Canon XM2 - Handbuch (Seite 106)

106
D
Über
spielen
OUTPUT
AUDIO
L
R
Sie können den Originalton eines bespielten Bands von Audio-Tonträgern (AUDIO IN) oder über das
interne oder externe Mikrofon (MIC. IN) ergänzen. Dabei wird der Originalton nicht gelöscht.
Bei Leerstellen oder Bandpassagen, die nicht im SP-Modus oder mit 16-Bit- oder 12-Bit-4-Kanalton
bespielt sind, stoppt der Überspielvorgang. Ist das Band nicht im SP-Modus mit 12-Bit-Ton bespielt,
empfiehlt sich, zunächst das ursprüngliche Material mittels der Analogüberspielfunktion auf eine
Leerkassette aufzunehmen und dann die Nachvertonung auf dem neuen Band vorzunehmen. Dabei
sollten Sie unbedingt sicherstellen, dass der Audio-Modus auf 12-Bit-Ton und der Aufnahmemodus
auf SP eingestellt ist.
Anschluss anderer Audiokomponenten:
Hinweis:
• Über die AV-Buchse erfolgt keine Videobildausgabe. Überprüfen Sie das Bild auf dem LCD-
Display, Sucher oder einem Fernsehgerät am S-Video-Anschluss. Überprüfen Sie den Ton über
Lautsprecher oder Kopfhörer.
Bei Anschluss eines externen Mikrofons:
Stereo-videokabel
STV-250N
Audio-Ausgang
(z. B. CD-Player)
: Signalfluss
Hinweise:
• Bei Nutzung des internen Mikrofons zur Überspielung darf die MIC-Buchse nicht beschaltet sein.
• Bei Anschluss eines Fernsehgeräts über die S-Videobuchse lässt sich das Bild auf dem
Fernsehschirm überprüfen. Kontrollieren Sie den Klang über die Kopfhörer.
Nachvertonung
Nachvertonung nur mit Bändern vornehmen, die mit diesem Camcorder im SP-Modus mit 12-Bit-Ton aufgenommen
wurden.