LG RH256 - Handbuch (Seite 49)

49
Kopieren
Kopieren
Vor dem Kopieren
Mit den Kopierfunktionen dieses Rekorders können Sie:
Sicherungskopien wichtiger Aufnahmen auf der
Festplatte auf eine DVD kopieren.
Eine DVD-Kopie einer Aufnahme auf der Festplatte
zur Wiedergabe auf anderen Playern erstellen.
Filme zum Bearbeiten von einer DVD auf die
Festplatte kopieren.
Bearbeitete Filme von der Festplatte auf eine DVD
kopieren.
Die einfachste Kopiermethode stellt die Funktion One
Touch Copy dar. Dabei kann der gerade
wiedergegebene Titel einfach von der Festplatte auf
DVD, oder anders herum, kopiert werden.
Hinweis:
Falls der Titel kürzer als fünf Sekunden ist, ist kein
Kopiervorgang möglich (von Festplatte auf DVD).
Einschränkungen beim Kopieren
Einige Filme besitzen einen Einmal-Kopieren-Schutz:
Diese Filme können nicht auf Festplatte oder DVD
kopiert werden.
Einmal-Kopiergeschützte Filme erkennen Sie während
der Wiedergabe durch Anzeigen der Disc-Informationen.
Signale im NTSC-Format vom analogen können mit
diesem Recorder nicht korrekt aufgenommen
werden.
Videosignale im SECAM-Format (vom integrierten
TV-Tuner oder von analogen Eingängen) werden im
PAL-Format aufgezeichnet.
Was bedeutet ‘CPRM’?
CPRM ist ein Kopierschutzsystem (mit
Verschlüsselung), bei dem nur 'einmal kopierbare'
Sendungen aufgenommen werden können. CPRM
steht für Content Protection for Recordable Media.
CPRM-Aufnahmen können nur auf im VR-Modus
formatierten DVD-RW-Discs erstellt werden.
CPRM-Aufnahmen können nur auf CPRM-
kompatiblen Playern abgespielt werden.
Copyright
Die Aufnahmegeräte sollten nur für rechtlich
zulässige Kopien verwendet werden. Sie sollten sich
eingehend darüber informieren, welche Kopien in
dem Land, in dem Sie eine Kopie anfertigen, als
rechtmäßig angesehen werden. Kopien von
urheberrechtlich geschütztem Material, z. B. Filme
oder Musik, sind nur dann nicht unrechtmäßig, wenn
sie durch eine gesetzliche Ausnahme oder durch
Einwilligung des Rechteinhabers zugelassen werden.
Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte
Technologien, die durch bestimmte US-Patente und
andere geistige Eigentumsrechte geschützt ist, die
Eigentum der Macrovision Corporation und anderer
Unternehmen sind. Die Verwendung dieser
urheberrechtlich geschützten Technologie muss von
der Macrovision Corporation genehmigt werden. Dies
für den privaten oder anderen eingeschränkten
Gebrauch gedacht, sofern keine andere Genehmigung
der Macrovision Corporation vorliegt. Reverse-
Engineering und Disassemblierung sind verboten.
ES IST ZU BEACHTEN, DASS NICHT JEDER HIGH
DEFINITION-FERNSEHER VOLL KOMPATIBEL MIT
DIESEM PRODUKT IST UND DASS BEI DER
DARSTELLUNG DES BILDES ARTEFAKTE
AUFTRETEN KÖNNEN. BEI FEHLERHAFTER
ANZEIGE EINES 625 PROGRESSIVE SCAN-BILDES
WIRD EMPFOHLEN, DEN ANSCHLUSS AUF DEN
AUSGANG ‘STANDARD DEFINITION’
EINZUSTELLEN. SETZEN SIE SICH BEI FRAGEN
ZUR KOMPATIBILITÄT DES FERNSEHERS MIT
DIESEM 625p-HDD/DVD-REKORDER BITTE MIT
UNSEREM KUNDENDIENST IN VERBINDUNG.
High-Speed-Kopieren (Maximal 12x)
Das Kopieren zwischen DVD und Festplatte ist ein
vollständig digitaler Vorgang und verläuft daher ohne
Qualitätsverlust in Bild und Ton. D. h. beliebig viele
fortlaufende Kopien ohne Qualitätsverluste.
Der Kopiervorgang kann ebenfalls mit sehr hoher
Geschwindigkeit erfolgen. Beim Kopieren von Festplatte auf
DVD ist die Kopiergeschwindigkeit vom Aufnahmemodus
und von der verwendeten DVD-Disc abhängig.
Mindestdauer beim High-Speed-Kopieren
Die folgende Tabelle enthält die jeweilige
Mindestdauer für das Kopieren eines im SP-Modus
aufgenommenen zweistündigen Films von Festplatte
auf DVD.
Disc Disc Kopierdauer
Type Geschw. (Aufnahmegeschw.)
DVD-R / DVD+R 16x 6,5 min. (12x)
DVD-R / DVD+R / DVD+RW 8x 8 min. (8x)
DVD-RW 6x 12 min. (6x)
DVD-R / DVD+R 4x 13 min. (4x)
DVD-RW / DVD+RW
DVD+R / DVD+RW 2,4x 21 min. (2,4x)
DVD-R / DVD-RW 2x 25 min. (2x)
Hinweise:
Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich um
ungefähre Werte.
Die tatsächlichen Kopiergeschwindigkeiten können
bei verschiedenen Disc-Aufnahmen variieren.
Es kann vorkommen, dass selbst 4x-/6x-/8x-/16x-
kompatible Discs nicht mit maximaler
Geschwindigkeit kopiert werden.
Bei Discs, die auf einem anderen Rekorder initialisiert
wurden, ist das High-Speed-Kopieren u. U. nicht möglich.