Sprache, Anzeige – LG HT44M Benutzerhandbuch
Seite 22
Installation
Ins
talla
tion
3
SPRACHE
Menüsprache
Sprache für das Einstellungsmenü und für die
Bildschirmmenüs festlegen.
Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-
Menü
Wählen Sie die gewünschte Sprache für
Audiotracks (Disc-Audio), für Untertitel und für
die Disc-Menüs aus.
[Voreinstellung]
Originalsprache, in der die Disc erstellt
wurde.
[Andere]
Um eine andere Sprache zu wählen,
geben Sie über die Nummerntasten die
entsprechende vierstellige Nummer ein, die
Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen
können (siehe Seite 38), und drücken Sie
ENTER. Drücken Sie bei falscher Eingabe
auf CLEAR.
[Aus (für Disc-Untertitel)]
Untertitel ausschalten.
ANZEIGE
Bildformat
Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes
aus.
[4:3]
Beim Anschluss an einen normalen
4:3-Fernseher.
[16:9]
Beim Anschluss an einen
16:9-Breitbildfernseher.
Anzeigemodus
Bei Auswahl von 4:3 müssen Sie zudem
festlegen, wie im Breitbildformat ausgestrahlte
Fernsehprogramme und Filme auf dem
Bildschirm angezeigt werden sollen.
[Correio]
Zeigt das Widescreen-Bild mit schwarzen
Balken oberhalb und unterhalb des Bildes.
[Panscan]
Automatische Anzeige eines Widescreen-
Bildes im Vollbild (beide Seiten des Bildes
werden abgeschnitten). (Falls die Disc/Datei
mit Pan Scan nicht kompatibel ist, wird das
Bild im Format Letterbox angezeigt.)
Video-Ausgang
Wählen Sie die für den TV-Anschlusstyp geeignete
Einstellung.
[RGB]
Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die
SCART-Buchse.
[YPbPr]
Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN-Buchsen
dieses Gerätes.
Auflösung
Einstellen der Ausgabeauflösung für das
Component- und HDMI-Videosignal.
Einzelheiten zu den Auflösungen finden Sie in
Kapitel “Einstellung der Auflösung” auf Seite 17.
[Auto]
Falls an der HDMI OUT-Buchse ein Fernsehgerät
angeschlossen ist, das Anzeigeinformation
(EDID) bereitstellt, wird die Auflösung für den
angeschlossenen Fernseher automatisch
optimal angepasst. Falls der Anschluss
ausschließlich über die COMPONENT VIDEO
OUT-Buchse erfolgt, wird die Standardauflösung
480i (oder 576i) eingestellt.
HT805DC-D0_BDEULL_GER_6926.indd 22
2010-03-22 ¿АИД 6:25:32