BakkerElkhuizen Flex-Top 270 - Handbuch

A. Voorzijde FlexTop
laptophouder
B. Steuntjes
C. Nokje
D. Insteltong
A. Vorderansicht
FlexTop Laptophalter
B. Halterungen
C. Rasterlippe
D. Zunge zum
Einstellen A. Front side FlexTop
laptop stand
B. Laptop supports
C. Tab
D. Adjustment Tongue
Trek de insteltong (D) naar
voren door deze eerst naar
onderen en daarna naar
voren te bewegen. Bewegen Sie die Zunge
zum Einstellen (D). Dazu
drücken Sie die Zunge erst
nach unten und ziehen sie
dann nach vorne heraus. Pull the adjustment tongue
(D) forward by moving the
tongue downwards and
then towards you.
Zet vervolgens de laptop op
de FlexTop. Sluit een extern
toetsenbord en een muis
aan en u kunt aan het
werk!
Advies van de producent:
zorg ervoor dat de boven-
zijde van het scherm zich 10
cm of meer onder oog-
hoogte bevindt.
Stellen Sie jetzt den Laptop
auf den FlexTop. Schließen
Sie eine externe Tastatur
und eine Maus an.Schon
können Sie mit Ihrer Arbeit
beginnen!
Empfehlung des Herstellers:
Positionieren Sie die
Oberkante des Bildschirms
wenigstens 10 cm unter
Augenhöhe.
Place the laptop on the
stand. Connect external
keyboard and mouse. Now
you can start working!
Manufacturers' suggestion
would be to put the top of
the screen at least 10 cm.
below eyelevel.
Geintegreerd gebruik
Belangrijk!!! : Tijdens het
bevestigen van de FlexTop
op de laptop, dient de lap-
top uitgeschakeld te zijn.
In de verpakking vindt u
naast de FlexTop (A) een
strookje met zes klikstrips
(E).
Integriertes gebrauch
Wichtig!!! : Während Sie
den Laptop auf dem FlexTop
befestigen, muss der
Laptop ausgeschaltet sein.
Als Beilage finden Sie
neben dem FlexTop (A)
einen Streifen mit sechs
Klickstrips (E).
Integrated use
Important!!! : When you
attach the FlexTop to the
laptop, the laptop must be
switched off.
In the packaging you will
find a FlexTop (A) and six
pieces of click strips (E).
Maak de zes stukjes kliks-
trips (E) los van elkaar.
Vorm vervolgens drie setjes
door steeds twee stukjes op
elkaar te klikken. Trennen Sie die sechs ein-
zelnen Klickstrips (E). Bilden
Sie drei Paare, indem Sie
jeweils zwei Teile
deckungsgleich aufeinander
"klicken". Separate the six pieces of
click strips (E) from each
other. Make three sets by
attaching pairs of pieces
together.
Belangrijk!!! : Leg de laptop
ondersteboven met de
voorzijde (waar u de laptop
opent) naar u toe.
Verwijder per set klikstrips
(E) van één zijde de
beschermfolie. Plak één
setje (E) centraal achteraan
op de onderzijde van de
laptop. En plak twee setjes
vooraan de onderzijde van
de laptop, max. 14 cm uit
elkaar. Haal nu het overblij-
vende beschermfolie van
alle drie setjes.
Wichtig!!! : Der Laptop muß
nun mit der Unterseite
nach oben und mit der
Vorderseite (öffnung) zu
Ihnen hingelegt werden.
Entfernen Sie von jedem
Paar Klickstrips (E) zunächst
nur an einer Seite die
Schutzfolie. Kleben Sie ein
Paar hinten mittig auf die
Unterseite des Laptops und
zwei Paar vorne -jedoch
höchstens im Abstand von
14 cm. Nun ziehen Sie die
verbliebenen Schutzfolien
von den drei Klickstripp-
ärchen ab.
Important!!! : Start with
the laptop face down
with the front (opening)
end towards you.
Remove one part of the
backing of a click strip (E).
Then stick one set towards
the back of the bottom of
the laptop and two click
strip sets towards the front
of the bottom (no more
than 14 cm apart). Now
remove the other part of
the backing.
A
D
D
B
B
C
B
Niet-geïntegreerd gebruik
Til de steuntjes (B) aan de
voorzijde op, klap deze om
en steek ze in de uitspa-
ring.
Verwendung als
eigenständiges Gerät
Heben Sie die Halterungen
(B) an. Klappen Sie sie um.
Stecken Sie die Halterungen
in abgewinkelter Stellung
mit der Unterseite in der
Nute fest.
Non-integrated use
Lift the laptop supports (B)
on the front side to the
upright position. Fold the
top half towards you. Then
fit the tabs in the small
notch.
B
E
E
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
E
E
FlexTop
G e b r u i k s a a n w i j z i n g / G e b r a u c h s a n w e i s u n g / I n s t r u c t i o n s
www.bakkerelkhuizen.com