Yamaha CLP-330 - Handbuch (Seite 11)

Bedienelemente und Anschlüsse
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 – Bedienungsanleitung
DEUTSCH
11
1 [POWER]-Schalter ..........................Seite 14
2 [MASTER VOLUME]-Regler ............Seite 15
Stellen Sie mit Hilfe dieses Reglers den
Lautstärkepegel ein.
3 [DEMO]-Taste.................................Seite 16
Die Demo-Wiedergabe ist für jede Voice verfügbar.
4 [TRANSPOSE]-Taste........................Seite 25
Sie können die Tonhöhe der gesamten Tastatur nach
oben oder nach unten verschieben, um sie an die
Tonhöhe eines anderen Instruments oder eines
Sängers anzupassen, ohne die Tonart wechseln zu
müssen.
5 [REC]-Taste .....................................Seite 30
Zum Aufnehmen Ihres Spiels auf der Tastatur.
6 Tasten [RIGHT], [LEFT]...........Seiten 18, 33
Hiermit können Sie die Parts für die linke und rechte
Hand nach Bedarf ein- oder ausschalten, um den
entsprechenden (ausgeschalteten) Part auf der
Tastatur üben zu können.
7 Tasten [PLAY/PAUSE], [STOP]
...............................................Seiten 16, 44
Für die Wiedergabe der Preset-Songs oder Ihrer
aufgenommenen Songs usw. Über eine spezielle
Website können Sie auch Songs aus dem Internet
abspielen.
8 [SONG SELECT]-Taste ............Seiten 17, 44
Zur Auswahl eines Songs zur Bearbeitung oder
Wiedergabe.
9 [FILE]-Taste.............................Seiten 36, 45
Zum Speichern und Laden von Songs auf/von einem
USB-Speichergerät sowie zum Verwalten von Song-
Dateien. Außerdem können Sie mit dieser Taste ein
USB-Speichergerät formatieren.
) [TEMPO/FUNCTION]-Taste......Seiten 29, 60
Zum Ändern des Song-Tempos (der
Geschwindigkeit) und zum Auswählen weiterer
nützlicher Funktionen (Seiten 59–70).
! [METRONOME]-Taste ............Seiten 29, 67
Zur Benutzung des Metronoms.
@ Display............................................Seite 11
VORSICHT
Schalten Sie das Instrument nicht aus, wenn im
Display blinkende Striche zu sehen sind (dies zeigt an,
dass gerade ein Vorgang ausgeführt wird). Dadurch
können die Daten beschädigt werden.
# Tasten [–/NO], [+/YES]
Zum Einstellen von Werten und zum Ausführen von
Dateivorgängen.
Wenn Sie diese beiden Tasten für bestimmte
Werteinstellungen (Transponierung, Tempo usw.)
gleichzeitig drücken, wird der Vorgabewert
wiederhergestellt.
$ Voice-Gruppentasten.....................Seite 20
Zum Auswählen aus 14 internen Voices einschließlich
Grand Piano 1 und 2. Sie können auch zwei Voices
kombinieren und gleichzeitig spielen. (Die
[VARIATION]-Taste gibt es nur am CLP-370 und am
CLP-340.)
% [SPLIT]-Taste (CLP-370/340) ......... Seite 27
Hierdurch können Sie in den Tastaturbereichen für
die linke und rechte Hand verschiedene Voices
spielen.
^ Tasten [BRILLIANCE], [REVERB],
[EFFECT] ......................................... Seite 27
Zum Regulieren der Klanghelligkeit und zum
Hinzufügen von Halleffekten.
& [TOUCH]-Taste............................... Seite 24
Zum Einstellen der Anschlagdynamik.
* [DAMPER RES.]-Taste..................... Seite 23
Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion „Damper
Resonance“. Wenn DAMPER RES. eingeschaltet ist,
simuliert das Clavinova, wenn Sie das Haltepedal
betätigen und auf der Tastatur spielen, den Klang, der
beim Betätigen des Haltepedals eines Flügels entsteht.
( USB-Buchsen [TO DEVICE] ............ Seite 72
Für den Anschluss des Instruments an ein USB-
Speichergerät zum Speichern und Laden von Daten
mit dem angeschlossenen Gerät. Am CLP-370 und
am CLP-340 gibt es zwei TO-DEVICE-Buchsen, A
und B, die mit der [SELECT]-Taste ausgewählt
werden können.
º AUX-OUT-Buchsen [L/ L+R][R]....... Seite 71
Für die Audioausgabe des Clavinovas an ein externes
Audiosystem.
¡ AUX-IN-Buchsen [L/L+R] [R].......... Seite 72
Für den Anschluss an einen externen Klangerzeuger,
dessen Klänge Sie über das interne Klangsystem und
die Lautsprecher des Clavinovas spielen können.
™ USB-Buchse [TO HOST] ................. Seite 72
Hier können Sie das Instrument mit einem
Computer verbinden, um MIDI-Daten zwischen
dem Clavinova und dem Computer zu übertragen.
£ MIDI-Buchsen [IN] [OUT] [THRU]
....................................................... Seite 72
Zum Anschließen externer MIDI-Geräte für den
Einsatz vieler verschiedener MIDI-Funktionen.
¢ [PHONES]-Buchsen,
[SPEAKER]-Schalter........................ Seite 15
Zum Anschließen eines herkömmlichen
Stereokopfhörers zum ungestörten (und nicht
störenden) Üben. Der [SPEAKER]-Schalter schaltet
die internen Lautsprecher ein oder aus.
∞ PEDALE........................................... Seite 21
Dienen zur Erzeugung verschiedener Spieleffekte für
den Ausdruck, ganz ähnlich wie die Pedale bei einem
akustischen Flügel. Dem linken Pedal kann auch eine
Reihe von Funktionen zugewiesen werden.
§ [LAN]-Schnittstelle
(CLP-370/340, CLP-S308/S306) .... Seite 72
Zum Anschließen eines LAN-Kabels, um auf die
speziellen Internet-Websites für dieses Instrument
zuzugreifen und um Songs aus dem Internet
abzuspielen.
¶ [PEDAL]-Buchse ............................ Seite 83
Zum Anschließen eines Pedalkabels.