Canon XA20 - Handbuch (Seite 121)

Kopieren von Aufnahmen auf einen externen Videorecorder
121
Kopieren von Aufnahmen auf einen externen Videorecorder
In Hochauflösung
Sie können den Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Blu-ray-Recorder oder einen
anderen AVCHD-kompatiblen digitalen Videorecorder anschließen, um von Ihren Filmen perfekte
Kopien in Hochauflösung anzufertigen. Wenn der externe Digital-Videorecorder einen SD-
Speicherkartensteckplatz* besitzt, können Sie die Speicherkarte zum Kopieren Ihrer Filme benutzen,
ohne dass Sie dafür den Camcorder anschließen müssen.
* Vergewissern Sie sich, dass das externe Gerät mit dem verwendeten Speicherkartentyp kompatibel ist.
Anschließen
1 Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerät.
2 Öffnen Sie die gewünschte Indexansicht der AVCHD-Filme (A 100).
3 Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel an den digitalen
Videorecorder an.
4 Wählen Sie die Speicherkarte, auf der die zu kopierenden Szenen enthalten sind.
• Wählen Sie eine andere Option als [Alle (nur für PC)].
• Camcorder: Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird auf dem Bildschirm [USB-
Anschluss] angezeigt.
Aufnehmen
Die Einzelheiten können je nach dem benutzten Gerät variieren; schauen Sie deshalb in der
Bedienungsanleitung des Digital-Videorecorders nach.
In Standardauflösung
Sie können Ihre Filme kopieren, indem Sie den Camcorder an einen Videorecorder oder einen digitalen
Videorecorder mit analogen Audio/Video-Eingängen anschließen. Die Videoausgabe erfolgt in
Standardauflösung, obwohl die Originalszenen möglicherweise in hochauflösendem Video vorliegen.
Anschließen
Schließen Sie den Camcorder mit dem mitgelieferten Stereo-Videokabel STV-250N an den
Viderecorder an. Weitere Informationen finden Sie unter Anschlussdiagramm (
A 108).
Aufnehmen
1 Camcorder: Betreiben Sie den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerät.
2 Externer Recorder: Legen Sie eine unbespielte Kassette oder DVD ein und schalten Sie
den Recorder in den Aufnahmepausemodus.
3 Camcorder: Öffnen Sie die gewünschte Film-Indexansicht (A 100).
• Vergewissern Sie sich, dass q > [Ausgangsanschluss] auf [Ò AV OUT] gestellt ist.
4 Camcorder: Suchen Sie die zu kopierende Szene aus und halten Sie die Wiedergabe kurz
vor der gewünschten Szene an.
Betriebsarten:
COP
Y