Brother 3034D - Handbuch (Seite 24)

22
Sichern der Kette
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kette zu sichern.
Methode 1
Sichern Sie die Kette am Anfang und am Ende der
Naht mit der Maschine.
Am Anfang der Naht
1. Nähen Sie nach dem Abketteln noch ca. 5 cm
mehrere Stiche.
2. Halten Sie die Maschine an, und heben Sie
den Nähfuß an.
3. Legen Sie die Kette unter den Nähfuß, und
nähen Sie darüber, während Sie sie zu sich
ziehen.
4. Wenn Sie ein paar Stiche genäht haben,
schneiden Sie die übrige Kette mit dem
Messer ab (siehe Abbildung).
Am Ende der Naht
1. Nähen Sie am Ende der Naht einen Stich über
den Stoff hinaus, und halten Sie dann die
Maschine an.
2. Heben Sie den Nähfuß und die Nadeln an, und
drehen Sie den Stoff um.
3. Senken Sie die Nadeln und den Nähfuß an
derselben Stelle ab.
4. Nähen Sie über den Saum, und achten Sie
darauf, dass der genähte Saum nicht mit
einem Messer abgeschnitten wird.
5. Nähen Sie nach ein paar Stichen über den
Stoff hinaus (siehe Abbildung).
6. Schneiden Sie die Fäden mit einer Schere ab.
Methode 2
Bei dieser Methode wird die Kette am Anfang und
am Ende einer Naht auf die gleiche Weise
gesichert.
1. Verknoten Sie die nicht gekettelten
Fadenenden.
2. Ziehen Sie die Kette mit einer Handnähnadel
mit großem Öhr in das Ende des Saums ein.
3. Fixieren Sie die Kette mit einem Tropfen
Stoffkleber, und schneiden Sie überflüssige
Stiche nach dem Trocknen ab.