Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM - Handbuch (Seite 7)

GER-6
5 Bildstabilisator
Der Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell-Betriebsarten (AF und MF) verwendet werden.
1 Stellen Sie den
STABILIZER-Schalter
auf .
¡ Zum Fotografieren ohne
Bildstabilisierung stellen
Sie den Schalter auf
.
2 Durch Antippen des
Auslösers wird der
Bildstabilisator
aktiviert.
¡ Vergewissern Sie sich,
daß das Bild im Sucher
nicht wackelt, und
drücken Sie dann den
Auslöser ganz durch, um
die Aufnahme zu
machen. Der Bildstabilisator in diesem Objektiv
ist bei Freihandaufnahmen unter den
folgenden Bedingungen wirksam.
¡ Bei schwachem Licht, wie zum Beispiel
in Räumen oder nachts im Freien.
¡ An Orten, wo Aufnahmen mit Blitz
untersagt sind, wie beispielsweise in
Kunstmuseen und bei
Bühnenaufführungen.
¡ An Orten, wo Sie keinen festen Stand haben.
¡ In Situationen, wo nicht mit kurzer
Verschlusszeit fotografiert werden kann.