Document Outline

• DEUTSCH
  • EINFÜHRUNG
    • Sicherheitshinweise
    • Allgemeine Hinweise
    • Symbole in diesem Handbuch
  • INBETRIEBNAHME
    • Allgemeine Beschreibung
    • LC-Display und Tastatur
      • LC-Display
      • Tasten und ihre Funktionen
    • Energieversorgung
      • Batterien
      • Netzadapter (Modell H1)
    • Schriftbandkassette einlegen
    • P-touch ein-/ausschalten
    • Erstes Etikett erstellen
• ČESKY
  • PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ P-TOUCH
    • Bezpečnostní opatření
    • Všeobecná upozornění
    • Symboly použité v tomto návodu
  • ZAČÍNÁME
    • Obecný popis
    • Displej LCD a klávesnice
      • Displej LCD
      • Názvy a funkce jednotlivých kláves
    • Napájení
      • Baterie
      • Napájecí adaptér
    • Založení kazety s páskou
    • Zapnutí/vypnutí zařízení
    • Vytvoření prvního štítku
• POLSKI
  • PRZED UŻYCIEM P-TOUCHa
    • Środki ostrożności
    • Ogólne środki ostrożności
    • Symbole użyte w Instrukcji
  • URUCHOMIENIE
    • Opis ogólny
    • Wyświetlacz LCD i klawiatura
      • Wyświetlacz LCD
      • Nazwy przycisków i funkcje
    • Zasilanie
      • Baterie
      • Zasilacz
    • Wkładanie kasety z taśmą
    • Włączanie/wyłączanie zasilania
    • Tworzenie pierwszej etykiety
• MAGYAR
  • MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ A P-TOUCH CÍMKENYOMTATÓT
    • Biztonsági előírások
    • Általános elővigyázatossági szabályok
    • A kézikönyvben használt jelek
  • ELSŐ LÉPÉSEK
    • Általános leírás
    • LCD kijelző és billentyűzet
      • LCD kijelző
      • Billentyűk neve és funkciója
    • Feszültségellátás
      • Elem
      • AC adapter
    • Szalagkazetta behelyezése
    • Ki- és bekapcsolás
    • Az első címkéjének elkészítése
• SLOVENŠČINA
  • PREDEN UPORABITE VAŠ P-TOUCH
    • Varnostni ukrepi
    • Splošni previdnostni ukrepi
    • Simboli, uporabljeni v teh navodilih
  • ZAČETEK
    • Splošni opis
    • Zaslon LCD in tipkovnica
      • Zaslon LCD
      • Imena in funkcije tipk
    • Napajanje
      • Baterija
      • Omrežni adapter
    • Vstavljanje tračne kasete
    • Vklop/Izklop
    • Oblikovanje vaše prve etikete
• SLOVENČINA
  • PRED POUŽÍVANÍM P-TOUCH
    • Bezpečnostné opatrenia
    • Všeobecné bezpečnostné informácie
    • Symboly používané v tomto návode
  • ZAČÍNAME
    • Všeobecný popis
    • LCD displej a klávesnica
      • LCD displej
      • Názvy klávesov a ich funkcie
    • Napájanie elektrickou energiou
      • Batérie
      • Adaptér striedavého prúdu
    • Vloženie kazety s páskou
    • Zapnutie / vypnutie
    • Vytvorenie prvého vlastného štítka
• ROMÂNĂ
  • ÎNAINTE DE A UTILIZA SISTEMUL P-TOUCH
    • Precauţii de siguranţă
    • Precauţii generale
    • Simboluri folosite în acest Ghid
  • NOŢIUNI INTRODUCTIVE
    • Descriere generală
    • Afişaj LCD & Tastatură
      • Afişaj LCD
      • Nume şi funcţii ale tastelor
    • Alimentare electrică
      • Baterie
      • Adaptor de c.a.
    • Introducerea unei casete de bandă
    • Pornirea şi oprirea
    • Crearea primei etichete
• HRVATSKI
  • PRIJE UPOTREBE UREĐAJA P-TOUCH
    • Mjere predostrožnosti
    • Opće mjere predostrožnosti
    • Simboli korišteni u ovim uputama
  • POČETAK
    • Opći opis
    • LCD zaslon i tipkovnica
      • LCD zaslon
      • Nazivi i funkcije tipki
    • Napajanje
      • Baterija
      • Ispravljač
    • Umetanje kasete s trakom
    • Uključivanje/isključivanje
    • Stvaranje prve etikete