ZOLL AED Plus Trainer Rev C - Handbuch

Automatischer externer Defibrillator –
Übungsgerät
Bedienungsanleitung
Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im AED Plus
Administrator-Handbuch.
HINWEIS
1. Halten Sie das Gerät sauber und unbeschädigt, und vermeiden Sie
übermäßige Abnutzung.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse keine Risse oder lose Teile
aufweist.
3.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel unbeschädigt sind
(d. h. die Ummantelung ist nicht gerissen, gekerbt oder eingeschnitten
bzw. es liegen keine Drähte frei).
4. Ersetzen Sie Übungselektroden bei Bedarf.
WARTUNG
Legen Sie sechs neue „C“-Batterien in das Batteriefach des Übungsgerätes ein.
Ersetzen Sie die Batterien vor ihrem Verfallsdatum, wenn sich das Gerät nicht
einschalten lässt oder wenn das Gerät während der Sprachaufforderungen zu
„Modus wählen“ zurückkehrt.
Das Gerät kann alternativ auch über das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz
angeschlossen werden.
STROMVERSORGUNG
Das Übungsgerät reagiert nicht,
wenn gedrückt wird.
Überprüfen und ersetzen Sie die Batterien.
Wenn das Gerät immer noch nicht reagiert,
wenden Sie sich an den Technischen
Kundendienst von ZOLL.
ALLG. FEHLER Wenden Sie sich an den Technischen
Kundendienst von ZOLL.
PROZESSOR FEHLER Wenden Sie sich an den Technischen
Kundendienst von ZOLL.
Problem/Anzeige des
AED-Übungsgerätes: Maßnahme:
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG
Zur Erhöhung der Aufforderungslautstärke schieben Sie einen kleinen Schraubendreher
mit abgeflachter Spitze in den Schlitz auf der rechten Seite des Gerätes und drehen
es im Uhrzeigersinn.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Lappen, der mit einer
90-prozentigen Isopropylalkohol-Lösung, Seifenwasser oder
Chlorbleichlauge (30 ml pro Liter Wasser) angefeuchtet ist.
Das Gerät – bzw. Teile des Gerätes – dürfen nicht in Wasser getaucht
werden.
Es dürfen keine Ketone (z. B. MEK, Aceton) verwendet werden.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder rauen Materialien
(z. B. Papierhandtücher) zum Reinigen des Displays.
Das Gerät nicht sterilisieren.
REINIGUNG
© ZOLL Medical Corp. Inc. 2006
NUR ZU ÜBUNGSZWECKEN – NICHT FÜR DIE KLINISCHE ANWENDUNG
REF 9650-0304-08 Rev. C
Taktvorgabefunktion ein/aus
Mit diesem Bedienelement wird die Taktvorgabefunktion des Übungs-
gerätes aktiviert, die bei 60 Herzkompressionen pro Minute zu piepen
beginnt und dann nach ein paar Sekunden automatisch auf 100 Herz-
kompressionen pro Minute erhöht. Die Pieptöne der Taktvorgabe-
funktion sind von der aktuellen Herzmassagefrequenz des Schulungs-
teilnehmers unabhängig und werden fortgesetzt, bis die Wiederbele-
bungsphase abgelaufen ist oder bis die Ein/Aus-Taste der Taktvor-
gabefunktion erneut gedrückt wird. Das Bedienelement und die Takt-
vorgabefunktion sind nur dann aktiv, wenn das AED-Übungsgerät den
Hilfeleistenden aufgefordert hat, die Wiederbelebung durchzuführen.
Bedienelement „Fester drücken“
Durch Drücken dieser Taste gibt das Übungsgerät eine einmalige
Sprachaufforderung und Textmeldung „Fester drücken“ aus.
Schulungsleiter sollten diese Taste drücken, wenn die Herzdruck-
massage des Schulungsteilnehmers zu flach ist.
Hinweis: Der AED Plus gibt pro Wiederbelebungsphase nur zwei
Aufforderungen „Fester drücken“ aus, wenn die Herzdruck-
massagetiefe weniger als 3,75 cm beträgt.
Bedienelement „Herzdruckmassage gut“
Durch Drücken dieser Taste gibt das Übungsgerät eine einmalige
Sprach- und Textmeldung „Herzdruckmassage gut“ aus.
Um den Betrieb des AED Plus Defibrillators zu simulieren, sollten
Schulungsleiter den Schulungsteilnehmern mit Hilfe dieses
Bedienelements positives Feedback über die Verbesserung der
Herzdruckmassagetiefe geben, wenn sie auf die Aufforderung
„Fester drücken“ reagieren.
Hinweis: Der AED Plus gibt maximal eine Meldung
„Herzdruckmassage gut“ pro Wiederbelebungsphase aus.
Bedienelement
Handanzeige: Beschreibung:
BETRIEB MIT HLW-FEEDBACK
Das AED Plus-Übungsgerät enthält Bedienelemente, die den Schulungsleitern das Simulieren
von Sprachaufforderungen und Textmeldungen ermöglicht, die der AED Plus ausgibt, wenn
der Hilfeleistende eine Wiederbelebung durchführt. Zu diesen Bedienelementen gehören:
Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen vorgesehen. WARNUNG
Dieses Gerät dient ausschließlich Übungszwecken.
Es gibt KEINE Defibrillationsenergie ab. WARNUNG
Verwenden Sie nur zugelassene AC/DC- oder DC/DC-Adapter
für 12 V Gleichstrom bei 800 mA Ausgangsleistung.
WARNUNG
OK
Internationaler Kundendienst: Wenden Sie sich an
Ihren Vertriebspartner vor Ort.
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA USA 01824-4105
Telefon: +1-978-421-9655
Fax: +1-978-421-0010
Wenden Sie sich bei technischen
Problemen oder Reparaturen an
den technischen Kundendienst:
Technical Service Department
Übungsgerät