Yamaha PSR-195 - Handbuch (Seite 10)

10
Anschluß von Zubehör/
externen Geräten
■ Gebrauch von Kopfhörern
Wenn Sie im stillen üben oder andere beim Spielen
nicht stören möchten, können Sie einen Stereo-
kopfhörer an die PHONES/AUX OUT-Buchse auf der
Rückseite anschließen. Die eingebauten Lautsprecher
werden beim Beschalten dieser Buchse automatisch
vom Signalweg getrennt.
■ Anschluß eines Keyboard-Verstärkers oder einer
Stereoanlage
Obwohl das PortaTone selbst mit einem hochwerti-
gen Lautsprechersystem ausgestattet ist, kann der
Ton bei Bedarf über ein externes Verstärker/Lautspre-
cher-System wiedergegeben werden. Vergewissern
Sie sich vor dem Anschluß davon, daß das PortaTone
und die anderen Geräte ausgeschaltet sind, und
schließen Sie dann das eine Ende des Stereokabels an
die Eingangsbuchse(n) (LINE IN oder AUX IN) des
anderen Geräts an und das andere Ende an die
PHONES/AUX OUT-Buchse an der Rückwand des
PortaTone an.
VORSICHT :
• Um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden, sollten Sie
zusätzlich auch alle Lautstärkeregler an externen Geräten auf
Minimum stellen. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßregel kann
elektrische Schläge und Geräteschäden zur Folge haben.
■ Gebrauch eines Sustain-Fußschalters
(nur beim PSR-195)
An die SUSTAIN-Buchse des PSR-195 kann zum
fußbetätigten Aushalten der auf der Tastatur gespiel-
ten Stimme ein als Sonderzubehör erhältlicher
Fußschalter (Yamaha FC4 oder FC5) angeschlossen
werden. Der Fußschalter arbeitet wie das Dämpfer-
pedal eines Klaviers: Zum Aushalten des Tons betäti-
gen Sie den Fußschalter, während Sie auf der Tasta-
tur spielen.
NOTIZ:
Obwohl das PSR-79 keine SUSTAIN-Buchse bietet, sind gewisse
Stimmen mit einem natürlichen Aushalteeffekt programmiert.
NOTIZ:
• Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten davon, daß der Stecker
des Fußschalters fest in der SUSTAIN-Buchse sitzt.
• Vermeiden Sie eine Betätigung des Fußschalters beim Einschalten, da
hierdurch seine Polarität (EIN/AUS-Schaltfunktion) umgekehrt wird.
■ Gebrauch der MIDI-Buchsen
Das PortaTone ist mit MIDI-Buchsen ausgestattet,
über die es mit anderen MIDI-Instrumenten und -
Geräten verbunden werden kann. (Mehr über MIDI
erfahren Sie auf Seite 41.)
Notenständer
Der Notenständer wird mit seiner Unterkante einfach
in den Schlitz hinter dem Bedienfeld des PortaTone
gesteckt.
SPIELVORBEREITUNGEN
SUSTAIN
IN OUT
MIDI
MIDI-Instrument