Apple iPod classic 160 GB (Ende 2009) - Handbuch (Seite 92)

92
Unione Europea—informazioni per l’eliminazione
Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle
norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato
separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il
prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di
raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La
raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che venga riciclato in
maniera tale da salvaguardare la salute umana e
l’ambiente.
Europeiska unionen—uttjänta produkter
Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala
lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans
med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut
måste den tas till en återvinningsstation som utsetts
av lokala myndigheter. Vissa återvinningsstationer
tar kostnadsfritt hand om uttjänta produkter. Genom
att låta den uttjänta produkten tas om hand för
återvinning hjälper du till att spara naturresurser och
skydda hälsa och miljö.
Batteriewechsel und Entsorgung für den
iPod classic
Die wiederaufladbare Batterie des iPod classic darf
nur von einem Apple Autorisierten Service-Partner
ersetzt werden. Näheres hierzu finden Sie unter:
www.apple.com/support/de/ipod/service/battery
Wenn der iPod classic das Ende seines Lebenszyklus
erreicht hat, erkundigen Sie sich bei Ihrer
Umweltbehörde nach Möglichkeiten zum Entsorgen
und Recyceln oder geben Sie ihn einfach bei Ihrem
Apple-Fachhändler oder direkt bei Apple ab. Die
Batterie wird entfernt und umweltschonend
entsorgt. Weitere Informationen hierzu finden Sie
unter:
www.apple.com/de/environment/recycling
Apple und der Umweltschutz
Apple Inc. ist ständig darum bemüht, die
Belastungen, die sich aus der Verwendung von
Apple-Systemen und -Produkten für die Umwelt
ergeben können, auf einem möglichst niedrigen
Niveau zu halten.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:
www.apple.com/de/environment
© 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple-Logo,
iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod classic, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh
und
Mac OS sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren
Ländern eingetragen sind. Finder und Shuffle sind Marken der Apple
Inc. iTunes Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc., die in
den USA und weiteren Ländern eingetragen ist. Namen anderer hier
genannter Firmen und Produkte sind Marken ihrer jeweiligen
Rechtsinhaber.
Die Nennung von Produkten, die nicht von Apple sind, dient
ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar.
Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder
Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr. Alle Vereinbarungen,
Verträge oder Garantieansprüche, so vorhanden, gelten direkt
zwischen dem jeweiligen Hersteller und den jeweiligen Benutzern. Es
wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass
die in diesem Handbuch aufgeführten Informationen korrekt sind.
Apple übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts
dieses Handbuchs.
D019-1734 / Dezember 2009