Xoro HRT 3500 - Handbuch (Seite 51)

51
Deutsch
Glossar
5.1 Kanal
5.1-Mehrkanalcodierung bedeutet, dass sowohl fünf Kanäle mit voller Bandbreite (Links,
Center, Rechts, Surround links, Surround rechts) als auch ein Tieftonkanal vorhanden sind
(für diesen steht das ".1" – er sorgt für das dröhnende Bassgrollen, das Sie auch in einem
gut ausgestatteten Kinosaal hören und spüren). Sowohl Dolby Digital
® als auch DTS ®
(inklusive AC3) unterstützen 5.1-Codierung und -Decodierung.
CVBS
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen.
Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wiedergabegerät keine andere
von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS
prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten (siehe hierzu
auch YUV, S-Video, SCART und RGB). Zu erkennen ist die CVBS-Schnittstelle an der gel-
ben Farbe des Cinch-Steckers.
Dolby Digital
5.1
Dolby Digital 5.1 ist ein Verfahren zur Übertragung und Speicherung von 5.1-Kanal-
Tonspuren bei digitalen Medien wie DVDs, digitalem Kabelfernsehen, terrestrisch übertrage-
nem Digitalfernsehen (DTV) und Satellitenübertragungen. Anders als bei den Codier- bzw.
Decodierverfahren Dolby Surround
® und Pro Logic ®, die die Kanaltrennung aufgeben, um
Surround-Sound in Stereo-Tonspuren unterbringen zu können, handelt es sich bei Dolby
Digital
® um ein diskretes Verfahren, bei dem die verschiedenen Kanäle während der Codie-
rung und Decodierung vollständig voneinander getrennt bleiben.
DVB MPEG-2
DVB bezeichnet in technischer Hinsicht die standardisierten Verfahren zur Übertragung von
digitalen Inhalten (Fernsehe, Mehrkanalklang, EPG und Teletext) durch digitale Technik.
Durch Datenkompression (MPEG-2) können im Vergleich zur analogen Fernsehübertragung
mehr Programme pro Sendekanal (Frequenz) übertragen werden. Die Qualität ist dabei
vielfältig anpassbar; je stärker die Daten komprimiert werden, desto mehr Programme kön-
nen gleichzeitig auf einem Transponder übertragen werden, im Gegenzug sinkt die Qualität
oder steigt der Rechenaufwand.
DVB-T
DVB-T steht für die Übertragung digitalen Fernsehens durch terrestrische Senderketten im
VHF- bzw. UHF-Bereich.
FEC
FEC steht für Forward Error Correction, und dient als Fehlerkorrekturverfahren bei DVB-T.
Damit sollen Störungen bei der Übertragung vermieden werden.
Koaxial
Der koaxiale (elektrische) Anschluss ermöglicht die Übertragung von Audiodaten aus einer
Datei in eine andere, ohne hierzu eine Konvertierung in ein analoges Format durchführen zu
müssen, worunter die Signalqualität leiden würde.