Canon IXUS Z 70 - Handbuch (Seite 33)

3
˝-33
Funktion zur Reduzierung des “Rote-Augen” Effekts
Wenn Personen in dunkler Umgebung mit Blitzlicht fotografiert werden,
erscheinen die Augen oft als grellrote Punkte auf dem Bild. Dieses
Phänomen wird durch Licht verursacht, das durch die weit geöffneten
Pupillen in die Augen eintritt und von der Netzhaut reflektiert wird.
Bei aktivierter Funktion zur Reduzierung des “Rote-Augen” Effekts
leuchtet eine Sekunde vor Zünden des Blitzes eine kleine Lampe auf,
die dafür sorgt, daß sich die Pupillen der aufzunehmenden Personen
verengen. Der “Rote-Augen” Effekt wird auf diese Weise wirkungsvoll
minimisiert.
Wichtige Hinweise zum Fotografieren mit Funktion zur
Reduzierung des “Rote-Augen”-Effekts
1. Diese Funktion liefert nur dann gute Ergebnisse, wenn die
fotografierten Personen in das Licht der leuchtenden
Lampe blicken. Bitten Sie die Personen daher, ihr
Augenmerk direkt auf die Lampe zu richten.
2. Die Aufnahmeentfernung darf höchstens 2 m betragen.
3. Der Wirkungsgrad dieser Funktion ist von Person zu
Person unterschiedlich.
4. Machen Sie die Aufnahmen in der Weitwinkeleinstellung.
5. Je mehr Umlicht, um so besser ist der Reduzierungseffekt.
• Wenn Sie Blitzaufnahmen mit Funktion zur Reduzierung
des “Rote-Augen”-Effekts machen, wird der Verschluß beim
Betätigen des Auslösers mit einer Sekunde Verzögerung
ausgelöst, um eine wirkungsvolle Reduzierung zu
gewährleisten. Wenn Sie ohne diese Verzögerung
fotografieren möchten, schalten Sie die Funktion mit der
Blitzbetriebsart-Taste aus.
Drücken Sie den
Auslöser nach etwa
einer Sekunde ganz
durch.
\ Der Blitz zündet, und und
der Verschluß wird
ausgelöst.
˝
03-C404 (p.30)-German 16-10-2002 08:12 Page 33