Brother PT-E100 - Handbuch (Seite 2)

VORLAGEN VERWENDEN
Hiermit können Sie Etiketten erstellen, die um ein
Kabel oder einen Draht gewickelt werden. Die
eingegebene Textzeile wird um 90° gegen den
Uhrzeigerzeigersinn gedreht und auf ein Etikett
gedruckt, dessen Länge durch Eingabe des
Kabeldurchmessers automatisch bestimmt wird.
Mit der Funktion „Mehrfach“ wird der Text mehrmals über die
Länge des Etiketts gedruckt, sodass er aus jedem Blickwinkel
leicht zu lesen ist.
• Kabeldurchmesser: 3 bis 90 mm einstellbar
Standard: 6 mm
• Zum Aktivieren der Funktion „Txt-Wh.“ drücken Sie
und wählen anschließend [Mehrfach].
Mit dieser Funktion kann ein Etikett erstellt
werden, das um ein Kabel oder einen Draht
geschlungen wird, wobei die Enden des
Etiketts zusammengeklebt werden und ein
„Fähnchen“ bilden. Die eingegebenen
Textzeilen werden auf beide Seiten des Etiketts gedruckt.
Sie können die gewünschte Fähnchenlänge wählen. Wenn
[Auto] ausgewählt ist, wird die Fähnchenlänge automatisch
an die Textlänge angepasst.
• Fähnchenlänge: 10 bis 200 mm, Auto
Standard: Auto
HINWEIS
• Für Etiketten, die an Kabeln und Drähten angebracht werden sollen,
empfehlen wir die Verwendung von Flexi-Tape. Verwenden Sie die
Fähnchenfunktion, wenn der Durchmesser des Objekts weniger als
3 mm beträgt.
• Zum Deaktivieren der Funktion „Umlauf“/„Fähnchen“/„Frontplatte“
während des Betriebs drücken Sie , bzw. ;
dadurch werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt.
• Zum Löschen des gesamten Textes drücken Sie , wählen Sie
[Text+Format] oder [Nur Text] und drücken Sie danach . Zum
Abbrechen drücken Sie .
• Je nach gewähltem Format kann es vorkommen, dass nicht der
gesamte Text gedruckt wird. Ist etwa der Text für das jeweilige Format
zu lang, wird die Fehlermeldung „Zu lang!“ angezeigt.
• Bei der Funktion „Fähnchen“ kann Text nicht gedreht werden.
Mit dieser Funktion gedruckte Etiketten können zum Kennzeichnen
verschiedener Komponenten oder Schalttafeln verwendet werden.
Ein Textblock wird dabei auf dem Etikett mittig ausgerichtet.
• Frontplattenlänge: 30 bis 300 mm
Standard: 50 mm
HINWEIS
Um Text für mehrere Anschlüsse in einem einzigen Ausdruck zu
positionieren, verwenden Sie entweder die Kettendruckfunktion,
wobei die Frontplattenlänge gleich der Breite der Anschlüsse ist,
oder geben Sie als Frontplattenlänge die Gesamtlänge über alle
Anschlüsse hinweg ein und wählen Sie dann mit der Tab-Funktion
die gewünschten Abstände zwischen den Beschriftungen.
Mithilfe der Funktion „Seriell“ können Sie automatisch eine
Reihe von Etiketten ducken, wobei eine Zahl oder ein
Buchstabe mit jedem Etikett erhöht wird.
Die Seriell-Funktion kann auch in Verbindung mit den
Vorlagen „Umlauf“, „Fähnchen“ oder „Frontplatte“ verwendet
werden, sodass bei einer Serie von Etiketten nicht für jedes
Etikett neue Eingaben gemacht werden müssen.
Umlauf
Txt-Wh.: Aus Txt-Wh.: Ein
/ Kabeldurchmesser wählen Text
eingeben [Kopien: ] / / -
Fähnchen
/ Fähnchenlänge wählen Text
eingeben [Kopien: ] / / -
Frontplatte
/ Frontplattenlänge wählen Text
eingeben [Kopien: ] / / -
Seriell
Text eingeben / Zu erhöhendes Zeichen auswählen
[Seriell: ] / / -
GRUNDFUNKTIONEN VERWENDEN
 Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
umschalten
Großbuchstaben ( ein) Kleinbuchstaben ( aus)
 Zwei Textzeilen erstellen
So erstellen Sie zwei Textzeilen:
• Geben Sie den Text für die erste Zeile ein und drücken Sie dann
für die zweite Zeile.
• Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der die zweite Zeile
beginnen soll, und drücken Sie .
Verwenden Sie für zweizeiligen Text ein 9 oder 12 mm breites
Schriftband.
HINWEIS
Drücken Sie nicht nach der zweiten Zeile, da sonst die
Fehlermeldung „Zeilenlimit!“ angezeigt wird.
 Löschen
Drücken Sie , um die Buchstaben einzeln zu löschen.
Sämtlichen Text und alle Einstellungen löschen:
Nur Text löschen:
 Tabulatoren eingeben
Tabulatorenlänge ändern:
Bei Verwendung eines Bandes von 9 mm Breite mit der Textgröße
[Klein], der Textbreite [× 1/2] und der Tabulatorenlänge [15 mm]
können Sie ein Etikett erstellen, das sich für Schalttafeln eignet.
HINWEIS
Durch die Eingabe eines Tab-Wertes wird der Cursor – ausgehend
von der linken Seite des Etiketts, nicht von der Position des letzten
Zeichens – nach der nächsten Tabulatorenlänge positioniert.
 Akzentbuchstaben eingeben
• Zum Abbrechen des aktuellen Vorgangs drücken Sie .
• Die Reihenfolge der Akzentbuchstaben hängt von der
gewählten Displaysprache ab.
 Etikettenlänge ändern
HINWEIS
• Schneiden Sie nach dem Drucken des Etiketts mit einer Schere
entlang der gedruckten Punkte (:), sodass die Etikettenlänge
der Einstellung des P-touch entspricht.
• Wenn eine bestimmte Etikettenlänge gewählt wurde, wird auf
dem LC-Display auch angezeigt.
Sie können die Einstellungen des P-touch E100 zurücksetzen,
wenn diese initialisiert werden sollen oder wenn der P-touch E100
nicht korrekt funktioniert.
1
Schalten Sie das P-touch Beschriftungsgerät
aus, halten Sie
und gedrückt und
drücken Sie dann auf , um den P-touch
wieder einzuschalten.
2
Lassen Sie und wieder los.
Der P-touch wird eingeschaltet, wobei der interne Speicher
zurückgesetzt wird.
HINWEIS
Alle Texteingaben, Einstellungen und gespeicherten Dateien
werden gelöscht.
 Vorschau
Bevor Sie den Text drucken, können Sie eine Vorschau anzeigen.
 Vorschub (Bandvorlauf)
 Drucken
• Wenn Sie von dem Etikett nur 1 Exemplar benötigen, drücken
Sie , ohne die Anzahl der Exemplare zu wählen.
• Die Anzahl der Exemplare kann auch durch Drücken einer
Zifferntaste gewählt werden.
• Um Beschädigungen des Schriftbandes zu vermeiden,
berühren Sie den Bandabschneider nicht, während
„Ausdruck…“ oder „Vorlauf…“ angezeigt wird.
• Zum Abschneiden des Etiketts drücken Sie den
Bandabschneider an der oberen rechten Ecke des
P-touch nach unten.
• Ziehen Sie das gedruckte Etikett von der Trägerfolie ab und
kleben Sie es auf.
• Sie können von jedem Etikett bis zu 9 Exemplare drucken.
 Ränder einstellen
[Voll]/[Halb]/[Schmal]
Für gleichmäßige Ränder auf beiden Seiten des Textes.
[Kettendruck]
Für Seriendruck ohne Einzelausgabe jedes Etiketts.
1. Geben Sie Text ein.
2. Drücken Sie , anschließend wird [Kopien: ] angezeigt.
3. Drücken Sie / oder geben Sie mit den Zifferntasten
die Anzahl der Exemplare ein.
4. Drücken Sie . Der Druckvorgang wird gestartet und
die Meldung „Vorlauf OK?“ wird angezeigt.
5. Drücken Sie , um mehr Text einzugeben.
6. Löschen Sie den Text, geben Sie den Text für das nächste
Etikett ein und drücken Sie .
7. Wenn nach dem Drucken des letzten Etiketts die Meldung
„Vorlauf OK?“ angezeigt wird, drücken Sie .
8. Nachdem das Etikett vorgeschoben wurde, drücken Sie den
Bandabschneider, um die Etiketten-Serie abzuschneiden.
HINWEIS
• Wenn [Halb] oder [Schmal] eingestellt ist, entspricht die
angezeigte Etikettenlänge der Länge von den gedruckten
Punkten ( ) bis zum Ende des Etiketts.
• Um mehrere Exemplare mit minimalen Rändern zu drucken,
wählen Sie die Randeinstellung [Schmal].
• Wenn [Kettendruck] eingestellt ist, schieben Sie das Schriftband
vor, bevor Sie den Bandabschneider betätigen, andernfalls
könnte ein Teil des Textes abgeschnitten werden. Schneiden
Sie den Text außerdem mit einer Schere entlang der
gedruckten Punkte ( ) ab, damit er auf dem Etikett zentriert ist.
* Führen Sie einen Bandvorlauf durch, bevor Sie die
Schneideeinheit verwenden.
• Ziehen Sie das Schriftband nicht heraus, da sonst die
Bandkassette beschädigt werden könnte.
Sie können bis zu 9 Etiketten speichern und später ausdrucken.
Pro Datei können 80 Zeichen gespeichert werden, für den
gesamten Speicher sind somit 720 Zeichen möglich. Sie können
gespeicherte Etiketten auch bearbeiten und überschreiben.
 Drucken
 Speichern
 Öffnen
HINWEIS
Wenn Sie versuchen, ein Etikett unter einer Nummer zu speichern,
unter der bereits ein Etikett gespeichert ist, wird „Überschr.?“
angezeigt. Drücken Sie
, um Ihr neues Etikett zu speichern.
Zum Abbrechen drücken Sie .
Wenn die Schneideeinheit nach häufigem Gebrauch stumpf
wird und das Schriftband nicht mehr sauber abgeschnitten wird,
ersetzen Sie sie durch eine neue Schneideeinheit (TC-4),
erhältlich bei Ihrem Brother-Vertriebspartner.
 Schneideeinheit ersetzen
1. Ziehen Sie die zwei Abschnitte der Schneideeinheit (grün)
in Richtung der abgebildeten Pfeile heraus.
2. Setzen Sie eine neue Schneideeinheit ein. Schieben Sie
sie hinein, bis sie einrastet.
Text eingeben
LC-Display
Druckbild auf dem
Etikett
/ [Text+Format]
/ [Nur Text]
/ [Tab]
/ [Tablänge]
/ [Auto/0-100 mm]
- / /
A a
C D c d
E e
G I g i
K L k l
N R n r
O o
S T s t
U u
Y Z y z
/ [Etikettlänge]
/ [Auto/30-300 mm]
P-touch E100 zurücksetzen
Etiketten drucken
/ [Vorschau]
/ [Bandvorlauf]
[Kopien: 1] / / -
/ [Rand]
/ [Voll/Halb/Schmal/Kettendruck]
LC-Display Druckbild auf dem Etikett
Voll
Halb
Schmal
Etikettendateien speichern
/ [Datei] / [Drucken]
/
[Kopien: ] / -
/ [Datei] / [Speichern]
/
/ [Datei] / [Öffnen]
/
Zubehör
Bandkassetten: Siehe den beiliegenden Bandkatalog.
Schneideeinheit: TC-4 (Ersatzklinge).
Berühren Sie die Klinge der Schneideeinheit nicht mit
den Fingern.
25 mm
ABC ABC ABC
25 mm 12 mm 12 mm 4 mm 4 mm
Voll Halb Schmal
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
NÜTZLICHE FUNKTIONEN
Sie können das gewünschte Rahmendesign wählen.
HINWEIS
Rahmen können nicht auf ein 3,5 mm breites Band gedruckt
werden.
1
Drücken Sie + / / , um die
Einstellungen für die Texteingabe zu wählen.
2
Drücken Sie / , um die Einstellungen zu
wählen.
1
Drücken Sie , um eine von
12 Symbolkategorien auszuwählen.
2
Wählen Sie / , um das gewünschte
Symbol auszuwählen.
HINWEIS
• Drücken Sie , um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.
• Die in der obigen Tabelle dargestellten Symbole können auf
dem LC-Display des Gerätes etwas anders aussehen als in
gedruckter Form.
Unterstreichen und Rahmen
/ [Unt/Rahmen] /
Rahmentyp wählen
2
3
Tastaturbefehle
Größe Tab
Stil Tablänge
Breite Vorschau
Unt/Rahmen Rand
Etikettlänge Einheit
Mehrfach Bandvorlauf
Datei Sprache
Texttasten + / /
+ / / / Element wählen
Größe
+
Groß
Mittel
Klein
Stil
+
Normal
Fett
Umriss
Schatten
Kursiv
K+Fett
K+Umriss
K+Schatten
Vertikal
Breite
+
Normal
Ч 2
Ч 1/2
Symboltaste
/ Kategorie wählen
/ Symbol wählen
Zeichensetz. 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
Klammern 1 2 3 4 5 6 7
8
Gliederung 1 2 3 4 5 6
Hoch/Tief 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
Mathematik 1 2 3 4 5 6
Pfeile 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
Währung 1 2 3 4 5
Griechisch 1 2 3 4 5 6 7
8
Elektro 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37
Datenkomm. 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
Audio/Video 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Sicherheit 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19