HP BladeSystem bc2000 Blade PC - Handbuch (Seite 142)

Are you sure that you want to restart the Integrated Administrator? This process will
take several minutes. (Soll Integrated Administrator wirklich neu gestartet werden?
Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.) Versuch, Integrated Administrator neu
zu starten.
Are you sure that you want to clear the system log? (Soll das Systemprotokoll wirklich
gelöscht werden?) Versuch, das Systemprotokoll zu
löschen.
Enabling IP Security may disconnect this session. Are you sure you still want to
perform this action? (Durch die Aktivierung von IP Security wird diese Sitzung
möglicherweise beendet. Soll diese Aktion wirklich durchgeführt werden?) Versuch, IP Security zu aktivieren.
Blade PC-Warnmeldungen
Tabelle B-2 Blade PC-Warnmeldungen
Warnmeldung Ursache
This blade has been removed from the enclosure. (Dieser Blade PC wurde aus dem
Baugruppenträger entfernt.) Der angezeigte Blade PC wurde aus
dem Baugruppenträger entfernt.
This blade has been powered off. All open sessions will be closed. (Dieser Blade
PC wurde ausgeschaltet. Alle geöffneten Sitzungen werden geschlossen.) Der aktuelle Blade PC wurde
ausgeschaltet.
Are you sure that you want to power off the blade immediately? This process may
result in the loss of any unsaved data on the blade. (Soll der Blade PC wirklich sofort
ausgeschaltet werden? Durch die Ausführung dieses Befehls können nicht
gespeicherte Daten auf dem Blade PC verloren gehen.) Versuch, einen Blade PC sofort
auszuschalten.
Administrationswarnmeldungen
Tabelle B-3 Administrationswarnmeldungen
Warnmeldung Ursache
Are you sure you want to permanently remove <user name>? All data for this account
will be removed from the system. (Soll <Benutzername> dauerhaft gelöscht werden?
Wenn Sie fortfahren, werden sämtliche Daten dieses Kontos auf dem System
entfernt.) Versuch, einen Benutzer zu löschen
Are you sure you want to permanently remove <group name>? All bays in this group
will be unassigned and the data for this group will be permanently removed from the
system. ((Soll <Gruppenname> dauerhaft gelöscht werden? Wenn Sie fortfahren,
wird für sämtliche Schächte in dieser Gruppe die Zuweisung aufgehoben, und die
Daten für diese Gruppe werden unwiderbringlich auf dem System gelöscht.) Versuch, eine Gruppe zu löschen
Tabelle B-1 Warnmeldungen für Baugruppenträger (Fortsetzung)
134 Anhang B Fehlermeldungen DEWW