Erläuterung der ein- und ausgänge, Am instrument, Am bedienteil – Yamaha SV-150 Benutzerhandbuch
Seite 6
6
Vorsicht
[Erläuterung der Ein- und Ausgänge]
<Am Instrument>
● Anschlussbuchse für Bedieneinheit
Diese Buchse dient zur Stromversorgung
des Instruments von der Bedieneinheit so-
wie zur Übermittlung der Tonsignale vom
Instrument an die Bedieneinheit. Verbinden
Sie das Instrument über das mitgelieferte
Kabel mit der „Anschlussbuchse für Instru-
ment“ an der Bedieneinheit.
* Es kann auch ein im Fachhandel erhältliches
Audiokabel mit 3,5mm Stereo Klinke an bei-
den Enden verwendet werden. (Kabel mit
Widerständen sind nicht kompatibel.)
* Bei Verwendung eines Monokabels arbeitet
das System nicht einwandfrei.
* Das System arbeitet nicht ordnungsgemäß,
wenn das Kabel an ein anderes Gerät als
das Bedienteil angeschlossen wird.
<Am Bedienteil>
● Anschlussbuchse für Instrument
Diese Buchse versorgt das Instrument mit
Strom und dient gleichzeitig als Eingang für
den Empfang der Tonsignale vom SV150.
Verbinden Sie das Instrument über das mit-
gelieferte Kabel mit der „Anschlussbuchse
für Instrument“ an der Bedieneinheit.
● PHONES-Buchse
Hier können Sie die mitgelieferten Ohrhörer
anschließen. Es können auch andere han-
delsübliche Kopf- oder Ohrhörer ange-
schlossen werden.
● LINE-OUT-Buchse
Wenn Sie hier ein externes Audiogerät wie
einen Verstärker o. dgl. über ein handels-
übliches Audiokabel mit 3,5mm Stereo Klin-
ke (separat erhältlich) anschließen, können
Sie diesem alle vom Silent Violin™-System
erzeugten Stereosignale zuführen.
Der Klang der Violine und das Klick-
geräusch sind in der Mitte zu hören, wäh-
rend die Effekte je nach Typ stereo zu ver-
nehmen sind. Das Tonsignal von der SD-
Karte wird der ursprünglichen Aufzeichnung
gemäß ausgegeben.
● Einschub für SD-Speicherkarte
Durch Einstecken der SD-Speicherkarte in
diesen Einschub können die nachfolgend
aufgeführten Musikdateien wiedergegeben
werden. (Weitere Informationen finden Sie
auf Seite 14.)
• Kompatible Musikdateien
Erweiterung
Dateityp
.aac
AAC-Dateikomprimierung
.m4a
MPEG4-Dateikomprimierung
.mp3
MPEG1-Audio-Layer-3-
Dateikomprimierung
.wav
Windows-Standard
(keine Dateikomprimierung)
.mid
MIDI-Datei
• Hören Sie nicht längere Zeit mit hoher Lautstärke über Ohr- oder Kopfhörer, da dies den Ohren schaden
würde.
• Sollten sich Klangverzerrungen bemerkbar machen, vermindern Sie die Lautstärke mit dem Regler am
Instrument bzw. an der Bedieneinheit, bis der Klang nicht mehr verzerrt ist.
• Schalten Sie die Bedieneinheit immer AUS, bevor Sie das Kabel zwischen dem Instrument und der
Bedieneinheit anschließen/abziehen.
• Wenn Sie die Silent Violin™-Bedieneinheit an ein externes Gerät anschließen, achten Sie unbedingt dar-
auf, dass alle Geräte ausgeschaltet und ihre Lautstärkeregler auf kleinste Lautstärke eingestellt sind.
Hohe Lautstärkepegel können Ihrem Gehör schaden und Geräte beschädigen.
• Wenn das Kabel bei eingeschalteten Geräten abgezogen wird, können die angeschlossenen Geräte be-
schädigt werden. Der dabei möglicherweise schlagartig laut einsetzende Ton kann auch Ihren Ohren scha-
den; seien Sie diesbezüglich bitte vorsichtig.
• Um einen Wackelkontakt zu vermeiden, achten Sie beim Anschluss externer Geräte darauf, dass passen-
de Kabel/Stecker verwendet werden.
Schließen Sie niemals andere Gerä-
te (einschließlich anderer Silent-
Violin™-Modelle) als das zu diesem
System gehörende Silent Violin™
SV150 an. Andersartige Geräte/In-
strumente können durch einen
Anschluss beschädigt werden.
08.12.3, 5:56 PM
Page 6