VEGA VEGATROL 10 Ex 1 - Handbuch (Seite 14)

14 VEGATROL 10 Ex 1
Ex-Errichtungsvorschriften
Das Auswertgerät VEGATOR 526 W Ex muß
grundsätzlich außerhalb des explosions-
gefährdeten Bereichs installiert werden (oder
es müssen besondere Ex-Schutzmaßnah-
men getroffen werden).
Einbau in Baugruppenträger (DIN 41 494
Teil 5)
Der VEGATOR 526 W Ex ist so einzubauen,
daß eine Schutzart von mindestens IP 20
(gemäß IEC 144 (529)) erreicht wird. Beim
Baugruppenträger Typ 596 Ex ist dies ge-
währleistet. Zusätzlich muß beachtet werden,
daß zwischen eigensicheren und nicht eigen-
sicheren Stromkreisen ein Mindestabstand
von 50 mm (Fadenmaß) eingehalten wird.
Dies kann durch Hinzufügen einer Trenn-
wand bzw. einer Trennkammer erreicht wer-
den (im Lieferumfang "VEGA-Steckplatz"
enthalten). Die erforderlichen Luft- und
Kriechstrecken zwischen den Geräten im
Baugruppenträger müssen eingehalten wer-
den. Hierbei ist die EN 50 020, insbesondere
Tabelle 2, Änderung 2, zu beachten. So gel-
ten z.B. bei einer Spannung von 250 V AC,
50 Hz (entspricht einem Scheitelwert von
375 V) in den benachbarten Geräten folgen-
de Hinweise:
- Zwischen der linken Baugruppenträger-
wand und dem VEGATOR 526 W Ex ist ein
Abstand von 2 TE einzuhalten.
- Kommt für die Stromversorgung ein Netz-
gerät VEGASTAB 592 oder 593 zum Ein-
satz, so sind die Montagehinweise in der
Betriebsanleitung des Baugruppenträgers
zu beachten.
- Wird das VEGATOR 526 W Ex zusammen
mit nicht-Ex-Geräten oder Fremdgeräten in
einem Baugruppenträger montiert, so ist
zu diesen Geräten ein Mindestabstand von
2 TE einzuhalten.
- Dieser Mindestabstand ist nicht erforder-
lich, wenn das links vom VEGATOR 526 W
Ex angeordnete 10 TE breite VEGA-Gerät
auf seiner rechten Seite mit einer schwar-
zen Abdeckung ausgerüstet ist.
Errichtungshinweise un Errichtungsvorschriften
Einbau in Gehäuse Typ 589 - 10 Ex
Bei Einbau des VEGATOR 526 W Ex in das
Gehäuse
Typ 589 - 10 Ex sind die Abstände zwischen
eigensicheren und nicht eigensicheren
Stromkreisen entsprechend eingehalten.