Yamaha SV-250 - Handbuch (Seite 8)

6
[Erläuterung der Ein- und Ausgänge]
<Am Instrument>
q Anschlussbuchse für Bedieneinheit
Diese Buchse dient zur Stromversorgung des Instruments
von der Bedieneinheit sowie zur Übermittlung der Tonsi-
gnale vom Instrument an die Bedieneinheit. Verbinden Sie
das Instrument über das mitgelieferte Kabel mit der „An-
schlussbuchse für Instrument“ an der Bedieneinheit.
* Es kann auch ein im Fachhandel erhältliches Audiokabel
mit 3,5mm Stereo Klinke an beiden Enden verwendet wer-
den. (Kabel mit Widerständen sind nicht kompatibel.)
* Bei Verwendung eines Monokabels arbeitet das System nicht einwandfrei.
* Das System arbeitet nicht ordnungsgemäß, wenn das Kabel an ein anderes Gerät als das Bedien-
teil angeschlossen wird.
* Führen Sie das Kabelende durch die Löcher im mitgelieferten Kabelband und befestigen Sie das
Kabel wie in der rechten Abbildung an der Schulterstütze, um ein Lösen des Kabels zu verhindern.
• Wenn das Kabel bei eingeschalteten Geräten abgezogen wird, können die angeschlosse-
nen Geräte beschädigt werden. Der dabei möglicherweise schlagartig laut einsetzende Ton
kann auch Ihren Ohren schaden; seien Sie diesbezüglich bitte vorsichtig.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen oder Abtrennen des Kabels immer davon,
dass die Bedieneinheit nicht an einem externen Gerät angeschlossen ist bzw. das ange-
schlossene externe Gerät ausgeschaltet ist. Anderenfalls kann unvermittelt ein lauter Ton
erzeugt werden, der Ihrem Gehör und dem externen Gerät schadet.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen oder Abtrennen des Kabels immer davon,
dass keine Ohrhörer, Kopfhörer o. dgl. angeschlossen sind. Der hierbei möglicherweise
erzeugte laute Ton kann Ihrem Gehör oder den Ohr- bzw. Kopfhörern schaden.
<Am Bedienteil>
w Anschlussbuchse für Instrument ( )
Über diese Buchse wird die SV250/SV255 mit Strom
versorgt und das Tonsignal von der SV250/SV255 ein-
gegeben. Verbinden Sie das Instrument über das mitge-
lieferte Kabel mit dieser Buchse.
* Wenn Sie ein Kabel an diese Buchse anschließen, wird die
Bedieneinheit eingeschaltet.
* Legen Sie das Kabel in den Kabelhalter gegenüber der
Buchse um ein versehentlichen Lösen des Kabels zu vermeiden.
• Trennen Sie das Kabel nach Gebrauch des Instruments stets wieder ab. Das Instrument
verbraucht Strom, solange das Kabel angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen oder Abtrennen des Kabels immer davon,
dass die Bedieneinheit nicht an einem externen Gerät angeschlossen ist bzw. das ange-
schlossene externe Gerät ausgeschaltet ist. Anderenfalls kann unvermittelt ein lauter Ton
erzeugt werden, der Ihrem Gehör und dem externen Gerät schadet.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen oder Abtrennen des Kabels immer davon,
dass keine Ohrhörer, Kopfhörer o. dgl. angeschlossen sind. Der hierbei möglicherweise
erzeugte laute Ton kann Ihrem Gehör oder den Ohr- bzw. Kopfhörern schaden.
• Schließen Sie niemals andere Geräte (einschließlich anderer Silent-Violin™-Modelle) als
das zu diesem System gehörende Silent Violin™ SV250/SV255 an. Andersartige Geräte/
Instrumente können durch einen Anschluss beschädigt werden.
Kabelband
Kabel
Schulterstüt-
zenhalter
Kabelhalter
Kabel
Vorsicht
Vorsicht