LG HB954SA Benutzerhandbuch
Seite 3
3
Hinweise zum Copyright
AACS (Advanced Access Content System) ist ein
gültiges System zum Schutz von Inhalten für das
BD-Format, ähnlich CSS (Content Scramble
System) für das DVD-Format. Für z. B. die
Wiedergabe oder den analogen Signalausgang
bei AACS-geschützten Inhalten können
bestimmte Einschränkungen festgelegt werden.
Die Bedienung und die Einschränkungen dieses
Gerätes können je nach Kaufdatum verschieden
sein, da solche AACS-Einschränkungen auch
nach der Herstellung des Gerätes übernommen
und/oder geändert werden können.
Des Weiteren wird das BD-ROM-Zeichen und
BD+ mit bestimmten Einschränkungen als
zusätzlicher Schutz der Inhalte für das
BD-Format verwendet, einschließlich
Wiedergabeeinschränkungen für BD-ROM-
Zeichen und/oder BD+ geschützte Inhalte.
Weitere Informationen zu AACS, zum BD-ROM-
Zeichen, BD+ oder zu diesem Gerät erhalten Sie
bei einem zugelassenen Kundendienst-Center.
Viele BD-ROM-/DVD-Discs sind mit einem
Kopierschutz versehen. Der Player sollte aus
diesem Grund stets direkt am Fernseher
angeschlossen werden, und nicht über einen
Videorekorder. Beim Anschluss über einen
Videorekorder kann das Bild kopiergeschützter
Discs verzerrt dargestellt werden.
“Dieses Produkt verwendet eine durch US-
Patente und andere geistige Eigentumsrechte
geschützte Kopierschutz-Technologie. Für den
Einsatz dieser Kopierschutz-Technologie ist die
Genehmigung durch Macrovision erforderlich. Der
Einsatz ist ohne zusätzliche Genehmigung von
Macrovision ausschließlich für den Heimgebrauch
und andere begrenzte Vorführungen vorgesehen.
Reverse Engineering oder Zerlegung verboten.”
Laut Urheberrecht in den USA und anderen
Ländern wird die unerlaubte Aufnahme,
Verwendung, Vorführung, der Vertrieb oder die
Überarbeitung von Fernsehprogrammen,
Videobändern, BD-ROM-Discs, DVDs, CDs und
anderen Datenträgern zivil- und/oder
strafrechtlich verfolgt.
BD-Live-Funktionen verwenden
Für diese Funktionen muss ein externes USB-
Gerät am USB-Anschluss angeschlossen
werden (siehe Seite
20).
Was bedeutet SIMPLINK?
Einige Funktionen dieses Gerätes können über die
Fernbedienung des Fernsehers aufgerufen werden,
wenn dieses Gerät über einen HDMI-Anschluss an
ein LG Fernsehgerät mit SIMPLINK-Funktion
verbunden ist.
Folgende Funktionen lassen sich mit der
Fernbedienung des LG Fernsehers aufrufen:
Wiedergabe, Pause, Suchlauf, Überspringen,
Stop, Ausschalten usw.
Einzelheiten zur SIMPLINK-Funktion finden Sie in
der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
LG Fernsehgeräte mit SIMPLINK-Funktion
besitzen das SIMPLINK-Logo.
Hinweis:
Je nach Eigenschaften der Disc oder des
Wieder-gabestatus sind bestimmte SIMPLINK-
Funktionenunterschiedlich oder nicht möglich.
Falls die “SIMPLINK”-Funktion nicht funktioniert,
überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel die Funktion
CEC (Consumer Electronics Control) für HDMI
unterstützt.
Falls der Ton im SIMPLINK-Betrieb über beide
bzw. nicht über die Systemlautsprecher sowie die
TV-Lautsprecher ausgegeben wird, müssen die
Lautsprechereinstellungen im Menü SIMPLINK
des LG Fernsehgerätes zurückgesetzt werden.
Lizenzen
Java und alle Java-basierten Markenzeichen und
Logos sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den
Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, und das Doppel-D-Symbol sind
Markenzeichen von Dolby Laboratories.
Hergestellt unter folgenden U.S.-Patenten:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 & und weitere U.S.- und
weltweite Patente ausgestellt und angemeldet.
DTS ist ein eingetragenes Markenzeichen und die
DTS Logos, Symbole, DTS-HD und DTS-HD
Master Audio I Essential sind Markenzeichen von
DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia
Interface sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen von HDMI licensing LLC.
Das “BD-LIVE” Logo ist ein Markenzeichen von
Blu-ray Disc Association.
“DVD Logo” ist ein Markenzeichen von DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
“x.v.Colour” ist ein Markenzeichen von Sony
Corporation.
“Blu-ray Disc” ist ein Markenzeichen.
“BONUSVIEW” ist ein Markenzeichen von Blu-ray
Disc Association.
Dieses Produkt wurde lizenziert unter AVC Patent-
Lizenz und VC-1 Patent-Lizenz für den privaten und
nicht gewerblichen Einsatz des Kunden zur (i)
Codierung von Video in Übereinstimmung mit den
Normen AVC und VC-1 (“AVC/VC-1 Video”) und/oder
(ii) Decodierung von AVC/VC-1 Video, das vom
Kunden für private und nicht gewerbliche Zwecke
codiert und/oder von einem zugelassenen Video-
Anbieter für AVC/VC-1 Video bezogen wurde. Es darf
und wird keine Genehmigung für eine andere
Verwendung erteilt. Weitere Information erhalten Sie
von MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.
“AVCHD” und das „AVCHD” Logo sind
Markenzeichen von Panasonic und Sony
Corporation.
iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc.,
eingetragen in den Vereinigten Staaten und
anderen Ländern.
iPhone ist ein Markenzeichen von Apple Inc.
YouTube ist ein Markenzeichen von Google Inc.
Der Hinweis “Made for iPod” weist darauf hin, dass
ein elektronisches Gerät für den Anschluss eines
iPod entwickelt wurde und von Hersteller als ein
Gerät zertifiziert wurde, das den Apple-
Leistungsstandards entspricht.
Der Hinweis “Works with iPhone” weist darauf hin,
dass ein elektronisches Gerät für den Anschluss
eines iPhone entwickelt wurde und von Hersteller
als ein Gerät zertifiziert wurde, das den Apple-
Leistungsstandards entspricht.
Apple übernimmt keine Haftung für den Betrieb
dieses Gerät oder dessen Kompatibilität mit
Sicherheitsstandards und Richtlinien.
HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:37 PM Page 3