Apple iPod mini - Handbuch (Seite 20)

20 Verwenden des iPod mini
Herstellen und Trennen der iPod mini Verbindung
zum Computer
Sie verbinden den iPod mini mit Ihrem Computer, um Musik zu übertragen und zu ver-
walten und häufig auch, um die Batterie aufzuladen.
• Wenn Sie einen Mac oder einen Windows PC mit 6-poligem FireWire Anschluss besitzen ,
können Sie den iPod mini mithilfe des mitgelieferten iPod Dock Connector-auf-
FireWire Kabels an Ihren Computer anschließen.
• Wenn Ihr Computer über einen High-Power USB 2.0 Anschluss verfügt , können Sie den
iPod mini auch mithilfe des mitgelieferten iPod Dock Connector-auf-USB 2.0 Kabels
anschließen (Abbildungen und nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 10).
Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod mini an Ihren Computer anzuschließen:
n Schließen Sie das entsprechende Kabel an einen FireWire oder High-Power USB 2.0
Anschluss Ihres Computers und das andere Ende am iPod mini an. Achten Sie darauf,
dass Sie die Kabelstecker korrekt mit den Anschlüssen ausrichten. Es gibt nur eine
Möglichkeit, die Stecker anzuschließen.
n Wenn Sie ein iPod mini Dock verwenden (vgl. Seite 23), schließen Sie das entspre-
chende Kabel an einen FireWire oder High-Power USB 2.0 Anschluss Ihres Computers
und das andere Ende an das Dock an. Setzen Sie dann den iPod mini in das Dock.
Standardmäßig importiert der iPod mini Musiktitel automatisch, wenn Sie ihn an Ihren
Computer anschließen. Wenn diese automatische Übertragung abgeschlossen ist,
können Sie den iPod mini vom Computer trennen.
D019-0240_Q22AUG.book Seite 20 Montag, 8. November 2004 2:41 14