136 anhang b fehlermeldungen deww – HP BladeSystem bc2000 Blade PC Benutzerhandbuch
Seite 144
The Confirm Password field is empty. Please enter
a user name. (Das Bestätigungsfeld für das
Kennwort ist leer. Geben Sie ein Kennwort ein.)
Versuch, einen Benutzer bei leerem
Kennwortbestätigungsfeld
anzulegen.
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
The password must be at least 3 characters in
length. Please enter a user name. (Das Kennwort
muss mindestens drei Zeichen umfassen. Geben
Sie ein neues Kennwort ein.)
Versuch, einen Benutzer mit einem
Kennwort mit weniger als drei
Zeichen anzulegen
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
The passwords do not match. Please try again.
(Die Kennwörter stimmen nicht überein. Versuchen
Sie es erneut.)
Unterschiedliche Zeichenfolgen in
den Feldern
„Password“ (Kennwort) und
„Confirm Password“ (Kennwort
bestätigen)
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
The maximum number (25) of users exists on the
system. (Die maximal Anzahl (25) von Benutzern
ist bereits im System vorhanden.)
Versuch, einen 26. Benutzer
anzulegen.
nicht zutreffend
The group name is blank. Please enter a user
name. (Das Feld für den Gruppennamen ist leer.
Geben Sie einen gültigen Namen ein.)
Versuch, eine Gruppe bei leerem
Gruppennamenfeld anzulegen.
nicht zutreffend
The maximum number (20) of groups exists on the
system. (Die maximal Anzahl (20) von Gruppen ist
bereits im System vorhanden.)
Versuch, eine 21. Gruppe
anzulegen.
nicht zutreffend
The Password fields are empty. Please enter a
value in each password field. (Die Felder für das
Kennwort sind leer. Geben Sie einen Wert in die
Kennwortfelder ein.)
Versuch, einen Benutzer bei leerem
Kennwortfeld anzulegen.
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
The Password field is empty. Please enter a user
name. (Das Feld für das Kennwort ist leer. Geben
Sie ein Kennwort ein.)
Versuch, einen Benutzer bei leerem
Kennwortfeld anzulegen.
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
The Confirm Password field is empty. Please enter
a user name. (Das Bestätigungsfeld für das
Kennwort ist leer. Geben Sie ein Kennwort ein.)
Versuch, einen Benutzer bei leerem
Kennwortbestätigungsfeld
anzulegen.
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
The password must be at least 3 characters in
length. Please enter a user name. (Das Kennwort
muss mindestens drei Zeichen umfassen. Geben
Sie ein neues Kennwort ein.)
Versuch, einen Benutzer mit einem
Kennwort anzulegen, das weniger
als drei Zeichen umfasst.
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
The passwords do not match. Please try again.
(Die Kennwörter stimmen nicht überein. Versuchen
Sie es erneut.)
Unterschiedliche Zeichenfolgen in
den Feldern
„Password“ (Kennwort) und
„Confirm Password“ (Kennwort
bestätigen)
3-8 Zeichen (alle druckbaren
Zeichen).
NTP Poll-Interval has to be between 60 and 9999
seconds. (Das NTP-Abfrageintervall muss einen
Wert zwischen 60 und 9999 Sekunden besitzen.)
Versuch, einen Wert für das NTP-
Abfrageintervall festzulegen, der
nicht zwischen 60 und 9999
Sekunden liegt.
60-9999
Invalid NTP address supplied. IP address should
be in ###.###.###.### format where ### is
between 0 and 255. (Ungültige NTP-Adresse
angegeben. Die IP-Adresse sollte das Format
###.###.###.### besitzen, wobei ### ein Wert
zwischen 0 und 255 ist.)
Versuch, eine IP-Adresse im
falschen Format einzugeben.
###.###.###.###, wobei ###
zwischen 0 und 255 liegt
###.###.###.### is not a valid NTP server.
(###.###.###.### ist kein gültiger NTP-Server.)
Versuch, eine NTP-Server-Adresse
festzulegen, die eingegebene
Adresse ist jedoch kein NTP-
Server.
nicht zutreffend
Tabelle B-6
Administrationsfehlermeldungen (Fortsetzung)
136 Anhang B Fehlermeldungen
DEWW