VEGA VEGATRENN 546 Safety barrier type 146 - Handbuch (Seite 7)

Trennübertrager Typ 146, VEGATRENN 546 7
2
28
24
22
30
32
d b z
+
–
6
10
12
20
16
18
4
8
14
26
+
–
+
–
Elektrischer Anschluß
3 Elektrischer Anschluß
3.1 Errichtungshinweise
Zur Errichtung beachten Sie bitte folgende Hinweise:
- Teile der Meßeinrichtung unterliegen den
besonderen Bedingungen und Hinweisen der
Konformitätsbescheinigungen (die entsprechenden
Konformitätsbescheinigungen werden den Geräten
beigelegt).
- Der VEGATRENN 546 ist so zu errichten, daß eine
Schutzart von mindestens IP 20 gemäß IEC 144
(529) erreicht wird. Durch entsprechenden Einbau
in einen Baugruppenträger BGT 596 Ex von VEGA
und durch entsprechenden Einbau des Baugrup-
penträgers ist die Bedingung erfüllt.
- Zwischen den Anschlußteilen von eigensicheren
und nicht eigensicheren Stromkreisen ist eine
Trennwand einzufügen, so daß der Mindestabstand
von 50 mm (Fadenmaß) eingehalten wird. Durch die
Verwendung eines Steckplatzes Typ 596 Ex von
VEGA ist diese Bedingung erfüllt.
- Wird als Auswertgerät der VEGALOG 571 mit EV-
Eingangskarte verwendet, so dürfen maximal 5
Trennübertrager angeschlossen werden.
- Trennübertrager und Auswertgerät dürfen nur
außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs
eingesetzt werden.
- An jeden Trennübertrager darf nur ein Sensor
angeschlossen werden.
Darüber hinaus müssen sie die jeweils gültigen
Errichtungs- und Betriebsvorschriften genau
beachten. So schreiben z.B. die DIN/VDE-
Bestimmungen vor, daß die Verbindungsleitungen
zwischen Trennübertrager und Sensor durch-
gehend und dauerhaft gekennzeichnet sein
müssen. Werden Mäntel oder Hüllen durch Färbung
gekennzeichnet, so ist als Farbe hellblau zu
wählen.
3.2 Anschlußhinweise
Der nicht eigensichere Eingang der Trennübertrager
wird mit einer Standard-Zweidrahtleitung mit dem
Auswertgerät verbunden. Sind elektromagnetische
Einstreuungen zu erwarten, so sollte abgeschirmtes
Kabel verwendet werden. Der Schirm darf dabei nur
einseitig am Auswertgerät geerdet werden.
Die Verdrahtung der eigensicheren Ausgänge des
Trennübertragers mit dem Rardar- oder Puls-Echo-
Sensor (in explosionsgefährdeten Bereichen) muß
nach den gültigen Errichtungsvorschriften ausgeführt
werden. Darüber hinaus müssen die besonderen
Bedingungen und Hinweise in den Konformitäts-
bescheinigungen beachtet werden.
3.3 Anschlußplan
Trennübertrager Typ 146
Schraubklemmen
VEGATRENN 546
Messerleiste
–
12
+
11
Ex
OUT 2
+
3
–
4
OUT 1
+
1
–
2
IN
+
11
–
12
+
1 –
2
+
3 –
4
–
+
+
–
–
+
nicht eigensicherer
Eingangsstromkreis
(vom Auswertgerät)
eigensicherer
Ausgangsstromkreis 1
(zum Sensor)
eigensicherer
Ausgangsstromkreis 2
(zum Sensor)
nicht eigensicherer Eingangs-
stromkreis (vom Auswertgerät)
eigensicherer Ausgangs-
stromkreis 1 (zum Sensor)
eigensicherer Ausgangs-
stromkreis 2 (zum Sensor)