Spracheinstellungen – LG MD83500 Benutzerhandbuch
Seite 24
24
Antennenspannung 5 V
Falls eine Zimmerantenne angeschlossen wird, sollte eine Antenne mit einem 5 V, 100 mA-Signalverstärker
verwendet und diese Option aktiviert werden.
[EIN]
: Die angeschlossene Antenne wird mit Strom versorgt.
[AUS]
: Das Gerät versorgt die angeschlossene Antenne nicht mit Strom.
Initialisierung
Das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen und Festplatte formatieren.
[Werkseinstellung]
:
Das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen. Bestimmte
Optionen werden dabei nicht zurückgesetzt (Einstufung, Passwort, und Ortscode).
Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird das Auto-Setup-Menü auf
dem Bildschirm eingeblendet.
[HDD Formatierung]
:
Sämtliche Aufnahmen auf der Festplatte werden gelöscht.
Spracheinstellungen
Menüsprache
Wählen Sie eine Sprache zur Anzeige des Setup- und des Bildschirmmenüs.
Bitte beachten Sie, dass sich die Sprache unmittelbar umstellt. Wählen Sie daher keine Sprache, die Sie
nicht lesen können.
Disk Menü / Disk Audio / Disk Untertitel
Wählen Sie eine Sprache für Menüs/Audio/Untertitel aus.
[Original]
:
Die auf der Disk aufgezeichnete Originalsprache wird verwendet.
[Andere]
:
Um eine andere Sprache zu wählen, geben Sie über die Nummerntasten die
entsprechende vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen
können (siehe Seite 64), und drücken Sie
OK
. Bei falscher Eingabe der Nummer drücken
Sie auf
CLEAR
und korrigieren Sie die Eingabe.
[Aus]
:
Für Disk-Untertitel: Untertitel ausschalten.
DTV Audio
Digitale Fernsehkanäle strahlen ihre Sendungen häufig in mehreren Sprachen aus. Mit dieser Option kann eine
Standardsprache festgelegt werden. Falls der Sender eine Sendung in mehreren Sprachen ausstrahlt, können Sie
durch mehrfaches Drücken der Taste
AUDIO
während der Sendung eine andere Sprache einstellen.
DTV Untertitel
Digitale Fernsehkanäle strahlen ihre Sendungen häufig mit Untertiteln in anderen Sprachen aus. Mit dieser
Einstellung kann eine Standard-Untertitelsprache festgelegt werden, falls DTV-Untertitel vom Senderausgestrahlt
werden. Drücken Sie beim Anschauen von Digitalfernsehen mehrmals die Taste
SUBTITLE
, um eine
Untertitelsprache auszuwählen.
DivX Untertitel
Sie können die Sprache für die DivX®-Untertitel auswählen.