JVC GZ-HM550 - Handbuch (Seite 76)

Copia de archivos mediante la conexión
a una grabadora de vídeo o DVD
Se pueden copiar vídeos en calidad estándar si se conecta la cámara a una grabadora de
vídeo o DVD.
Consulte también el manual de instrucciones del televisor, grabadora de vídeo, DVD, etc.
1
Conecte el dispositivo a una grabadora de vídeo o DVD.
● Presione el botón de encendido (,) durante más de 2 segundos para apagar esta
unidad.
.
Cable AV
(proporcionado)
blanco
Rojo
Amarillo
Al terminal de CC
Grabadora de video o DVD
Al terminal AV
Entrada de video
Entrada de video
Entrada de audio
(L, izquierda)
Entrada de audio
(R, derecha)
AV
AV
Adaptador de CA
A salida de CA
(110 V a 240 V)
● Esta unidad se enciende automáticamente cuando se conecta el adaptador de CA.
2
Seleccione el modo reproducción.
.
AV
Pulse
3
Prepárese para la grabación.
Preparación del televisor y de la grabadora
de vídeo o DVD
● Cambie a una entrada externa compatible.
● Para realizar una copia, introduzca un DVD o
vídeocinta en blanco que sea compatible.
Preparación en esta unidad
● Ajuste “SALIDA DE VÍDEO” del menú de ajustes de conexión en la proporción de
aspecto (“4:3” o “16:9”) del televisor.
● Para incluir la fecha durante la copia, ajuste “VER EN TV” del menú de ajustes de
conexión en “ON”. Alternativamente, ajuste DATOS EN PANTALLA del menú de
reproducción en MOSTRAR SÓLO FECHA.
4
Inicie la grabación.
● Inicie la reproducción en esta unidad ( P.13) y presione el botón de grabación en la grabadora.
● Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación.
20 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario
http://manual.jvc.co.jp/index.html/