Rückseite – Yamaha S80 Benutzerhandbuch
Seite 10
10
Gr
undlagen
Gr
undlagen
Rückseite
POWER
AC INLET
ON
OFF
CARD
3.3V
POWER switch
POWER-Schalter (Seite 19)
Mit diesem Schalter schalten Sie
den Synthesizer ein oder aus.
FOOT CONTROLLER jack
FOOT CONTROLLER-
Buchse (Seiten 18, 44)
Eine optionale
Fußsteuerung (FC7, etc.)
kann hier angeschlossen
werden. Mit Hilfe der
Fußsteuerung können Sie
Töne, Tonhöhen,
Lautstärken oder was Sie
wollen, mit dem Fuß
steuern.
FOOT VOLUME jack
FUSS LAUTSTÄRKE-Buchse
(Seiten 18, 44)
Eine optionale Fußsteuerung (FC7,
etc.) kann hier angeschlossen werden.
Auf diese Weise können Sie den
Ausgangspegel des Instruments mit
dem Fuß regeln. Im Utility-Modus,
können Sie Lautstärke oder Ausdruck
für diese Steuerung wählen.
INDIVIDUAL OUTPUT 1 and 2 jacks
INDIVIDUELLE AUSGANGs-Buchsen 1 und 2
(Seite 13)
Lineare Audio-Signalpegel werden vom
Synthesizer über diese Kopfhörerbuchsen
(1/4" Mono-Klinkenstecker) ausgegeben.
Der Ausgang wird von denen, an den
Buchsen OUTPUT L/MONO und R
getrennt. Im Performance-Modus können
Sie angeben, welche Parts von diesen
separaten Ausgängen ausgegeben
werden sollen.
AC INLET terminal
AC LEITUNGS-Klemme (Seite 12)
Stecken Sie das Steckende des
mitgelieferten AC-Netzkabels
hier an, bevor Sie dieses an die
Wandsteckdose anschließen.
CARD slot
KARTEN-Steckplatz (Seite 142)
Hier installieren Sie eine
Speicherkarte, um
verschiedene Daten zum/vom
Instrument zu übertragen.
Lesen Sie aufmerksam die
Vorsichtsmaßnahmen für die
Verwendung einer
Speicherkarte (Seite 142),
bevor Sie eine Karte
verwenden.
MIDI IN-, OUT- und THRU connectors
MIDI IN-, OUT- und THRU-Stecker (Seite 15)
MIDI IN empfangen MIDI-Befehle von einem
externen MIDI-Gerät. Verwenden Sie diesen
Anschluß, um den Synthesizer von einem externen
MIDI-Gerät zu steuern. MIDI OUT senden MIDI-
Befehle, die von dem Synthesizer generiert wurden,
zum Beispiel Noten, gespielt auf dem Keyboard
oder der Schaltsteuerung/Regelknopf
Veränderungen, zu einem externen MIDI-
Klangmodul oder Gerät. MIDI THRU reflektiert die
MIDI-Befehle, die an einem MIDI IN empfangen
wurden. Schließen Sie weitere MIDI-Geräte hier an.