Yamaha P-95 - Handbuch (Seite 10)

Vor der Verwendung
P-95 – Bedienungsanleitung
DEUTSCH
10
Verwenden der Pedale
[SUSTAIN]-Buchse
Diese Buchse dient dem Anschluss des mitgelieferten Pedals. Das Pedal
funktioniert genauso wie das Haltepedal (Dämpferpedal, Fortepedal)
eines akustischen Klaviers. Schließen Sie das optionale Pedal an dieser
Buchse an und betätigen Sie es, um die momentan gespielten Noten zu
halten.
Das optionale Fußpedal FC3 oder der optionale Fußschalter FC4 kann
ebenfalls an dieser Buchse angeschlossen werden.
Wenn Sie ein optionales Pedal des Typs FC3 anschließen, kann die
Halbpedal-Funktion* verwendet werden.
* Halbpedal-Funktion
Wenn Sie beim Spielen mit SUSTAIN auf der Tastatur den verwischten
Klang entfernen möchten, nehmen Sie den Fuß etwas vom Pedal hoch,
so dass es nur halb gedrückt wird.
[PEDAL UNIT]-Buchse
Diese Buchse dient zum Anschließen einer
optionalen Pedaleinheit LP-5A. Achten Sie beim
Anschließen der Pedaleinheit darauf, die Einheit
auch an einem optionalen Tastatur-Stativ zu
montieren (L-85/L-85S).
Vermeiden Sie eine Betätigung des Fußschalters beim
Einschalten. Hierdurch wird die erkannte Polarität des
Fußschalters – und damit die Schaltfunktion – umgekehrt.
Stellen Sie sicher, dass das Instrument ausgeschaltet
ist, während Sie das Pedal anschließen oder entfernen.
Funktionen der Pedaleinheit
Die optionale Pedaleinheit besitzt drei Fußpedale, mit denen Sie eine Reihe
von Ausdruckseffekten erzeugen können, die denjenigen eines akustischen
Klaviers ähneln.
Fortepedal (rechts)
Das Fortepedal funktioniert genauso wie das Fortepedal eines
akustischen Klaviers. Wenn das Fortepedal betätigt wird, werden die
Noten länger gehalten. Durch Loslassen des Pedals werden die
gehaltenen Noten sofort unterbrochen (gedämpft).
Der „Halbpedal“-Effekt ermöglicht die Erzeugung partieller Sustain-
Effekte mit dem Fortepedal, je nachdem, wie weit Sie das Pedal
herunterdrücken.
Sostenuto-Pedal (Mitte)
Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der Tastatur spielen und das
Sostenuto-Pedal betätigen, während die Noten noch gehalten werden,
werden diese solange gehalten, bis das Pedal losgelassen wird (wie bei
Betätigung des Fortepedals). Alle anschließend gespielten Noten werden
nicht gehalten. Auf diese Weise können Sie beispielsweise einen Akkord
halten (sustain) und gleichzeitig andere Noten „staccato“ spielen.
Leisepedal (links)
Das Leisepedal reduziert die Lautstärke und bewirkt eine leichte
Änderung der Klangfarbe der Noten, die gespielt werden, wenn das
Pedal gedrückt wird. Das Leisepedal hat keine Auswirkung auf Tasten,
die vor seiner Betätigung angeschlagen wurden.
LP-5A
(optional)
L-85/L-85S
(optional)
HINWEIS
HINWEIS
Wenn Sie hier das Fortepedal
drücken, klingen die Noten, die
Sie vor dem Drücken des Pedals
gespielt haben, länger nach.
Wenn Sie das Sostenuto-Pedal
hier betätigen, während Sie die
Taste gedrückt halten, klingt die
Note so lange aus, wie Sie das
Pedal gedrückt halten.
60