Canon PIXMA iP5000 - Handbuch (Seite 45)

Randloser Druck (Dialogfeld "Drucken")
Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option
Randloser Druck auswählen, können Sie das ganze Blatt bedrucken, ohne
dass rundherum Ränder ausgespart bleiben.
(1) Erweiterungsumfang
Bei Auswahl von Randloser Druck werden die Bereiche, die über das
Papier hinausragen, nicht gedruckt, da das Bild auf ein etwas größeres
Format als die Papiergröße vergrößert wird. Mit dem Schieberegler
können Sie einstellen, wie viel von dem Bild über das Papier
hinausragt. Normalerweise müssen Sie diese Einstellung nicht
anpassen. Bei Verschieben des Schiebereglers nach links (zur
Verringerung des Erweiterungsumfangs) entsteht unter Umständen ein
Rand.