Français description des codes pty – JVC RD-HA3 Benutzerhandbuch
Seite 42
11
Utilisa
ti
on du Rad
io Data Syste
m
Français
Description des codes PTY
• La classification des codes PTY pour certaines stations FM peut être différente de la liste ci-dessus.
REMARQUE
Si un signal “Alarm” (Urgence) est reçu d’une station pendant l’écoute d’une émission radio FM avec Radio Data System,
l’appareil commute automatiquement sur l’émission envoyant ce signal “Alarm”.
None:
Aucun type de programme, programme non
défini ou difficile à classer en types
particuliers.
News:
Informations.
Affairs:
Programme d’actualité développant ou
élargissant les informations—débats ou
analyses.
Info:
Programmes dont le but est de
communiquer des conseils au sens le plus
large.
Sport:
Programmes ayant trait à tous les aspects
des sports.
Educate:
Programmes pédagogiques.
Drama:
Tous les audiodrames et radio théâtres.
Culture:
Programmes ayant trait à tous les aspects
de la culture nationale ou régionale, y
compris la langue, le théâtre, etc.
Science:
Programmes portant sur les sciences
naturelles et la technologie.
Varied:
Sert surtout aux programmes basés sur la
parole, comme p.ex. les quiz, les
jeux-concours et les entretiens avec des
vedettes.
Pop M:
Musique commerciale du moment.
Rock M:
Musique rock.
Easy M:
Musique contemporaine jugée “facile à
écouter”.
Light M:
Musique instrumentale, œuvres vocales ou
chants de chorale.
Classics:
Concerts joués par des grands orchestres,
symphonies, musique de chambre, etc.
Other M:
Musique n’appartenant à aucune des autres
catégories.
Weather:
Bulletins et prévisions météorologiques.
Finance:
Bulletin de la bourse, négoce, commerce,
etc.
Children:
Programmes ciblant un jeune public.
Social:
Programmes sur la sociologie, l’histoire, la
géographie, la psychologie et la société.
Religion:
Programmes religieux.
Phone In:
Participation des membres du public
exprimant leurs opinions par téléphone ou
via un forum.
Travel:
Informations sur les voyages.
Leisure:
Programmes sur les activités de loisirs.
Jazz:
Musique jazz.
Country:
Chansons provenant ou poursuivant la
tradition musicale des pays d’Amérique du
Sud.
Nation M:
Musique populaire de la nation ou de la
région dans la langue du pays.
Oldies:
Musique provenant de la période appelée
“l’age d’or” de la musique populaire.
Folk M:
Musique ayant ses racines dans la culture
d’une nation en particulier.
Document:
Programmes basés sur des faits présentés
sous forme d’enquêtes.
Test:
Diffusion pour tester le matériel et
l’équipement d’urgence.
Alarm:
Annonce urgente.
RD-HA3[E]FR.book Page 11 Friday, June 8, 2007 11:30 AM