und die tiefen Töne werden
hauptsächlich vom Subwoofer
ausgegeben.
Vorderansicht des Hauptgeräts
Stereo-Minianschluss
für Kopfhörer
(nicht mitgeliefert)
Reinigen des Systems
Bei Verschmutzung des Bedienfelds wischen Sie
es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Bei
starker Verschmutzung des Bedienfelds wischen
Sie es mit einem feuchten Tuch ab, das mit einer
kleinen Menge eines neutralen Reinigers getränkt
ist. Wischen Sie danach noch einmal mit einem
trockenen Tuch über.
ACHTUNG
Wischen Sie das Bedienfeld niemals mit
Verdünner, Benzol oder anderen chemischen
Mitteln ab. Sprühen Sie nie Insektizide auf das
Bedienfeld. Dies kann zu Farbveränderungen und
Schäden an der Oberfläche führen.
Hinweise zur Handhabung
Wichtige Warnhinweise
Installation des Systems
Wählen Sie einen Ort aus, der eben, trocken und
weder zu heiß noch zu kalt ist mit Temperaturen
zwischen 5°C und 35°C.
Lassen Sie ausreichend Platz zwischen dem
System und dem Fernsehgerät.
Verwenden Sie das System nicht an einem Ort,
der Vibrationen ausgesetzt ist.
Netzkabel
Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten
Händen!
Während das Netzkabel in der Steckdose
eingeseteckt ist, wird stets eine geringe
Energiemenge verbraucht.
Erfassen Sie das Netzkabel beim Trennen von
der Steckdose niemals am Kabel, sondern stets
am Stecker.
So vermeiden Sie Fehlfunktionen des Systems
Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom
Benutzer zu wartenden Teile. Ziehen Sie bei
Problemen den Netzstecker, und wenden Sie sich
an Ihren Händler.
Führen Sie keine metallischen Gegenstände in
das System ein.
•
■
•
•
•
•
•
•
•
•
Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Wasser und Staub
Stellen Sie das System nicht an feuchten oder
staubigen Orten auf.
Vermeiden Sie hohe Temperaturen
Setzen Sie das System nicht direktem Sonnenlicht
aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von
Heizquellen auf.
Bei Abwesenheit
Wenn Sie verreisen oder aus anderen Gründen
längere Zeit nicht anwesend sind, ziehen Sie den
Netzstecker.
Blockieren Sie nicht die Belüftung
Das Blockieren der Lüftung kann dem System
schaden.
■ Pflege des Gehäuses
Verwenden Sie zur Reinigung des Systems ein
weiches Tuch, und folgen Sie den relevanten
Anweisungen zur Verwendung von chemisch
beschichteten Tüchern. Verwenden Sie kein
Benzol, Verdünner oder andere organische
Lösungsmittel, einschließlich Desinfektionsmittel.
Diese Mittel können zu Verformungen oder
Verfärbungen führen.
Bei Eindringen von Wasser in das System
Schalten Sie das System aus, und ziehen Sie den
Netzstecker. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Die Verwendung des Systems in diesem Zustand
kann einen Brand verursachen oder zu einem
Stromschlag führen.
Merkmale der Hauptfüße und Noppen
An der Unterseite des Hauptgeräts befinden sich drei Hauptfüße und zwei Noppen. Die Verwendung der
drei Hauptfüße ermöglicht eine höhere Tonqualität bei Erhaltung der Stabilität des Hauptgeräts. Die Noppen
sind etwas kürzer als die Hauptfüße. Sie kommen dann mit der Montageoberfläche in Berührung, wenn das
Hauptgerät von oben angestoßen wird. So wird ein Wackeln oder Umstoßen des Hauptgeräts verhindert.
Noppen (1) Noppen (1)
Hauptfüße (3)
Hauptgerät
(Unteransicht)
Handhabung der Discs
Verwenden Sie keine Discs mit nicht
standardmäßiger Form.
Verwenden Sie keine Discs mit Klebstoff, Stickern
oder Aufklebern. •
•
Fehlersuche