Ändern der sprache, Ändern der zeitzone – Canon HF100 Benutzerhandbuch
Seite 29
29
WICHTIG
• Wenn Sie den Camcorder etwa 3
Monate lang nicht benutzen, kann sich
der eingebaute wiederaufladbare
Lithiumakku vollständig entladen, so
dass die Datums- und
Uhrzeiteinstellung verloren gehen kann.
Laden Sie in diesem Fall den
eingebauten Lithiumakku auf (
122),
und stellen Sie dann Zeitzone, Datum
und Uhrzeit neu ein.
• Das Datum wird nur auf dem Bildschirm
für die Ersteinstellung in der Reihenfolge
Jahr-Monat-Tag angegeben. Bei allen
folgenden Bildschirmanzeigen werden
Datum und Zeit als Tag-Monat-Jahr
angegeben (z.B. [1.JAN.2008
12:00 AM]). Sie können das Datums-
format ändern (
106).
• Sie können das Datum und die Uhrzeit
auch später verändern (nicht während
der Ersteinstellung). Öffnen des
[DATUM/ZEIT]-Bildschirms:
[
MENÜ]
[
DAT/ZEIT-SETUP]
[DATUM/ZEIT]
Ändern der Sprache
Optionen
Standardeinstellung
FUNC.
(
27)
[
MENÜ]
[
DISPLAY-SETUP]*
[SPRACHE
]*
gewünschte Sprache
* Wenn der Camcorder zum ersten Mal
eingestellt wird sowie nach dem
Zurücksetzen aller Einstellungen sind alle
Bildschirmanzeigen in Englisch (die
Standardeinstellung). Wählen Sie
[DISPLAY SETUP]
[LANGUAGE
],
und wählen Sie dann Ihre Sprache.
HINWEISE
• Falls Sie die Sprache versehentlich
geändert haben, folgen Sie dem Symbol
neben dem Menüpunkt, um die
Einstellung zu ändern.
• Die Anzeigen
und
, die in
einigen Menübildschirmen erscheinen,
beziehen sich auf Tasten am Camcorder
und bleiben bei jeder gewählten
Sprache unverändert.
Ändern der Zeitzone
Ändern Sie die Zeitzone je nachdem,
wo Sie sich befinden. Die
Standardeinstellung ist Paris.
FUNC.
(
27)
[
]
[MAGYAR]
[
]
[DEUTSCH]
[MELAYU]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
[ENGLISH]
[
]
[
]
[ESPAÑOL]
[TÜRKÇE]
[
]
[FRANÇAIS]
[
]
[
]
[ITALIANO]
[
]
[
]
FUNC.
FUNC.
FUNC.