Canon IXUS X-1 - Handbuch (Seite 30)

;;;;; yyyyy
˝-30
Blitzautomatik mit Rote-Augen-Reduzierung
Wichtige Hinweise zum Fotografieren mit aktivierter
Rote-Augen-Reduzierung
1. Diese Funktion liefert nur dann gute Ergebnisse,
wenn die fotografierten Personen in das Licht der
Lampe blicken. Bitten Sie daher die Personen, direkt
auf die Kamera zu blicken.
2. Die Aufnahmeentfernung darf höchstens 2 m
betragen.
3. Der Wirkungsgrad dieser Funktion ist von Person zu
Person verschieden.
4. Je mehr Umlicht vorhanden ist, desto besser wirkt
die Rote-Augen-Reduzierung.
5. Die Rote-Augen-Reduzierung kann den Effekt nicht
in allen Fällen vollständig unterdrücken.
Wenn die Lampe für Rote-Augen-Reduzierung leuchtet,
wird der Verschluß nach Betätigen des Auslösers mit 1
Sekunde Verzögerung ausgelöst, um eine wirkungsvolle
Reduzierung zu gewährleisten. Wenn der Verschluß für
Schnappschüsse verzögerungsfrei ausgelöst werden
soll, stellen Sie das Wählrad auf die Betriebsart .
Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen-
Effekts
Wenn Personen in dunkler Umgebung mit Blitzlicht
fotografiert werden, erscheinen die Augen auf dem Bild
oft als grellrote Punkte. Dieser Rote-Augen-Effekt wird
durch Licht verursacht, daß durch die weit geöffneten
Pupillen der Personen eintritt und von der Netzhaut
reflektiert wird.
In den Betriebsarten und leuchtet die Lampe
für Rote-Augen-Reduzierung vor dem Zünden des
Blitzes etwa 1 Sekunde lang. Die Lampe bewirkt, daß
sich die Pupillen der aufzunehmenden Personen
verengen und der Rote-Augen-Effekt dadurch
weitgehend reduziert wird.
03-K104 (P29)-German 16-10-2002 08:54 Pagina 30