LG HLB34S Benutzerhandbuch
Seite 26
26
Das Menü [SPRACHE]
Anzeigemenü
Sprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen.
Disc-Menü / Disc-Audio / Disc-Untertitel
Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks (Disc-Audio), für
Untertitel und für die Disc-Menüs aus.
[Original] – Die auf der Disc aufgezeichnete Originalsprache wird
verwendet.
[Andere] – Drücken Sie zur Auswahl einer anderen Sprache auf
ENTER. Geben Sie über die Nummerntasten die entsprechende
vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen
können (siehe Seite 53), und drücken Sie ENTER.
[Aus] (für Disc-Untertitel) – Untertitel ausblenden.
Hinweis:
Abhängig von der jeweiligen Disc können die Spracheinstellungen nicht
angewendet werden.
Das Menü [AUDIO]
HD AV Sync(HD AV-Synchr.)
Beim Digitalfernsehen kann es zu Verzögerungen zwischen Bild und Ton
kommen. In diesem Fall kann eine Verzögerung für den Ton festgelegt
werden, so dass der Ton auf das Bild ‘wartet’: dieses Verfahren wird als HD
AV-Synchronisierung bezeichnet.
Wählen Sie mit den Tasten v V einen Wert zwischen 0 und 300 mSek. für
die Verzögerung aus.
Die Verzögerung kann je nach eingestelltem digitalen Fernsehsender vari-
ieren. Beim Umschalten des Senders muss die HD AV Synchronisierung ggf.
wiederholt werden.
HDMI Audio
Das Audiosignal der HDMI OUT-Buchse kann über die TV-Lautsprecher
ausgegeben werden.
[Off]([Aus]) – Audiosignal wird nur über die Systemlautsprecher
ausgegeben.
[On])[Ein]) – Audiosignal wird über die Lautsprecher des
Fernsehgerätes, die vorderen Lautsprecher links und rechts sowie
über den Subwoofer des Systems ausgegeben.
Hinweis:
Wenn die Option [HDMI Audio] auf [Ein] eingestellt ist, wird der
Klangmodus automatisch nach [BYPASS] umgeschaltet.
HLB34S-DP_BDEULL_GER_4224 1/8/10 5:53 PM Page 26