Robinair 348012K Recovery, Recycling, Recharging Unit - Handbuch (Seite 2)

© 2000 Robinair, SPX Corporation
1 2 0
WARNUNG
DER DRUCKBEHÄLTER ENTHÄLT FLÜSSIGES KÄLTEMITTEL. DAS ÜBERFÜLLEN DES TANKS KANN EINE
EXPLOSION UND SCHWERE, AUCH TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. Für die Spezifikationen des
Tanks und für Informationen über die Bestellung sehen Sie die Bedienungsanleitungen. Kein Kältemittel in einen nicht
Mehrweg-Behälter abfüllen! Nach den Bundesnormen soll Kältemittel ausschließlich in Behältern transportiert werden,
die den DOT 4BW bzw. DOT 4BA entsprechen.
ALLE SCHLÄUCHE KÖNNTEN FLÜSSIGES KÄLTEMITTEL UNTER DRUCK ENTHALTEN. Der Kontakt mit Kältemittel
kann Verletzungen verursachen. Immer geeignete Schutzbekleidung und Schutzbrille tragen. Die Schläuche sehr
vorsichtig trennen.
HOHE SPANNUNG IN DEN SCHALTTAFELN: GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG. Vor der Wartung trennen Sie
immer die Station von dem Stromanschluss. Siehe die Bedienungsanleitungen.
ZUM HERABSETZEN DER BRANDGEFAHR, benutzen Sie Kein Verlängerungskabel: die Verlängerung könnte
heißfahren! Wenn unvermeidlich, dann ein Kabel mindestens Nr. 14 AWG (American Wire Gage) anwenden und die
Verlängerung so kurz wie möglich halten! Die Station nicht in der Nähe von offenen Benzinbehältern oder von anderen
Zundstoffen betreiben!
Diese Station soll ausschließlich in Räumen betrieben werden, in denen eine mechanische Belüftung die Luft
mindestens 4 x Stunde wechselt; anderfalls die Station mindestens 18 inches über den Boden stellen.
Vor dem Betrieb überprüfen Sie, dass alle Sicherheitsvorrichtungen korrekt arbeiten. Vor dem Betrieb lesen Sie und
beachten alle Hinweise und Warnungen dieser Anleitungen!
VORSICHT! DIE STATION SOLL AUSSCHLIESSLICH VON GESCHULTEM PERSONAL BEDIENT WERDEN. Das
Bedienungspersonal muss mit Klimaanlagen, Kältemittel und mit den Gefahren der Druckbehältern umgehen können.
Verwenden Sie nur R-12 bzw. R-134a Kältemittel! Diese Station dient ausschließlich zum Rückgewinnen, Recyclen
und Abfüllen von Kältemittel. Die Kältemittelsorten nicht mischen!
BEDIENUNGSVERMERK
Wenn die Temperatur über 120 o F / 49 o C beträgt, warten Sie 10 Minuten zwischen zwei Rückgewinnungen.
R-134a und R-12 WARNUNGEN!
Die Serien 348002K und 348012K dürfen nur mit R-134a bzw. R-12 eingesetzt werden! Kreuz-Kontamination mit
anderen Kältemittel kann die A/C Systeme und ihr Zubehör ernst beschädigen. Die verschiedenen Kältemittelsorten in
einem System bzw. in demselben Behälter nicht mischen!
A/C Kältemittel bzw. Öldampf nicht einatmen! Die Einatmung kann Augen, Nase und Hals entzünden. Zum Entfernen von
R-12 bzw. R-134a aus einem A/C System benutzen Sie Dienstgeräte, die genehmigt sind und die den SAE-J2210 (R-12
bzw. R-134a Recyclungsgeräte) Bestimmungen entsprechen. Sollte das System wegen Umfall das Kältemittel in die
Umwelt auslassen, belüften Sie den Arbeitsraum gut, bevor Sie wieder arbeiten.
R-12 und HFC-134a Dienstgeräte oder A/C Systeme für KFZ sollten nicht unter Druck oder nach Lecks mit Pressluft
geprüft werden. Manche Mischungen von Luft und HFC-R-12/R-134a haben sich unter hohem Druck als entzündbar
erwiesen. Diese Mischungen sind potentiell sehr gefährlich und könnten explodieren und Schäden an Personen und
Gegenstände verursachen.
Sie können weitere Informationen über die Gesundheit und die Sicherheit bei den Herstellern von Kältemittel und
Schmieröl einholen.
Station zum Rückgewinnen,
Recyclen und Abfüllen von Kältemittel
Serie: 348002K/348012K
Kältemittel: R-12 und R-134a