VEGA VEGABAR 82 4 … 20 mA - Operating Instructions - Handbuch (Seite 61)

61
10 Anhang
VEGABAR 82 • 4 … 20 mA
45027-DE-130925
Einfluss der Medium- bzw. Umgebungstemperatur
Thermische Änderung Nullsignal und Ausgangsspanne
Gilt für den digitalen Signalausgang (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) sowie den analo-
gen 4 … 20 mA-Stromausgang und bezieht sich auf die eingestellte Messspanne. Turn down (TD)
ist das Verhältnis Nennmessbereich/eingestellte Messspanne.
Die thermische Änderung Nullsignal und Ausgangsspanne entspricht dem Wert F
T
im Kapitel "Be-
rechnung der Gesamtabweichung (nach DIN 16086)".
Messzelle - Standard
Medium- bzw. Umge-
bungstemperatur T
Genauigkeitsklasse
0,05 %, 0,1 %
Genauigkeitsklasse
0,2 %
Genauigkeitsklasse
0,2 % bei Messbereich
0,1 bar
abs
-40 … 0 °C (-40 … +32 °F) < {0,15 % + 0,015 %/K x (-
T)} x {0,5+0,5 x TD}
< {0,1 % + 0,03 %/K x (-T)}
x {0,5+0,5 x TD}
< {0,30 % + 0,03 %/K x (-
T)} x {0,5+0,5 x TD}
0 … 40 °C
(+32 … +104 °F)
< {0,0075 %/K x (T -
20 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
< {0,005 %/K x (T - 20 °C)}
x {0,5+0,5 x TD}
< {0,015 %/K x (T - 20 °C)}
x {0,5+0,5 x TD}
40 … 100 °C
(+104 … +212 °F)
< {0,15 % } x {0,5+0,5 x
TD}
< {0,005 %/K x (T - 20 °C)}
x {0,5+0,5 x TD}
< {0,3 % } x {0,5+0,5 x TD}
100 … 120 °C
(+212 … +248 °F)
< {0,15 % + 0,005 %/K x (T
- 100 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
< {0,40 % + 0,01 %/K x (T -
100 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
< {0,30 % + 0,01 %/K x (T -
100 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
Messzelle - klimakompensiert
Kompensierter Temperaturbereich
0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
Nicht kompensierter Temperaturbereich -40 … 0 °C (-40 … +32 °F), -100 … 130 °C
(212 … +276 °F)
Nennmessbereich in bar/kPa Nennmessbereich
in psig
Im kompensierten
Temperaturbereich
Im nicht
kompensierten Tem-
peraturbereich
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< {0,05 % + 0,1 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,15 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 60 bar/0 … 6000 kPa 0 … 900 psig
0 … 100 bar/0 … 10000 kPa 0 … 1450 psig
-1 … 0 bar/-100 … 0 kPa -15 … 0 psig
-1 … 1,5 bar/-100 … 150 kPa -15 … 25 psig
-1 … 10 bar/-100 … 1000 kPa -15 … 150 psig
-1 … 25 bar/-100 … 2500 kPa -15 … 350 psig
-1 … 60 bar/-100 … 6000 kPa -15 … 900 psig
-1 … 100 bar/-100 … 10000 kPa -15 … 1450 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< {0,1 % + 0,2 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,3 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
-0,5 … 0,5 bar/-50 … 50 kPa -7 … 7 psig
-0,2 … 0,2 bar/-20 … 20 kPa -3 … 3 psig
< {0,15 % + 0,4 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,15 % + 0,6 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig