VEGA VEGASON 51K…53K - Handbuch (Seite 20)

20 VEGASON 51K … 53K
21758-DE-040304
3.2 Zulassungen
Beim Einsatz von Ultraschall-Sensoren in Ex-
Bereichen oder in der Seeschiffahrt müssen
die Geräte für die Explosionszonen und An-
wendungsbereiche geeignet und zugelassen
sein.
Die Eignung wird von Zulassungsstellen über-
prüft und durch Zulassungsdokumente be-
scheinigt.
VEGASON 50 Ultraschall-Sensoren sind für
Ex-Zone 1 zugelassen. Bitte beachten Sie die
beiliegenden Zulassungsdokumente, wenn Sie
einen Sensor im Ex-Bereich einsetzen.
Prüf- und Zulassungsstellen
Geprüft und zugelassen sind die VEGASON
Ultraschall-Sensoren von folgenden Überwa-
chungs-, Prüf- und Zulassungsstellen:
- PTB
(Physikalisch Technische Bundesanstalt)
- FM
(Factory Mutual Research)
- ABS
(American Bureau of Shipping)
- LRS
(Lloyds Register of Shipping)
- GL
(Germanischer Lloyd)
- CSA
(Canadian Standards Association)
Technische Daten
Ex-Bereich Zone 1
Sensoren der Serie 50 erfordern zum Betrieb
in Ex-Umgebung Zone 1 spezielle Trenn-
übertrager oder Speisetrenner. Die Trennüber-
trager und Speisetrenner stellen eigensichere
(ia) Stromkreise zur Verfügung. Nachfolgend
eine Auswahl von Geräten, mit denen die
Sensoren der Serie 50 zuverlässig arbeiten.
Der Widerstand der Signalleitung darf dabei
15
Ω
pro Ader nicht überschreiten.
Speisetrenner und Auswertgerät:
- VEGADIS 371 Ex
- A puissance 3 PROFSI 37-24070A
- VEGAMET 614 Ex
- Apparatebau Hundsbach
AH MS 271-B41EEC 010
Speisetrenner:
- VEGATRENN 149 Ex…
- Stahl 9303/15/22/11
- CEAG GHG 124 3111 C1206
Trennübertrager, Sicherheitsbarriere:
- Stahl 9001/01/280/110/10
- CEAG GHG 11 1 9140 V0728
- Typ 9130 (VEGA)
- Stahl 9001/51/280/110/14
- MTL 787 S+
- CEAG CS 3/420-106
CE-Konformität
Die Ultraschall-Sensoren der Serie VEGASON 50 erfüllen die Schutzziele des EMVG
(89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen
bewertet:
EMVG Emission
EN 50 081 - 1: 1993
Immission EN 50 082 - 2: 1995
NSR EN 61 010 - 1: 1993
EN 61 623 - 1: 1997/A1: 1998