LG HB954SP - Handbuch (Seite 4)

France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage
intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage
extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage
intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage
extérieur
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use in
Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to
general authorization) for outdoor use and article 105
(free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to
networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette
ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del
proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il pro-
prio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso
R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a sis-
temas operando em caráter primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in 2.4
GHz band
Inhalt
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Vorderes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . .10
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montage der Lautsprecher . . . . . . . .12
Lautsprecheranschluss . . . . . . . .12-13
System positionieren . . . . . . . . . . . . .13
LED-Anzeige des Funksenders . . . . .14
Werkseinstellung der
Funkempfängerkennung . . . . . . . . . .14
Einstellung der Kennung des
Funksenders . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Anschluss an einen Fernseher . . .16-17
Einstellung der Auflösung . . . . . . .18-19
Internetverbindung . . . . . . . . . . . .20-21
Klangmodus festlegen . . . . . . . . . . . .21
Klangpegel der Lautsprecher
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nacht-Funktion verwenden . . . . . . . .21
Sleep-Timer verwenden . . . . . . . . . . .21
USB-Geräte verwenden . . . . . . . . . . .22
Bedienung des Hauptmenüs . . . . . . .23
Setup-Einstellungen vornehmen .23-29
Wiedergabe einer Disc . . . . . . . . .30-32
Anzeige von Disc-Informationen . . . .33
BD-LIVE™-Discs anschauen . . . . .34-35
Wiedergabe von Filmen . . . . . . . .35-36
Musik hören . . . . . . . . . . . . . . . . .37-38
Bilddateien anzeigen . . . . . . . . . .38-39
Wiedergabe von YouTube-Videos .40-42
Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Wiedergabe über einen iPod . . . .43-44
Musik vom tragbaren
Musikplayerhören . . . . . . . . . . . . . . .45
Ton eines Zusatzgerätes wiedergeben45
HDMI IN-Buchsen verwenden . . . . . .46
DIGITAL AUDIO IN-Buchsen
verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Referenzinformationen . . . . . . . . . . .47
Sprachcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Ländercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . .49-50
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .51
Hinweise zu Open Source-Software .52
Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der
Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes
sorgfältig und vollständig durch.
4
HB954TBW-DD.BDEULL_DEU_2053 5/12/09 1:44 PM Page 4