ZOLL M Series Defibrillator Rev B Non-Int 12 Lead - Handbuch (Seite 4)

OPTIONEN-BEILAGE
9650-0218-08 12 Ableitungen - 4
ERFASSUNG MIT 12 ABLEITUNGEN
•
Die Elektroden am Patienten befestigen. (Siehe Abschnitt
„Elektrodenplatzierung“.)
•
Die 12 Ableitungen des Kabels an den Elektroden am
Patienten anschließen.
•
Das V-Ableitungskabel mit dem 12 Ableitungen auf-
weisenden EKG-Kabel verbinden. (Bei Nichtgebrauch der
V-Ableitungen sicherstellen, dass die Schutzkappe auf
den V-Ableitungssteckverbinder aufgesetzt ist.)
•
Das 12 Ableitungen aufweisende Kabel an der Rückseite
des Gerätes der M Series anschließen.
•
Kabelverlegung: Das 12 Ableitungen aufweisende Kabel
so verlegen, dass es ordentlich liegt und nicht verwickelt
ist oder herunterhängt. Sicherstellen, dass das Kabel nicht
an den Elektroden zieht.
•
Den Wählschalter auf MONITOR-Betriebsart stellen.
•
Bei Auswahl von „PADS“ oder „PLATTEN“ die Ableitung I
auswählen. (Die Ableitungen müssen so ausgewählt
werden, dass die Druckausgabe für 12 Ableitungen erstellt
wird.)
•
NUR zum Ausdrucken eines Protokolls für 12 Ableitungen
die REGISTRIERER-Taste 3 Sekunden lang gedrückt
halten. Das Gerät erstellt einen Ausdruck eines Protokolls
mit 12 Ableitungen.
•
Informationen zur Übertragung eines Protokolls mit
12 Ableitungen an ein Faxgerät sind dem Abschnitt „EKG-
Datenübertragung für 12 Ableitungen“ zu entnehmen.
•
Die Vorgabebandbreite für EKG-Daten von 12 Ableitun-
gen ist 0,05 bis 150 Hz. Eine andere Bandbreite zwischen
0,05 und 40 Hz kann vom Bediener gewählt werden, wenn
übermäßige Muskel- oder andere Artefakte bei der
Aufzeichnung mit 12 Ableitungen vorhanden sind. (Siehe
Abschnitt „Filter einstellen“ für weitere Hinweise zur
Auswahl dieser Konfiguration.)
PHYSIOLOGISCHE ÜBERWACHUNG
Wenn das Gerät der M Series auf MONITOR-Betriebsart
gestellt ist, erscheint das Menü zur physiologischen
Überwachung mit den Funktionstasten: „Param“, „Kurve 2“,
„ID-Nr.“, „Alarm“ und „12 Abl.“
Wenn der Bediener die Überwachung mit 12 Ableitungen
(12-ABL-MONITOR) anhand von zwei (2) Wellenformen
eingibt, bleiben die Wellenformen am Bildschirm während der
Überwachung angezeigt. Durch Drücken der Funktionstaste
Kurve 2 wird die zweite Wellenform vor der Eingabe vom
12-Abl.-Monitor entfernt.
Bei AED-Einheiten ist die Funktionstaste für „12 Ableitungen“
die dritte von links.
Funktionstaste „12 Abl.“
Bei Drücken der Funktionstaste 12 Abl. erscheint die folgende
Bildschirmanzeige.
Funktionstaste „Erfassen“
Das Gerät der ZOLL M Series beginnt mit einer Vorerfassung
der Daten von 12 Ableitungen, wenn die Elektroden am
Patienten angeschlossen sind.
Durch Drücken der Taste Erfassen durchläuft das Gerät der
M Series die zur Erstellung einer formatierten EKG-
Aufzeichnung mit 12 Ableitungen erforderlichen Schritte. Die
Meldung „ERFASST EKG“ wird am Bildschirm angezeigt und
die Funktionstaste Erfassen wechselt auf Stopp.
Durch Drücken der Funktionstaste Stopp während der
Erfassung wird die Datensammlung gestoppt, die Meldung
„ERFASSUNG GESTOPPT“ erscheint und die Funktionstaste
ganz links wechselt auf Erfassen.
Während der Datenerfassungsphase führt das Gerät eine
Ableitungs-Statusprüfung durch, um sicherzustellen, dass alle
Ableitungen richtig angeschlossen sind und 10 Sekunden lang
gültige Daten erfasst wurden.
Falls eine oder mehrere V-Ableitungen nicht richtig
angeschlossen sind, erscheint die Meldung „EKG-VX-ABL. AB“
am Bildschirm (wobei „VX“ die jeweils nicht am Patienten
angeschlossenen V-Ableitung bedeutet).
Falls eine oder mehrere Extremitätenableitungen nicht richtig
angeschlossen sind, erscheint die Meldung „EKG-
ELEKTRODE AB“ und eine unterbrochene Linie erscheint auf
dem ausgedruckten Streifen.
Nachdem das Gerät 10 Sekunden lang gültige EKG-Daten
erfasst hat, erscheint die Meldung „ERFASSUNG BEENDET“,
und das Gerät geht weiter zur Übertragungsanzeige, wenn es
zur automatischen Übertragung von Aufzeichnungen mit
12 Ableitungen eingerichtet wurde.
EKG-DATENÜBERTRAGUNG FÜR
12 ABLEITUNGEN
Das Gerät der M Series lässt sich so einrichten, dass EKG-
Datenaufzeichnungen mit 12 Ableitungen an ein Faxgerät
übertragen werden.
Zur Faxübertragung mit dem 2x6-Format, die Konfiguration
„12-Abl-Fax-Format“ auf „2x6“ und „Auto-Senden nach 12-Abl.“
auf „Ja“ einstellen. Direkt nach der Datenerfassung faxen. Die
2x6-Faxausgabe wird nicht in den Patientenaufzeichnungen
gespeichert. Die Patientendaten können jedoch später im 4x3-
Format ausgegeben werden.
VORSICHT
Die EKG-Datenübertragung für 12 Ableitungen mit Zellular-
telefon ist unter Umständen nicht so zuverlässig wie die Über-
tragung über das Festnetz. Eine bessere Übertragung wird
erreicht, wenn ein starkes Signal verwendet wird und die
Übertragung im Stillstand stattfindet. Beachten Sie die dem
Zellulartelefon beiliegenden Anweisungen.